TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORE ROOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lumber room
1, fiche 1, Anglais, lumber%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storeroom 2, fiche 1, Anglais, storeroom
correct
- store room 3, fiche 1, Anglais, store%20room
correct
- storage closet 4, fiche 1, Anglais, storage%20closet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room in which unused furniture and other discarded articles are kept. 2, fiche 1, Anglais, - lumber%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débarras
1, fiche 1, Français, d%C3%A9barras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placard 2, fiche 1, Français, placard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce annexe d'un logement servant à entreposer du matériel domestique encombrant. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9barras
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Lieu où l'on met les objets encombrants ou qu'on n'utilise pas couramment. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9barras
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Placard où l'on entasse des objets encombrants. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9barras
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacén
1, fiche 1, Espagnol, almac%C3%A9n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trastero 1, fiche 1, Espagnol, trastero
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- store room
1, fiche 2, Anglais, store%20room
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salle d'entreposage
1, fiche 2, Français, salle%20d%27entreposage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, fiche 2, Français, - salle%20d%27entreposage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :