TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any solution of the Laplace equation which has continuous derivatives of first and second order.  3, fiche 1, Anglais, - harmonic%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... it is quite natural to look at GSPD as a fractal measure ... with infinitely many types of singularities. Probing the surface with many random walks is equivalent to the estimation of the corresponding solutions of Laplace’s equation ... which are usually called harmonic functions. Consequently, the name harmonic measure is also used for GSPD.  2, fiche 1, Anglais, - harmonic%20function

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To calculate the harmonic measure and its characteristic properties one can follow two numerical methods. i) After having generated a DLA cluster one releases further particles... whose diffusional motion is simulated by the same technique... which is used for growing the aggregate. These probe particles, however, are eliminated when they arrive at the surface, and a record is kept of how many times each of the surface sites is contacted in this way. The normalized number of contacts is then regarded as the growth probability.  2, fiche 1, Anglais, - harmonic%20function

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fonction formée par quatre points d'une droite, d'un faisceau de droites, d'une moyenne, etc.  1, fiche 1, Français, - fonction%20harmonique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The average number of times a measure of money(as captured, for instance, by a monetary aggregate) turns over within a specified period of time.  5, fiche 2, Anglais, - velocity%20of%20circulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Razón del total de operaciones monetarias durante un período a la cantidad de dinero.  2, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20de%20transacci%C3%B3n%20del%20dinero

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Perhaps the simplest cluster growth model was introduced by Eden in 1961 to simulate the growth of tumors. In addition to its biological applications, this model has relevance to many other types of stochastic growth phenomena with stable or marginally stable interfaces. When growing an Eden cluster one of the empty sites next to the aggregate(perimeter sites) is chosen randomly, and it is added to the cluster. A large cluster is obtained after having repeated this procedure many times.  2, fiche 3, Anglais, - Eden%20cluster

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modèle de croissance cellulaire proposé par Eden en 1961 pour expliquer la prolifération des tumeurs et devenu depuis, le modèle de base pour l'agrégation de particules.  2, fiche 3, Français, - amas%20d%27Eden

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le modèle d'Eden construit des amas où les particules occupent les sites d'un réseau périodique et sont considérées connectées si elles occupent deux sites proches voisins sur ce réseau. L'agrégation est un processus itératif où, à partir d'une particule germe placée au départ sur un site d'origine, des particules sont ajoutées l'une après l'autre sur l'amas.  2, fiche 3, Français, - amas%20d%27Eden

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A material added to a cement or cement slurry for the purpose of increasing the yield of the slurry.  2, fiche 4, Anglais, - filler%20material

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cement Grout... Filler materials. Fine aggregate fillers shall be used in the mixture where the gross inside area of the sheath exceeds 5 times the area of the tendon.  3, fiche 4, Anglais, - filler%20material

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol