TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teat
1, fiche 1, Anglais, teat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The protuberance through which milk is drawn from an udder ... 2, fiche 1, Anglais, - teat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mammary glands of ruminants and horses are served by teats, whereas those of the smaller animals have nipples. 3, fiche 1, Anglais, - teat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trayon
1, fiche 1, Français, trayon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité [...] du pis d'une femelle laitière [...] 1, fiche 1, Français, - trayon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le nombre [de trayons] varie selon les espèces (deux pour la jument, la brebis, la chèvre, quatre pour la vache). 1, fiche 1, Français, - trayon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ubre
1, fiche 1, Espagnol, ubre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- teta 2, fiche 1, Espagnol, teta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las verrugas de los pezones de las vacas lecheras frecuentemente dificultan el ordeño, y las de la ubre en general, muestran una frecuencia creciente con la edad. 1, fiche 1, Espagnol, - ubre
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Riveting (Metals)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"17S rivets (AN type D) are identified by having on the heads: 1...2 a raised tit 3 ... 1, fiche 2, Anglais, - teat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Rivetage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Kettridge technique). 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9ton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :