TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.  2, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analog input channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 1, Anglais, - analog%20input%20channel%20amplifier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.  2, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 1, Français, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An amplifier attached to one or more analog output channels, that adapts the output signal range of the digital-to-analog converter to the signal level necessary to control the technical process.  2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

If there is a common digital-to-analog converter in the subsystem, the amplifier performs the function of a sample-and-hold device.  2, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

analog output channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 2, Anglais, - analog%20output%20channel%20amplifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies de sortie analogique, et servant à adapter la gamme des signaux de sortie du convertisseur numérique-analogique au niveau des signaux qui commandent le processus technique.  2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si le sous-système dispose d'un convertisseur numérique-analogique commun à plusieurs voies, l'amplificateur joue le rôle d'un échantillonneur bloqueur.  2, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

amplificateur de sortie analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20sortie%20analogique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Each amplifier channel is completely self-contained on its own board and heatsink.  2, fiche 3, Anglais, - amplifier%20channel

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque canal d'amplificateur comporte deux alimentations distinctes et autonomes alimentées par des bobinages de transformateur séparés.  3, fiche 3, Français, - canal%20d%27amplificateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The maximum power(in watts) that an amplifier will deliver from each channel(with all channels operating) without exceeding its rated harmonic distortion.  2, fiche 4, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Measured with a 1-kHz signal.  2, fiche 4, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Power ratings should include harmonic distortion unit, the load impedance (4, 8, or 16 ohms). For example: Continuous output power 40 W/40 W (at less than 1% harmonic distortion, into 8 ohm load).  2, fiche 4, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

This type of measurement is based on tests using a continuous sine-wave signal. "Maximum output power" is defined in the British Standards in this sense and should be considered British usage. "Continuous power" and "RMS power" may also refer to input power capacity of a loudspeaker. Sometimes the requirement that all channels should operate is ignored. "RMS power" and "rms power output" have been described as improper terms (cf. Audio, no. 62(6), 1978, p. 30).  5, fiche 4, Anglais, - continuous%20output%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Puissance maximum (en watts) délivrée par un amplificateur stéréo (les deux canaux fonctionnant) sans dépassement du taux de distorsion harmonique annoncé par le constructeur et pour une impédance de sortie bien définie.  1, fiche 4, Français, - puissance%20continue

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce qui donne par exemple: 2 x 40 W à moins de 1% de distorsion harmonique sur 8 ohms.  1, fiche 4, Français, - puissance%20continue

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Graphic equalizers. A range of equalizers by the largest specialist manufacturers in this field. All models feature octave equalization independently on two channel, +-12 db each octave, and zero gain controls. They may be conveniently connected via a tape monitor circuit, or alternatively between a pre and power amplifier.  2, fiche 5, Anglais, - equalizer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Appareil électronique se plaçant entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance ou l'enregistreur. C'est une version très améliorée de correcteurs de timbres, de filtres passe-haut et passe-bas (voir lexique) que l'on trouve sur un préamplificateur d'une chaîne Hi-Fi. Il peut aussi bien transformer en hauteur une modulation d'entrée que supprimer des résonances parasites.  1, fiche 5, Français, - table%20de%20corrections

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«Filtre compensateur», «filtre de correction», «égaliseur», «égalisateur» et «correcteur acoustique» peuvent également désigner une partie constituante d'un préampli ou d'un préampli-ampli, qui remplit cette fonction.  5, fiche 5, Français, - table%20de%20corrections

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Bridgeable Amplifiers. Amplifier bridging is simply using 2 channels of an amplifier to drive a common load. For 2 channel amplifiers, one left signal and one right signal is used to drive a mono speaker load. Keep in mind that "mono" and "bridging" are not necessarily the same. Mono means that there's only one output signal. There could be more than one speaker but each speaker will have the same output. Bridging means that you are using more than one source of power to drive a load(speaker). The sources of power are one each output from either channel of the amplifier.  1, fiche 8, Anglais, - bridgeable%20amplifier

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur stéréo ayant la capacité de combiner les canaux gauche et droit afin d'obtenir une sortie unique, plus puissante.  4, fiche 8, Français, - amplificateur%20compatible

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.  2, fiche 9, Anglais, - turn%2Don%20time

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating.  3, fiche 9, Anglais, - turn%2Don%20time

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on.  4, fiche 9, Anglais, - turn%2Don%20time

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal.  2, fiche 9, Français, - temps%20d%27amor%C3%A7age

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The signal is coupled into the Pitch channel through a Glide Path Beam Modulator, a Beam and Altitude Amplifier and the Pitch Synchronizer and Integrator.  1, fiche 10, Anglais, - beam%20and%20altitude%20amplifier

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'amplification de la chaîne de roulis incorporés à l'amplificateur principal comprennent : [...] -1 servo-amplificateur de tangage [...] -1 amplificateur de signaux de faisceau et d'altitude «Altitude amplifier».  1, fiche 10, Français, - amplificateur%20de%20signaux%20de%20faisceau%20et%20d%27altitude

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Integrated Amplifier... designed for quality audio performance on the philosophy of "less is more". The Super Linear Circuit is a Pioneer exclusive.-Direct Connection II-Clean Ground System-Channel separation enhancer circuit.  2, fiche 11, Anglais, - accentuation%20circuit

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Amplificateur intégré [...] doté du circuit ultra-linéaire, une exclusivité Pioneer. - Liaison directe II - Masse propre - Circuit d'accentuation de la séparation des voies.  2, fiche 11, Français, - circuit%20d%27accentuation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Yaw channel amplification system consists of the following components contained in the Amplifier.(...)-One Yaw washout network with a yaw washout amplifier(...)  1, fiche 12, Anglais, - Yaw%20washout%20amplifier

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The complete source code is MECAR-SE-210E,1970,1,22-11-0,1  2, fiche 12, Anglais, - Yaw%20washout%20amplifier

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Yaw channel amplification system consists of the following components contained in the Amplifier.(...)-One Yaw washout network with a yaw washout amplifier(...)  1, fiche 13, Anglais, - Yaw%20washout%20network

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The complete source code is MECAR-SE-210E,1970,1,22-11-0,1  2, fiche 13, Anglais, - Yaw%20washout%20network

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The signal is injected into the roll channel through a Lateral Beam Modulator, a Lateral Beam Amplifier and the Heading Synchronizer and Lateral Path Integrator.  1, fiche 14, Anglais, - beam%20modulator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le signal est injecté dans la chaîne de roulis par l'intermédiaire d'un modulateur, d'un amplificateur et du synchroniseur intégrateur de faisceau latéral.  1, fiche 14, Français, - modulateur%20de%20faisceau

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The signal is injected into the roll channel through a Lateral Beam Modulator, a Lateral Beam Amplifier and the Heading Synchronizer and Lateral Path Integrator.  1, fiche 15, Anglais, - lateral%20beam%20modulator

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le signal est injecté dans la chaîne de roulis par l'intermédiaire d'un modulateur, d'un amplificateur et du synchroniseur intégrateur de faisceau latéral.  1, fiche 15, Français, - modulateur%20de%20faisceau%20lat%C3%A9ral

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol