TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
START-UP INSTRUMENTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- start-up instrumentation 1, fiche 1, Anglais, start%2Dup%20instrumentation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Staff also added that, since the submission of CMD 03-M24, Bruce 'B' NGS Unit 5 is now in a planned outage. Staff noted that it will be closely monitoring the use of start-up instrumentation on this Unit in light of problems with that instrumentation reported at the Commission Meeting on February 26, 2003. 1, fiche 1, Anglais, - start%2Dup%20instrumentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- start up instrumentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instruments de démarrage
1, fiche 1, Français, instruments%20de%20d%C3%A9marrage
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel ajoute également que, depuis la présentation du CMD 03-M24, la tranche 5 de Bruce-B a été arrêtée comme prévu. Il surveillera étroitement l'utilisation des instruments de démarrage sur cette tranche à la lumière des problèmes signalés à leur sujet lors de la réunion de la Commission du 26 février 2003. 1, fiche 1, Français, - instruments%20de%20d%C3%A9marrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- start-up instrumentation
1, fiche 2, Anglais, start%2Dup%20instrumentation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
...special reactor instrumentation used during the small portion of a reactor's life when there is not a large enough neutron source to allow measurement, control, and shutdown using normal plant instrumentation. 1, fiche 2, Anglais, - start%2Dup%20instrumentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the CSA. 2, fiche 2, Anglais, - start%2Dup%20instrumentation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrumentation de démarrage
1, fiche 2, Français, instrumentation%20de%20d%C3%A9marrage
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
instrumentation spéciale du réacteur utilisée au cours de la brève période de la vie d'un réacteur pendant laquelle la source de neutrons n'est pas suffisante pour permettre la prise de mesures, le contrôle et l'arrêt du réacteur à l'aide de l'instrumentation normale de la centrale. 1, fiche 2, Français, - instrumentation%20de%20d%C3%A9marrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation. 2, fiche 2, Français, - instrumentation%20de%20d%C3%A9marrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :