TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEERING ANGLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turn angle
1, fiche 1, Anglais, turn%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turning angle 2, fiche 1, Anglais, turning%20angle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- steering angle
- roadwheel angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de braquage
1, fiche 1, Français, angle%20de%20braquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la roue est braquée, l'angle de chasse et l'angle de pivot affectent l'angle de carrossage. Grossièrement, à 30o de braquage, la variation de l'angle de carrossage est de 0.15o par degré d'inclinaison de pivot, et est proportionnelle au carré de l'angle de braquage. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20braquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nosewheel steering angle
1, fiche 2, Anglais, nosewheel%20steering%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nosewheel deflection angle 1, fiche 2, Anglais, nosewheel%20deflection%20angle
- nosewheel angle 1, fiche 2, Anglais, nosewheel%20angle
- steering angle 2, fiche 2, Anglais, steering%20angle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle formed by the longitudinal axis of aircraft and the direction of the nose wheel. 1, fiche 2, Anglais, - nosewheel%20steering%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de braquage de la roue avant
1, fiche 2, Français, angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par l'axe longitudinal de l'avion et la direction de la roue avant. 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de braquage (train avant). 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme "angle de braquage" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - angle%20de%20braquage%20de%20la%20roue%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steering angle
1, fiche 3, Anglais, steering%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formed by the tangent to the guideline and the longitudinal axis of aircraft. 1, fiche 3, Anglais, - steering%20angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de guidage
1, fiche 3, Français, angle%20de%20guidage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par la tangente à la ligne de guidage et l'axe longitudinal de l'aéronef. 1, fiche 3, Français, - angle%20de%20guidage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steering angle
1, fiche 4, Anglais, steering%20angle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With this [machine rack teeth) gear the reduction is small in the central or straight-ahead portion of the rack, and becomes progressively larger as the steering angle increases. 2, fiche 4, Anglais, - steering%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle de braquage des roues
1, fiche 4, Français, angle%20de%20braquage%20des%20roues
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :