TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAP EXTRACTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screw extractor
1, fiche 1, Anglais, screw%20extractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A device] used for removing screws and studs which have broken off. Is made with a tapered left-hand thread. 2, fiche 1, Anglais, - screw%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Screw extractors are used to remove broken screws without damaging the surrounding material or the threaded hole. 3, fiche 1, Anglais, - screw%20extractor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tap extractor
- bolt extractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extracteur
1, fiche 1, Français, extracteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extracteur de vis 2, fiche 1, Français, extracteur%20de%20vis
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de mèche spéciale, à filet hélicoïdal, utilisée avec un tourne-à-gauche pour extraire du bois les vis cassées. 1, fiche 1, Français, - extracteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extracteur de boulon
- extracteur de goujon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tap extractor
1, fiche 2, Anglais, tap%20extractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tap extractor has four fingers that slip into the flutes of a broken tap. It is adjustable in order to support the fingers close to the broken tap, even when the broken end is below the surface of the work. A wrench is fitted to the extractor and turned counterclockwise to remove a right-hand tap. 2, fiche 2, Anglais, - tap%20extractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extracteur de taraud
1, fiche 2, Français, extracteur%20de%20taraud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :