TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A highly specialized, light-sensitive cell or group of cells containing photopigments.  3, fiche 1, Anglais, - photoreceptor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The specialized receptors that are stimulated by light are called photoreceptors and are of two types, cones and rods.  4, fiche 1, Anglais, - photoreceptor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Récepteur sensible à la lumière.  2, fiche 1, Français, - photor%C3%A9cepteur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En biologie, le terme de photorécepteur est parfois utilisé pour désigner tout dispositif susceptible de capter l'énergie lumineuse; en ce sens les chloroplastes des végétaux ou les chromatophores des Bactéries sont des photorécepteurs. Dans une acception plus restreinte [...] les photorécepteurs sont les structures dont la fonction est de détecter les variations d'éclairement du milieu. Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle qui consiste en une absorption de l'énergie lumineuse en vue de son utilisation au bénéfice de l'organisme (synthèse chlorophyllienne, par exemple). Bien qu'elle en constitue l'étape initiale, à la fois du point de vue phylogénétique et du point de vue fonctionnel, la photoréception doit être également distinguée de la vision, laquelle suppose la formation d'une image et l'analyse des informations qu'elle contient.  1, fiche 1, Français, - photor%C3%A9cepteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les photorécepteurs de la rétine comprennent les cônes et les bâtonnets.  2, fiche 1, Français, - photor%C3%A9cepteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Receptor especializado en la detección luminosa.  2, fiche 1, Espagnol, - fotorreceptor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las tres capas superiores de la retina (fotorreceptores, células horizontales y células bipolares) son las que mejor se conocen.  3, fiche 1, Espagnol, - fotorreceptor

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

visual receptor: A rod or a cone cell of the retina.  2, fiche 2, Anglais, - vision%20receptor

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Peripheral Vision - This is the ability to see objects or detect movement to one's side when the eyes are focused forward. Since the periphery of the retina contains fewer vision receptors, vision in the periphery is limited to detecting movement or large stimuli.  1, fiche 2, Anglais, - vision%20receptor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fine membrane tapissant la surface interne du globe, la rétine est un tissu neurosensoriel, capable de capter les rayons lumineux et de transmettre les informations visuelles au système nerveux central [...] Elle est caractérisée par la présence de cellules hautement spécialisées, les photorécepteurs, qui réagissent aux signaux lumineux.  1, fiche 2, Français, - photor%C3%A9cepteur

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La couche des photorécepteurs - Comprise entre l'épithélium pigmentaire et la membrane limitante externe, elle est constituée par la partie externe ou expansive externe des cellules photoréceptrices [...] Chez la plupart des vertébrés, et chez l'homme, on distingue deux types de cellules photoréceptrices : les cellules à bâtonnet ou bâtonnets, et les cellules à cône ou cônes.  1, fiche 2, Français, - photor%C3%A9cepteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol