TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAP INTO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tap into the ideas
1, fiche 1, Anglais, tap%20into%20the%20ideas
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is no longer possible to rely simply on those at the top of the organization; leaders must tap into the skills and ideas of all employees. 1, fiche 1, Anglais, - tap%20into%20the%20ideas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tap into
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirer parti des idées
1, fiche 1, Français, tirer%20parti%20des%20id%C3%A9es
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'est désormais plus possible de compter seulement sur les cadres supérieurs : ceux-ci doivent tirer parti des compétences et des idées de tous les employés. 1, fiche 1, Français, - tirer%20parti%20des%20id%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tap into the skills
1, fiche 2, Anglais, tap%20into%20the%20skills
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is no longer possible to rely simply on those at the top of the organization; leaders must tap into the skills an ideas of all employees. 1, fiche 2, Anglais, - tap%20into%20the%20skills
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tap into
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tirer parti des compétences
1, fiche 2, Français, tirer%20parti%20des%20comp%C3%A9tences
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est désormais plus possible de compter seulement sur les cadres supérieurs : ceux-ci doivent tirer parti des compétences et des idées de tous les employés. 1, fiche 2, Français, - tirer%20parti%20des%20comp%C3%A9tences
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tap into the experience
1, fiche 3, Anglais, tap%20into%20the%20experience
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, fiche 3, Anglais, - tap%20into%20the%20experience
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tap into
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mettre à profit l'expérience
1, fiche 3, Français, mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, fiche 3, Français, - mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tap into the capability
1, fiche 4, Anglais, tap%20into%20the%20capability
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, fiche 4, Anglais, - tap%20into%20the%20capability
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tap into
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mettre à profit les capacités
1, fiche 4, Français, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, fiche 4, Français, - mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :