TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AGGREGATE UNEMPLOYMENT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Industry-Government Relations (Econ.)
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

Action on the part of the government to curtail aggregate demand due to for example, a balance of payments deficit, soon followed by action with the opposite effect to ameliorate the rise in unemployment caused by the first action.

Terme(s)-clé(s)
  • stop-and-go policy
  • stop go policy

Français

Domaine(s)
  • Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
  • Prévisions et conjonctures économiques
OBS

Politique alternant expansion et restriction brutales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones de la industria con el Estado (Economía)
  • Previsiones y condiciones económicas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
  • Economic Fluctuations
DEF

cyclical unemployment :Unemployment due to a lack of aggregate demand, i. e. the number of job openings is less than the number of people qualified for those positions.

OBS

Definition provided by Mr. Ian Macredie, Chief of the Labour Force Activity Section, Statistics Canada.

CONT

[Ordinary unemployment] can be created by having too little [consumption + investment + government] aggregate dollar spending and can be reduced by expansionary fiscal and monetary policies that small total spending.

OBS

cyclical unemployment: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
  • Fluctuations économiques
DEF

Forme de chômage imputable à un niveau insuffisant de la demande globale ou agrégative dans une phase de contraction, de creux et de reprise d'un cycle économique.

CONT

Le chômage conjoncturel est observé lorsque l'économie subit un ralentissement temporaire. La forme la plus courante de chômage conjoncturel se produit lorsque les travailleurs sont mis à pied pour une période déterminée.

OBS

chômage cyclique : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Trabajo y empleo
  • Fluctuaciones económicas
DEF

Paro que se produce como consecuencia de las sucesivas fases de depresión y auge que experimenta la economía en sus procesos de ajuste.

OBS

paro cíclico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

The loss in aggregate output that is statistically associated with a given short-run increase in the unemployment rate. Okun's law states that the elasticity of the ratio of actual to potential real output with respect to a change in the employment rate is a constant, roughly equal to 3. 0.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

Relación observada por el economista estadounidense Arthur M. Okun (1928-1980) - en su trabajo «Potencia CNP. Its measurement and significance» (1968), entre las variaciones cíclicas de PNB nominal y el desempleo, en el sentido de que a menores tasas de crecimiento del PNB nominal resultan mayores proporciones de paro.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

Government cost of paying benefit means the aggregate of the amounts payable.(Unemployment Insurance Act, 1971, sec. 136(2]

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

Total des prestations prises en charge par le gouvernement désigne le total payable. (Loi de 1971 sur l'assurance-chômage, article 136 (2]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
OBS

(...) if unemployment is at 6 per cent, and every increase in aggregate dollar spending(whether brought about by a private-investment boom, or by expansionary macroeconomic policy) seems merely to result in a fast bidding up of wages of those already employed with little effect on job opportunities for those who apparently have the wrong skills and talents in terms of what employers demand, then all will agree that structural unemployment appears to be high.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :