TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPLITUDE MODULATION [53 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amplitude shift keying
1, fiche 1, Anglais, amplitude%20shift%20keying
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASK 2, fiche 1, Anglais, ASK
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values. 3, fiche 1, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amplitude shift keying; ASK: designations standardized by CSA and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amplitude shift keying; ASK: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 5, fiche 1, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modulation par déplacement d'amplitude
1, fiche 1, Français, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modulation à saut d'amplitude 2, fiche 1, Français, modulation%20%C3%A0%20saut%20d%27amplitude
nom féminin
- manipulation par déplacement de l'amplitude 3, fiche 1, Français, manipulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20l%27amplitude
nom féminin
- MDA 4, fiche 1, Français, MDA
nom féminin
- MDA 4, fiche 1, Français, MDA
- modulation d'amplitude discrète 5, fiche 1, Français, modulation%20d%27amplitude%20discr%C3%A8te
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies. 6, fiche 1, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modulation par déplacement d'amplitude : désignation normalisée par la CSA et l'ISO. 7, fiche 1, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
modulation par déplacement d'amplitude : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 8, fiche 1, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modulación por desplazamiento de amplitud
1, fiche 1, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20amplitud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MDF 1, fiche 1, Espagnol, MDF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modulación por variación de amplitud 1, fiche 1, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20variaci%C3%B3n%20de%20amplitud
nom féminin
- modulación en amplitud 1, fiche 1, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20amplitud
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de modulación digital por el que se modifica la amplitud de la señal portadora en función de los datos que se van a transmitir. 1, fiche 1, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20amplitud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical pulse
1, fiche 2, Anglais, optical%20pulse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the optical pulse has a small amount of modulation to its amplitude, on a nanosecond time scale. 2, fiche 2, Anglais, - optical%20pulse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Télécommunications optiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impulsion optique
1, fiche 2, Français, impulsion%20optique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amplitude modulation
1, fiche 3, Anglais, amplitude%20modulation
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AM 2, fiche 3, Anglais, AM
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A modulation in which the amplitude of a carrier wave or electronic signal is varied with time in accordance with the magnitude of the modulating signal. 3, fiche 3, Anglais, - amplitude%20modulation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
amplitude modulation; AM : designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - amplitude%20modulation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
amplitude modulation; AM : designations standardized by NATO and the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 3, Anglais, - amplitude%20modulation
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
amplitude modulation : designation officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, fiche 3, Anglais, - amplitude%20modulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude
1, fiche 3, Français, modulation%20d%27amplitude
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MA 2, fiche 3, Français, MA
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modulation en amplitude 3, fiche 3, Français, modulation%20en%20amplitude
correct, nom féminin, normalisé
- MA 4, fiche 3, Français, MA
correct, nom féminin, normalisé
- MA 4, fiche 3, Français, MA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modulation dans laquelle l'amplitude d'une onde porteuse ou d'un signal électronique varie au fil du temps en fonction de l'ampleur d'un signal modulant. 5, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
modulation d'amplitude; MA : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
modulation d'amplitude : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
modulation d'amplitude; modulation en amplitude; MA : désignations normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 6, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
modulation d'amplitude : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 6, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud
1, fiche 3, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- modulación en amplitud 1, fiche 3, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20amplitud
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- simulcasting
1, fiche 4, Anglais, simulcasting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- simulcast broadcasting 2, fiche 4, Anglais, simulcast%20broadcasting
correct
- simultaneous broadcasting 3, fiche 4, Anglais, simultaneous%20broadcasting
correct
- simultaneous broadcast 4, fiche 4, Anglais, simultaneous%20broadcast
correct
- SB 4, fiche 4, Anglais, SB
correct
- SB 4, fiche 4, Anglais, SB
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[The] broadcasting [of] a program simultaneously in two different forms, for example a program broadcast in both AM [amplitude modulation] and FM [frequency modulation]. 5, fiche 4, Anglais, - simulcasting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diffusion simultanée
1, fiche 4, Français, diffusion%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- diffusion multisupport 2, fiche 4, Français, diffusion%20multisupport
correct, nom féminin
- radiodiffusion simultanée 3, fiche 4, Français, radiodiffusion%20simultan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Émission simultanée d'un même programme sur des supports de diffusion différents. 2, fiche 4, Français, - diffusion%20simultan%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Radiodiffusion simultanée [...] Il est interdit au titulaire d'une licence [FM] jumelée, au cours d'une journée de radiodiffusion, de diffuser simultanément sur les ondes de sa station [FM] la matière radiodiffusée sur les ondes de sa station [AM] à l'intérieur du même marché [...] 4, fiche 4, Français, - diffusion%20simultan%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- transmisión simultánea
1, fiche 4, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Difusión de un único contenido [...] a través de diversos canales o emisoras a la vez. 1, fiche 4, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transmisión simultánea: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar expresiones en español como "transmisión simultánea" en vez del término en inglés. 1, fiche 4, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20simult%C3%A1nea
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- desample
1, fiche 5, Anglais, desample
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- descreen 2, fiche 5, Anglais, descreen
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A number of publications by various groups have recently described halftone screen preprocessing techniques for achieving nonlinear nonmonotonic amplitude or irradiance transformations in coherent optical systems.... The two basic steps to the procedure include(1) an optical pulsewidth modulation to convert the continuous level input to an ideally binary halftoned input and(2) selection of various diffraction orders in the Fourier plane of a coherent optical processor to produce the continuous desampled output. 3, fiche 5, Anglais, - desample
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- détramer
1, fiche 5, Français, d%C3%A9tramer
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Éliminer la trame d'un original imprimé en demi-teintes pour obtenir une image en tons continus. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9tramer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Fotografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- destramador
1, fiche 5, Espagnol, destramador
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2014-07-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- amplitude shift keying
1, fiche 6, Anglais, amplitude%20shift%20keying
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ASK 1, fiche 6, Anglais, ASK
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values 1, fiche 6, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
amplitude shift keying; ASK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 6, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Fiche 6, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2014-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- amplitude shift keying
1, fiche 7, Anglais, amplitude%20shift%20keying
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASK 1, fiche 7, Anglais, ASK
correct, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values 1, fiche 7, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
amplitude shift keying; ASK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 7, Anglais, - amplitude%20shift%20keying
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modulation par déplacement d'amplitude
1, fiche 7, Français, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies 1, fiche 7, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
modulation par déplacement d'amplitude : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 7, Français, - modulation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27amplitude
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications
- Military Communications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- frequency modulation
1, fiche 8, Anglais, frequency%20modulation
correct, OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FM 2, fiche 8, Anglais, FM
correct, OTAN
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Angle modulation in which the instantaneous frequency of a sine-wave carrier is caused to depart from the carrier frequency by an amount proportional to the instantaneous amplitude of the modulating wave. 3, fiche 8, Anglais, - frequency%20modulation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télécommunications
- Transmissions militaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- modulation de fréquence
1, fiche 8, Français, modulation%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Français
- FM 1, fiche 8, Français, FM
correct, nom féminin, OTAN
- F.M. 2, fiche 8, Français, F%2EM%2E
correct, voir observation
- M.F. 3, fiche 8, Français, M%2EF%2E
voir observation
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Modulation angulaire d'une onde porteuse sinusoïdale telle que la fréquence instantanée de l'onde modulée diffère de la fréquence de l'onde porteuse d'une quantité proportionnelle à l'amplitude instantanée du signal modulant. 4, fiche 8, Français, - modulation%20de%20fr%C3%A9quence
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
«Si l'abréviation anglaise (FM) s'est imposée dans l'usage universel, c'est que le sigle M.F. désigne déjà en français les moyennes fréquences», d'après une fiche (no 77) de Radio-Canada. 5, fiche 8, Français, - modulation%20de%20fr%C3%A9quence
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Il faut noter qu'en France l'abréviation F.M. est à éviter tandis qu'au Canada la Loi sur la radiodiffusion sanctionne cet usage. 6, fiche 8, Français, - modulation%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Telecomunicaciones
- Comunicaciones militares
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- modulación de frecuencia
1, fiche 8, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20frecuencia
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- FM 2, fiche 8, Espagnol, FM
correct
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- modulación en frecuencia 3, fiche 8, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sistema de modulación en el que la señal moduladora modifica el valor instantáneo de la frecuencia de la señal portadora. 2, fiche 8, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20frecuencia
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La modulación de frecuencia se emplea en la frecuencia modulada de radio y en algunos métodos de transmisión de datos de baja velocidad por líneas telefónicas. 4, fiche 8, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20frecuencia
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Devices
- Television (Radioelectricity)
- Optics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- modulator
1, fiche 9, Anglais, modulator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A device that produces a modulation in frequency or amplitude of a source. 2, fiche 9, Anglais, - modulator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Dispositifs électroniques
- Télévision (Radioélectricité)
- Optique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- modulateur
1, fiche 9, Français, modulateur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif générateur de modulation d'amplitude ou de fréquence. 2, fiche 9, Français, - modulateur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Dispositivos electrónicos
- Televisión (Radioelectricidad)
- Óptica
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- modulador
1, fiche 9, Espagnol, modulador
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo empleado en telecomunicaciones para modular las corrientes eléctricas. 1, fiche 9, Espagnol, - modulador
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- anode amplitude modulation
1, fiche 10, Anglais, anode%20amplitude%20modulation
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- plate modulation 2, fiche 10, Anglais, plate%20modulation
correct, États-Unis
- anode modulation 2, fiche 10, Anglais, anode%20modulation
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
amplitude modulation obtained by applying the modulating signal to the anode of a valve. 1, fiche 10, Anglais, - anode%20amplitude%20modulation
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
anode amplitude modulation : Term standardized by the IEC. 1, fiche 10, Anglais, - anode%20amplitude%20modulation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Émission et réception radio
Fiche 10, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude par l'anode
1, fiche 10, Français, modulation%20d%27amplitude%20par%20l%27anode
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- modulation par l'anode 1, fiche 10, Français, modulation%20par%20l%27anode
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
modulation d'amplitude obtenue en appliquant le signal modulant sur l'anode d'un tube amplificateur. 1, fiche 10, Français, - modulation%20d%27amplitude%20par%20l%27anode
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par la CEI. 1, fiche 10, Français, - modulation%20d%27amplitude%20par%20l%27anode
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telegraphy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- amplitude-modulated VF telegraphy 1, fiche 11, Anglais, amplitude%2Dmodulated%20VF%20telegraphy
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
amplitude-modulated wave; amplitude modulation(AM) ;amplitude resonance; amplitude spectrograph; amplitude spectrum; amplitude tolerance detector. 1, fiche 11, Anglais, - amplitude%2Dmodulated%20VF%20telegraphy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Télégraphie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- télégraphie harmonique à modulation d'amplitude
1, fiche 11, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
onde modulée en amplitude; modulation d'amplitude (AM); résonance d'amplitude; spectrographe d'amplitude; spectre d'amplitude; détecteur de la tolérance d'amplitude. 1, fiche 11, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20d%27amplitude
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- aggregate signal
1, fiche 12, Anglais, aggregate%20signal
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- composite signal 2, fiche 12, Anglais, composite%20signal
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The synchronous signal produced by combining the channel signals. 3, fiche 12, Anglais, - aggregate%20signal
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A desired signal type is chosen and used as a reference for amplitude and phase. The other signals are then added to the desired signal after being multiplied by scale factors. These scale factors include amplitude scaling determined from input and ratios and the types of modulation being combined. They also include carrier phase positions and modulation time delays which position the interference wave form relative to the desired signal. 2, fiche 12, Anglais, - aggregate%20signal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- signal composite
1, fiche 12, Français, signal%20composite
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Signal synchrone obtenu par combinaison des signaux provenant des voies «dérivées dans le temps». 1, fiche 12, Français, - signal%20composite
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- señal compuesta
1, fiche 12, Espagnol, se%C3%B1al%20compuesta
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- señal compleja 1, fiche 12, Espagnol, se%C3%B1al%20compleja
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Señal constituida por combinaciones de formas de onda superiores. 1, fiche 12, Espagnol, - se%C3%B1al%20compuesta
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Como referencia para la amplitud y la fase se elige y se utiliza un tipo de señal deseada. Las otras señales se añaden entonces a la señal deseada después de ser multiplicadas por factores de escala. Estos factores de escala incluyen la aplicación del factor de escala de amplitud determinado a partir de la entrada y de los índices y cuando los tipos de modulación están combinados. También incluyen posiciones de fase de la portadora y los retardos de modulación que sitúan la forma de onda de interferencia relativa a la señal deseada. 1, fiche 12, Espagnol, - se%C3%B1al%20compuesta
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-11-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- suppressor grid modulation
1, fiche 13, Anglais, suppressor%20grid%20modulation
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- suppressor-grid modulation 2, fiche 13, Anglais, suppressor%2Dgrid%20modulation
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
It was these days when the suppressor grid modulation became very popular utilizing the advantage of pentode for getting an amplitude modulation when the signal of voice frequencies is superposed to the suppressor grid. On the other hand, in those applications where suppressor grid modulation was not required, the presence of the suppressor grid made the structure of the transmitting tube more complex and also increased the inter-electrode capacities. 3, fiche 13, Anglais, - suppressor%20grid%20modulation
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- modulation par la grille d'arrêt
1, fiche 13, Français, modulation%20par%20la%20grille%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude réalisée par application du signal modulant à la grille suppresseuse d'une pentode dans laquelle cette grille n'est pas reliée à la cathode et est mise à la masse en courant alternatif par un condensateur. 1, fiche 13, Français, - modulation%20par%20la%20grille%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le terme «modulation par la grille d'arrêt» est utilisé [dans certains émetteurs radio à tubes électriques]. 1, fiche 13, Français, - modulation%20par%20la%20grille%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud en rejilla supresora
1, fiche 13, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20rejilla%20supresora
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal moduladora a la rejilla supresora de una válvula. 1, fiche 13, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20rejilla%20supresora
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-11-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- high-power modulation
1, fiche 14, Anglais, high%2Dpower%20modulation
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- high-level modulation 2, fiche 14, Anglais, high%2Dlevel%20modulation
correct
- high power modulation 3, fiche 14, Anglais, high%20power%20modulation
correct
- high level modulation 4, fiche 14, Anglais, high%20level%20modulation
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
High-power modulation. In an AM transmitter amplitude modulation of the carrier by introducing the modulating signal into the anode circuit of the final amplifying stage. The power of the modulating signal thus approximates to that at the transmitter output. 5, fiche 14, Anglais, - high%2Dpower%20modulation
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Modulation is also identified as to level. High level modulation occurs when the modulating voltage is applied to the collector/plate circuit of the final power amplifier. With high level modulation, the final stage is operated class C and the preceding stages are also operated class C. The overall efficiency of such a transmitter is very high. A disadvantage of high level modulation is that comparatively high audio power is needed and several stages of voltage and power amplification may be required in the speech amplifier and modulator circuits. 4, fiche 14, Anglais, - high%2Dpower%20modulation
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- modulation sur l'étage final
1, fiche 14, Français, modulation%20sur%20l%27%C3%A9tage%20final
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- modulación a alto nivel
1, fiche 14, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20a%20alto%20nivel
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Modulación de la portadora de un transmisor de radio efectuada en el amplificador de radiofrecuencia final, normalmente en su circuito anódico. 1, fiche 14, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20a%20alto%20nivel
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-11-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- constant-current modulation
1, fiche 15, Anglais, constant%2Dcurrent%20modulation
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- constant current modulation 2, fiche 15, Anglais, constant%20current%20modulation
correct
- Heising modulation 3, fiche 15, Anglais, Heising%20modulation
correct
- choke modulation 4, fiche 15, Anglais, choke%20modulation
moins fréquent
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Constant-current modulation [is] a system of amplitude modulation in which the output circuits of the signal amplifier and carrier-wave generator or amplifier are directly and conductively coupled by a common inductor. The inductor has an ideally infinite impedance to the signal frequencies and therefore maintains the common plate-supply current of the two devices constant. The signal-frequency voltage thus appearing across the common inductor also modulates the plate supply to the carrier generator or amplifier, with corresponding modulation of the carrier output. 5, fiche 15, Anglais, - constant%2Dcurrent%20modulation
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- modulation à courant constant
1, fiche 15, Français, modulation%20%C3%A0%20courant%20constant
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- modulation d'amplitude à courant constant 2, fiche 15, Français, modulation%20d%27amplitude%20%C3%A0%20courant%20constant
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- modulación por choque
1, fiche 15, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20choque
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- modulación de corriente constante 1, fiche 15, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20corriente%20constante
correct, nom féminin
- modulación Heising 1, fiche 15, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20Heising
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Modulación de amplitud por el ánodo en la cual los tubos modulador y modulado se alimentan en paralelo mediante la misma fuente anódica permaneciendo constante la suma de las corrientes anódicas de los dos tubos. 1, fiche 15, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20choque
Fiche 16 - données d’organisme externe 2009-07-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- automatic repeat request
1, fiche 16, Anglais, automatic%20repeat%20request
correct, normalisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ARQ 1, fiche 16, Anglais, ARQ
correct, normalisé
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
protocol consisting of error detection and following repetition of the transmission for correcting if necessary 1, fiche 16, Anglais, - automatic%20repeat%20request
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The frequency used to carry data by appropriate modulation of the carrier waveform, typically in a radio frequency identification system by amplitude shift keying(ASK), frequency shift keying(FSK), phase shift keying(PSK) or associated variants. A carrier signal does not convey any information until the data is added to the signal by modulation. 1, fiche 16, Anglais, - automatic%20repeat%20request
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
automatic repeat request; ARQ: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 16, Anglais, - automatic%20repeat%20request
Fiche 16, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- continuous wave
1, fiche 17, Anglais, continuous%20wave
correct, normalisé
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
typically sinusoidal wave at a given frequency, but more generally any interrogator waveform suitable for powering a passive tag without amplitude and/or phase modulation cover-coding method by which an interrogator obscures information that it is transmitting to a tag 1, fiche 17, Anglais, - continuous%20wave
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
To cover-code data or a password, an interrogator first requests a random number from the tag, then performs a bit-wise EXOR of the data or password with the received random number, and, finally, transmits the cover-coded (also called ciphertext) string to the tag; the tag uncovers the data or password by performing a bit-wise EXOR of the received cover-coded string with the original random number. 1, fiche 17, Anglais, - continuous%20wave
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
continuous wave: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 17, Anglais, - continuous%20wave
Fiche 17, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- amplitude modulation
1, fiche 18, Anglais, amplitude%20modulation
correct, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
modulation in which the amplitude of a periodic carrier is a given function, generally linear, of the instantaneous values of the modulating signal 1, fiche 18, Anglais, - amplitude%20modulation
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
amplitude modulation : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4 : 2008]. 2, fiche 18, Anglais, - amplitude%20modulation
Fiche 18, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- modulation
1, fiche 19, Anglais, modulation
correct, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
process by which at least one characteristic quantity of a carrier is varied in accordance with a characteristic quantity of a signal to be transmitted [ISO/IEC 2382-9:1995, 09.05.10] 1, fiche 19, Anglais, - modulation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Generic forms of modulation include amplitude modulation(AM), phase modulation(PM), frequency modulation(FM), pulse position modulation(PPM), and pulse width modulation(PWM). 1, fiche 19, Anglais, - modulation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Digital modulation methods principally feature amplitude shift keying(ASK), frequency shift keying(FSK), phase shift keying(PSK) or variants. 1, fiche 19, Anglais, - modulation
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
See also amplitude, frequency and phase modulation, amplitude shift keying, frequency shift keying and phase shift keying. 1, fiche 19, Anglais, - modulation
Record number: 19, Textual support number: 4 OBS
modulation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 19, Anglais, - modulation
Fiche 19, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electrical Measurements
- Audio Technology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- amplitude modulation factor
1, fiche 20, Anglais, amplitude%20modulation%20factor
correct, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
amplitude modulation factor : term standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC). 2, fiche 20, Anglais, - amplitude%20modulation%20factor
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mesures électriques
- Électroacoustique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- taux de modulation d'amplitude
1, fiche 20, Français, taux%20de%20modulation%20d%27amplitude
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
[...] la présente invention propose un dispositif d'amplification de taux de modulation d'amplitude d'un faisceau optique capable d'éliminer le fond continu présent dans un signal modulé. 1, fiche 20, Français, - taux%20de%20modulation%20d%27amplitude
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
taux de modulation d'amplitude : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 20, Français, - taux%20de%20modulation%20d%27amplitude
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-06-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
QAM : quadrature amplitude modulation. 1, fiche 21, Anglais, - n%2DQAM
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- n-quadrature amplitude modulation
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- MAQ-n
1, fiche 21, Français, MAQ%2Dn
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
MAQ : modulation d'amplitude en quadrature. 1, fiche 21, Français, - MAQ%2Dn
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- modulation d'amplitude en quadrature-n
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- MAQ-n
1, fiche 21, Espagnol, MAQ%2Dn
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- modulación de amplitud en cuadratura de n estados 1, fiche 21, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20cuadratura%20de%20n%20estados
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- pulse compression
1, fiche 22, Anglais, pulse%20compression
correct, uniformisé
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration. 2, fiche 22, Anglais, - pulse%20compression
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio. 3, fiche 22, Anglais, - pulse%20compression
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 22, Anglais, - pulse%20compression
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 22, La vedette principale, Français
- compression d'impulsion
1, fiche 22, Français, compression%20d%27impulsion
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Traitement en distance [-] compression d'impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante (de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d'émission très brève (quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d'obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d'énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d'émission importante (quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d'augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d'occuper une plus grande largeur de bande. 2, fiche 22, Français, - compression%20d%27impulsion
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
compression d'impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 22, Français, - compression%20d%27impulsion
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- compression des impulsions
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- compresión de impulsos
1, fiche 22, Espagnol, compresi%C3%B3n%20de%20impulsos
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- positive amplitude modulation
1, fiche 23, Anglais, positive%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A form of modulation in which the amplitude of the vision signal increases with increasing luminosity of the picture elements. 2, fiche 23, Anglais, - positive%20amplitude%20modulation
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Many European TV standards use this type of modulation. 3, fiche 23, Anglais, - positive%20amplitude%20modulation
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude positive
1, fiche 23, Français, modulation%20d%27amplitude%20positive
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude telle que le passage du noir au blanc du signal d'image modulant corresponde à une augmentation de l'amplitude de l'oscillation modulée. 2, fiche 23, Français, - modulation%20d%27amplitude%20positive
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
On utilise cette forme de modulation surtout en Europe. 3, fiche 23, Français, - modulation%20d%27amplitude%20positive
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud positiva
1, fiche 23, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20positiva
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Television (Radioelectricity)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- negative amplitude modulation
1, fiche 24, Anglais, negative%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A form of modulation in which the amplitude of the vision signal decreases with increasing luminosity of the picture elements. 2, fiche 24, Anglais, - negative%20amplitude%20modulation
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
North American television uses negative amplitude modulation. 3, fiche 24, Anglais, - negative%20amplitude%20modulation
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude négative
1, fiche 24, Français, modulation%20d%27amplitude%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude dont le passage du noir au blanc du signal d'image modulant correspond à une diminution de l'amplitude de l'oscillation modulée. 2, fiche 24, Français, - modulation%20d%27amplitude%20n%C3%A9gative
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La modulation d'amplitude négative est utilisée en Amérique du Nord. 2, fiche 24, Français, - modulation%20d%27amplitude%20n%C3%A9gative
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud negativa
1, fiche 24, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20negativa
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- quadrature amplitude modulation
1, fiche 25, Anglais, quadrature%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- QAM 1, fiche 25, Anglais, QAM
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- quadrate amplitude modulation 2, fiche 25, Anglais, quadrate%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A method of combining two amplitude-modulated (AM) signals into a single channel, thereby doubling the effective bandwidth. 3, fiche 25, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
QAM is used with pulse amplitude modulation(PAM) in digital systems, especially in wireless applications. 3, fiche 25, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 25, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude de quadrature
1, fiche 25, Français, modulation%20d%27amplitude%20de%20quadrature
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
- QAM 1, fiche 25, Français, QAM
nom féminin
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Technique de combinaison, dans un seul canal, de deux signaux modulés en amplitude, ce qui double la largeur de bande efficace. 2, fiche 25, Français, - modulation%20d%27amplitude%20de%20quadrature
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- carrierless amplitude/phase
1, fiche 26, Anglais, carrierless%20amplitude%2Fphase
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- CAP 1, fiche 26, Anglais, CAP
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- carrierless amplitude/phase modulation 2, fiche 26, Anglais, carrierless%20amplitude%2Fphase%20modulation
correct
- carrierless amplitude and phase modulation 3, fiche 26, Anglais, carrierless%20amplitude%20and%20phase%20modulation
correct
- CAP 3, fiche 26, Anglais, CAP
correct
- CAP 3, fiche 26, Anglais, CAP
- carrierless amplitude-phase modulation 4, fiche 26, Anglais, carrierless%20amplitude%2Dphase%20modulation
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A derived version of quadrate amplitude modulation which is the original approach for modulation of a Digital Subscriber Line(DSL). 5, fiche 26, Anglais, - carrierless%20amplitude%2Fphase
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Discrete multitone (DMT) is now the preferred modulation alternative over CAP. 1, fiche 26, Anglais, - carrierless%20amplitude%2Fphase
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
CAP is closely related to quadrature amplitude modulation(QAM). 1, fiche 26, Anglais, - carrierless%20amplitude%2Fphase
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude sans porteuse
1, fiche 26, Français, modulation%20d%27amplitude%20sans%20porteuse
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- modulation de phase d'amplitude sans porteuse 2, fiche 26, Français, modulation%20de%20phase%20d%27amplitude%20sans%20porteuse
nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Version dérivée de la modulation d'amplitude de quadrature (QAM) employée à l'origine pour moduler le signal d'une ligne d'accès numérique. 3, fiche 26, Français, - modulation%20d%27amplitude%20sans%20porteuse
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Le code multitonalité binaire a maintenant la préférence par rapport à la modulation d'amplitude sans porteuse. 3, fiche 26, Français, - modulation%20d%27amplitude%20sans%20porteuse
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Signals (Military)
- Radio Waves
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- pulse-amplitude modulation
1, fiche 27, Anglais, pulse%2Damplitude%20modulation
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- PAM 2, fiche 27, Anglais, PAM
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- pulse amplitude modulation 3, fiche 27, Anglais, pulse%20amplitude%20modulation
correct, OTAN
- PAM 4, fiche 27, Anglais, PAM
correct, OTAN
- PAM 4, fiche 27, Anglais, PAM
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
That form of modulation in which the amplitude of the pulse carrier is varied in accordance with some characteristic of the modulating signal. 5, fiche 27, Anglais, - pulse%2Damplitude%20modulation
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Ondes radioélectriques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- modulation d'impulsions en amplitude
1, fiche 27, Français, modulation%20d%27impulsions%20en%20amplitude
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 27, Les abréviations, Français
- MIA 2, fiche 27, Français, MIA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 27, Les synonymes, Français
- PAM 3, fiche 27, Français, PAM
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'une suite d'impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur l'amplitude des impulsions. 4, fiche 27, Français, - modulation%20d%27impulsions%20en%20amplitude
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
modulation d'impulsions en amplitude; MIA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 27, Français, - modulation%20d%27impulsions%20en%20amplitude
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- modulación de impulsos en amplitud
1, fiche 27, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20impulsos%20en%20amplitud
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
- MIA 2, fiche 27, Espagnol, MIA
nom féminin
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
- modulación de amplitud de impulsos 3, fiche 27, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20de%20impulsos
correct, nom féminin
- modulación de amplitud de pulsos 4, fiche 27, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20de%20pulsos
correct, nom féminin
- modulación de amplitud del pulso 5, fiche 27, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20del%20pulso
nom féminin
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Modulación de amplitud de un tren portador de impulsos. 6, fiche 27, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20impulsos%20en%20amplitud
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Wireless Telegraphy
- Data Transmission
- Telecommunications Facilities
- Computers and Calculators
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- phase shift keying
1, fiche 28, Anglais, phase%20shift%20keying
correct, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- PSK 1, fiche 28, Anglais, PSK
correct, normalisé
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- phase-shift keying 2, fiche 28, Anglais, phase%2Dshift%20keying
correct
- PSK 2, fiche 28, Anglais, PSK
correct, normalisé
- PSK 2, fiche 28, Anglais, PSK
- phase shift signaling 3, fiche 28, Anglais, phase%20shift%20signaling
correct
- phase shift key modulation 4, fiche 28, Anglais, phase%20shift%20key%20modulation
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
In digital communications and radiotelegraphy, a type of modulation in which the phase angle of the carrier wave is shifted between two discrete values corresponding to digital ones and zeros representing the modulating signal. 5, fiche 28, Anglais, - phase%20shift%20keying
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
PSK is similar to phase modulation, but the latter is analog in that the carrier phase angle varies continuously to follow the modulating signal' s instantaneous amplitude, instead of "jumping" between two set values. 5, fiche 28, Anglais, - phase%20shift%20keying
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
phase shift keying; PSK: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International. 6, fiche 28, Anglais, - phase%20shift%20keying
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- phase shift signalling
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Radiotélégraphie
- Transmission de données
- Installations de télécommunications
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 28, La vedette principale, Français
- transmission par déplacement de phase
1, fiche 28, Français, transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- modulation par déplacement de phase 2, fiche 28, Français, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Transmission télégraphique (de données) par modulation de phase, dans laquelle chaque passage d'un état significatif à un autre est caractérisé, en régime établi, par une variation spécifiée de la phase d'une oscillation ou d'une onde périodique sinusoïdale. 1, fiche 28, Français, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
transmission (télégraphique) (de données) par déplacement de phase : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 28, Français, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
modulation par déplacement de phase; transmission par déplacement de phase : termes normalisés par l'AFNOR, l'ISO et la CSA International. 4, fiche 28, Français, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Radiotelegrafía
- Transmisión de datos
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Computadoras y calculadoras
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- modulación por desplazamiento de fase
1, fiche 28, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
- modulación en fase 1, fiche 28, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20fase
nom féminin, Mexique
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Método de modulación utilizado en transmisiones digitales, en el cual se modifica la fase de la señal portadora de forma discreta, repecto a una fase de referencia, en función de los datos que se van a transmitir. 1, fiche 28, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- manipulación por desplazamiento de fase
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- floating-carrier modulation
1, fiche 29, Anglais, floating%2Dcarrier%20modulation
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- controlled-carrier modulation 1, fiche 29, Anglais, controlled%2Dcarrier%20modulation
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A system of amplitude modulation in which the carrier level is varied in proportion to the short term mean amplitude of the modulating signal so that the modulation factor is approximately constant. 2, fiche 29, Anglais, - floating%2Dcarrier%20modulation
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- modulation à porteuse commandée
1, fiche 29, Français, modulation%20%C3%A0%20porteuse%20command%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- modulation d'amplitude à porteuse commandée 1, fiche 29, Français, modulation%20d%27amplitude%20%C3%A0%20porteuse%20command%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
[Système de modulation] dans laquelle l'amplitude de la porteuse appliquée à l'étage modulé est commandée par le niveau moyen du signal modulant de manière à rendre approximativement constant le taux de modulation. 1, fiche 29, Français, - modulation%20%C3%A0%20porteuse%20command%C3%A9e
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- modulación de portadora controlada
1, fiche 29, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20portadora%20controlada
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- modulación con portadora modulada 2, fiche 29, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20con%20portadora%20modulada
nom féminin, Mexique
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Sistema de modulación de amplitud en el que el nivel de la portadora varía en proporción a la amplitud media de corta duración de la señal moduladora de tal manera que el factor de modulación es aproximadamente constante. 2, fiche 29, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20portadora%20controlada
Fiche 30 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- black facsimile transmission
1, fiche 30, Anglais, black%20facsimile%20transmission
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
In an amplitude modulation facsimile system, [a] form of transmission in which the maximum transmitted power corresponds to the maximum density of the subject copy. In a frequency modulation system, [a] form of transmission in which the lowest transmitted frequency corresponds to the maximum density of the subject copy. 1, fiche 30, Anglais, - black%20facsimile%20transmission
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The objective of black facsimile transmission is to obtain the maximum density of the subject copy, which can be done in two different ways, depending on whether an AM or FM system is used. 2, fiche 30, Anglais, - black%20facsimile%20transmission
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 30, La vedette principale, Français
- transmission de fac-similé noir
1, fiche 30, Français, transmission%20de%20fac%2Dsimil%C3%A9%20noir
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- sub-carrier frequency modulation
1, fiche 31, Anglais, sub%2Dcarrier%20frequency%20modulation
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- SCFM 2, fiche 31, Anglais, SCFM
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- subcarrier frequency modulation 3, fiche 31, Anglais, subcarrier%20frequency%20modulation
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
This modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit, which may employ any system of modulation, e. g. amplitude or frequency modulation. 4, fiche 31, Anglais, - sub%2Dcarrier%20frequency%20modulation
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- modulation en fréquence d'une sous-porteuse
1, fiche 31, Français, modulation%20en%20fr%C3%A9quence%20d%27une%20sous%2Dporteuse
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Cette onde modulée sert à moduler la fréquence porteuse la plus élevée de la liaison de radiocommunications, cette dernière pouvant utiliser un système quelconque de modulation, p. ex. en amplitude ou en fréquence. 1, fiche 31, Français, - modulation%20en%20fr%C3%A9quence%20d%27une%20sous%2Dporteuse
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- modulación en frecuencia de una subportadora
1, fiche 31, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Método empleado en transmisión por circuitos de radio en el que la información de imagen se utiliza para modular en frecuencia una onda de portadora de baja frecuencia, es decir, la subportadora. 1, fiche 31, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Esta onda modulada se utiliza para modular en frecuencia la onda portadora de alta frecuencia del circuito de radio, que puede emplear cualquier sistema de modulación; por ejemplo, modulación de amplitud o de frecuencia. 1, fiche 31, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20en%20frecuencia%20de%20una%20subportadora
Fiche 32 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telephony and Microwave Technology
- Radiotelephony
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- phase modulation
1, fiche 32, Anglais, phase%20modulation
correct, normalisé
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- PM 2, fiche 32, Anglais, PM
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Angle modulation, in which the instantaneous phase angle of a sine-wave carrier is caused to depart from the carrier angle by an amount proportional to the instantaneous amplitude of the modulating wave. 3, fiche 32, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
PM is similar to FM, in fact, crystal-controlled FM transmitters use a PM signal initially and then transform it into FM before it reaches the antenna. 4, fiche 32, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
PM is used essentially for telephony (analog signals). It bears some resemblance with phase shift keying (PSK) which is used for telegraphy or data (digital signals). 4, fiche 32, Anglais, - phase%20modulation
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
Term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 32, Anglais, - phase%20modulation
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Radiotéléphonie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- modulation de phase
1, fiche 32, Français, modulation%20de%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 32, Les abréviations, Français
- MP 2, fiche 32, Français, MP
correct, nom féminin
Fiche 32, Les synonymes, Français
- modulation en phase 3, fiche 32, Français, modulation%20en%20phase
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Modulation angulaire d'une onde porteuse sinusoïdale, dont la phase de l'onde modulée diffère de celle de l'onde porteuse, d'une quantité proportionnelle à l'amplitude instantanée du signal modulant. 4, fiche 32, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
La modulation de phase est semblable à la modulation de fréquence. Certains émetteurs pilotés au quartz sont d'abord modulés en phase à la sortie de l'oscillateur pilote et, avec multiplication de fréquence, on obtient de la modulation de fréquence à l'antenne. 5, fiche 32, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
La modulation de phase est exploitée surtout en radiotéléphonie (modulation analogique). La modulation à déplacement de phase est fondée sur les mêmes principes mais s'applique à la modulation numérique seulement : par ex., télégraphie, transmission de données. 5, fiche 32, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
modulation de phase : terme normalisé par la Commission électronique internationale (CEI) et l'AFNOR. 5, fiche 32, Français, - modulation%20de%20phase
Record number: 32, Textual support number: 4 OBS
modulation en phase : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 32, Français, - modulation%20de%20phase
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Radiotelefonía
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- modulación de fase
1, fiche 32, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
- modulación en fase 1, fiche 32, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20en%20fase
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Modulación en que la característica que varía es el ángulo de fase de una onda portadora. 1, fiche 32, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20fase
Fiche 33 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- series modulation
1, fiche 33, Anglais, series%20modulation
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A method of amplitude modulation in which the modulating valve and modulated amplifier valve are in series across the anode voltage supply. 2, fiche 33, Anglais, - series%20modulation
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude série
1, fiche 33, Français, modulation%20d%27amplitude%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- modulation série 1, fiche 33, Français, modulation%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
- modulation d'amplitude à tension constante 1, fiche 33, Français, modulation%20d%27amplitude%20%C3%A0%20tension%20constante
correct, nom féminin
- modulation à tension constante 1, fiche 33, Français, modulation%20%C3%A0%20tension%20constante
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude par l'anode dans laquelle les tubes modulateur et modulé sont alimentés en série par la même source anodique, la somme des tensions anodiques des deux tubes restant constante. 1, fiche 33, Français, - modulation%20d%27amplitude%20s%C3%A9rie
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- modulación serie
1, fiche 33, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20serie
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Método de modulación de amplitud en el que la válvula moduladora y la válvula amplificadora modulada están alimentadas en serie mediante la misma fuente anódica, permanenciendo la suma de las tensiones anódicas constante. 1, fiche 33, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20serie
Fiche 34 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- grid amplitude modulation
1, fiche 34, Anglais, grid%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- grid modulation 2, fiche 34, Anglais, grid%20modulation
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Amplitude modulation effected by applying the modulating signal to the grid of a valve. 3, fiche 34, Anglais, - grid%20amplitude%20modulation
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude par la grille
1, fiche 34, Français, modulation%20d%27amplitude%20par%20la%20grille
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- modulation par la grille 1, fiche 34, Français, modulation%20par%20la%20grille
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude effectuée en appliquant le signal modulant sur la grille d'un tube amplificateur. 1, fiche 34, Français, - modulation%20d%27amplitude%20par%20la%20grille
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud en rejilla
1, fiche 34, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20rejilla
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
- modulación por rejilla 2, fiche 34, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20rejilla
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal modulante en la rejilla de una válvula amplificadora. 2, fiche 34, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20rejilla
Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- absorption modulation
1, fiche 35, Anglais, absorption%20modulation
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Amplitude modulation obtained by energy absorption controlled by the modulating signal. 2, fiche 35, Anglais, - absorption%20modulation
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 35, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude par absorption
1, fiche 35, Français, modulation%20d%27amplitude%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- modulation par absorption 1, fiche 35, Français, modulation%20par%20absorption
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Modulation d'amplitude obtenue par une absorption d'énergie commandée par le signal modulant. 1, fiche 35, Français, - modulation%20d%27amplitude%20par%20absorption
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- modulación por absorción
1, fiche 35, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20por%20absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Modulación de amplitud a través de un circuito de impedancia variable que absorbe la potencia de la portadora. 2, fiche 35, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20absorci%C3%B3n
Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- wobble modulation
1, fiche 36, Anglais, wobble%20modulation
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Frequency modulation of a carrier at a frequency low relative to that of any subsequent amplitude modulation. 2, fiche 36, Anglais, - wobble%20modulation
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- ululation
1, fiche 36, Français, ululation
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- vobulation 1, fiche 36, Français, vobulation
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Modulation de fréquence d'une porteuse par une oscillation dont la fréquence fondamentale est très basse par rapport aux fréquences du signal éventuel modulant en amplitude la même porteuse. 1, fiche 36, Français, - ululation
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- vobulación
1, fiche 36, Espagnol, vobulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Modulación de frecuencia de una portadora a una frecuencia muy baja en relación con la de cualquier modulación de amplitud posterior. 1, fiche 36, Espagnol, - vobulaci%C3%B3n
Fiche 37 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Armstrong modulation
1, fiche 37, Anglais, Armstrong%20modulation
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Frequency modulation obtained by the addition in phase quadrature of two oscillations having the same frequency and one of which is amplitude modulated. 2, fiche 37, Anglais, - Armstrong%20modulation
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Armstrong-frequency-modulation
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- modulation Armstrong
1, fiche 37, Français, modulation%20Armstrong
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- modulation de fréquence Armstrong 1, fiche 37, Français, modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20Armstrong
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Modulation de fréquence obtenue par l'addition de deux oscillations de même fréquence, en quadrature de phase, dont l'une est modulée en amplitude. 1, fiche 37, Français, - modulation%20Armstrong
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- modulación Armstrong
1, fiche 37, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20Armstrong
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Modulación de frecuencia obtenida través de la suma en cuadratura de fase de dos oscilaciones que tienen la misma frecuencia y una de las cuales está modulada en amplitud. 1, fiche 37, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20Armstrong
Fiche 38 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Telecommunications Transmission
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- amplitude demodulation
1, fiche 38, Anglais, amplitude%20demodulation
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Demodulation applicable to a modulated signal produced by amplitude modulation. 2, fiche 38, Anglais, - amplitude%20demodulation
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- démodulation d'amplitude
1, fiche 38, Français, d%C3%A9modulation%20d%27amplitude
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Démodulation portant sur un modulat produit par modulation d'amplitude. 1, fiche 38, Français, - d%C3%A9modulation%20d%27amplitude
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- demodulación de amplitud
1, fiche 38, Espagnol, demodulaci%C3%B3n%20de%20amplitud
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
- demodulación en amplitud 1, fiche 38, Espagnol, demodulaci%C3%B3n%20en%20amplitud
nom féminin, Mexique
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Desmodulación que se puede aplicar a una señal modulada generada mediante modulación de amplitud. 1, fiche 38, Espagnol, - demodulaci%C3%B3n%20de%20amplitud
Fiche 39 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Radiotelephony
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- double sideband modulation
1, fiche 39, Anglais, double%20sideband%20modulation
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- double side band modulation 2, fiche 39, Anglais, double%20side%20band%20modulation
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A form of amplitude modulation in which both the sideband signals produced in the modulation envelope are transmitted and detected. 3, fiche 39, Anglais, - double%20sideband%20modulation
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Radiotéléphonie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- modulation à double bande latérale
1, fiche 39, Français, modulation%20%C3%A0%20double%20bande%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Radiotelefonía
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- modulación de doble banda lateral
1, fiche 39, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20doble%20banda%20lateral
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Método de transmisión que incluye las dos bandas laterales resultantes de la modulación de la portadora. 1, fiche 39, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20doble%20banda%20lateral
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de modulación se usa en todas las retransmisiones de radio AM. 1, fiche 39, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20doble%20banda%20lateral
Fiche 40 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aeroindustry
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- AM radio set 1, fiche 40, Anglais, AM%20radio%20set
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Am stands for amplitude modulation 2, fiche 40, Anglais, - AM%20radio%20set
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Constructions aéronautiques
Fiche 40, La vedette principale, Français
- poste radio AM
1, fiche 40, Français, poste%20radio%20AM
correct
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Am se rend par l'expression anglaise amplitude modulation. 2, fiche 40, Français, - poste%20radio%20AM
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2000-05-04
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Teleprinters and Telex Networks
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- black recording
1, fiche 41, Anglais, black%20recording
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- black transmission 2, fiche 41, Anglais, black%20transmission
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
in facsimile systems using amplitude modulation, that form of recording in which the maximum received power corresponds to the maximum density(black) area of the recording medium. In a facsimile system using frequency modulation, that form of recording in which the lowest received frequency corresponds to the maximum density(black) area of the recording medium. 3, fiche 41, Anglais, - black%20recording
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Téléimprimeurs et réseau télex
Fiche 41, La vedette principale, Français
- transmission en modulation négative
1, fiche 41, Français, transmission%20en%20modulation%20n%C3%A9gative
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- carrier modulation
1, fiche 42, Anglais, carrier%20modulation
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A signal at some fixed amplitude and frequency which is combined with an information bearing signal in the modulation process to produce an output signal suitable for transmission. 1, fiche 42, Anglais, - carrier%20modulation
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- modulation de porteuse
1, fiche 42, Français, modulation%20de%20porteuse
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- modulation de l'onde porteuse
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Wireless Telegraphy
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- keying
1, fiche 43, Anglais, keying
correct, normalisé
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
The forming of signals, such as those employed in telegraph transmission, by abrupt modulation of the output of a direct-current or an alternating-current source as, for example, by interrupting it or by suddenly changing its amplitude or frequency or some other characteristic. 1, fiche 43, Anglais, - keying
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
For radio technicians, this also means: "causing a transmitter to transmit the carrier wave" using a telegraph key (or by other means), in the process of testing and/or tuning. 2, fiche 43, Anglais, - keying
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by IEEE. 2, fiche 43, Anglais, - keying
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Radiotélégraphie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- manipulation
1, fiche 43, Français, manipulation
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Action d'incorporer les signaux télégraphiques dans un courant destiné à les transmettre. 1, fiche 43, Français, - manipulation
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
La manipulation peut se faire à l'aide d'un manipulateur utilisé par un télégraphiste pour transmettre les signaux en morse. Lorsqu'on exploite un poste de radiotélégraphie, le même manipulateur sert également à l'émission d'une onde entretenue pure utilisée pour le réglage de l'émetteur. Il s'agit alors de la «manipulation» de l'émetteur à des fins de réglage. 2, fiche 43, Français, - manipulation
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- delta modulation
1, fiche 44, Anglais, delta%20modulation
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
A numeric modulation in which is encoded the amplitude difference between two successive samples of the analog signal to transmit, and not the absolute level of the samples as in pulse code modulation.(STWG) 1, fiche 44, Anglais, - delta%20modulation
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- modulation delta
1, fiche 44, Français, modulation%20delta
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Modulation numérique dans laquelle on code la différence d'amplitude entre deux échantillons successifs du signal analogique à transmettre, et non le niveau absolu des échantillons comme dans la modulation par impulsions codées. (GTTT) 1, fiche 44, Français, - modulation%20delta
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT). 1, fiche 44, Français, - modulation%20delta
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- trellis motif number 1, fiche 45, Anglais, trellis%20motif%20number
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
trellis coding modulation, TCM : A modem modulation technique in which sophisticated mathematics are used to predict the best fit between the incoming signal and a large set of possible combinations of amplitude and phase changes. TCM provides for transmission speeds of 14, 400 bps and above in single voice grade phone lines. 1, fiche 45, Anglais, - trellis%20motif%20number
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 45, La vedette principale, Français
- motif de base du treillis 1, fiche 45, Français, motif%20de%20base%20du%20treillis
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-12-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- ratio detector
1, fiche 46, Anglais, ratio%20detector
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
A frequency-modulation detector circuit that uses two diodes and requires no limiter at its input; the audio output is determined by the ratio of two developed intermediate-frequency voltages whose relative amplitudes are a function of frequency. 2, fiche 46, Anglais, - ratio%20detector
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
A ratio detector... is a discriminator operating on the same principle as the Foster-Seely discriminator but less sensitive to amplitude modulation. The coupling circuit and the addition of the primary voltage to the center tap of the secondary may be identical to the corresponding portion of a Foster-Seely discriminator. However, in the ratio detector, the two diodes are connected so that their load voltages are additive rather than subtractive. 3, fiche 46, Anglais, - ratio%20detector
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 46, La vedette principale, Français
- discriminateur de rapport
1, fiche 46, Français, discriminateur%20de%20rapport
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- détecteur de rapport 2, fiche 46, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20rapport
nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Dans les récepteurs combinés modernes, les constructeurs introduisent, pour détecter les signaux de fréquence modulée, un discriminateur plus simple et plus économique que celui de phase : le discriminateur de rapport. Ce montage n'implique pas la présence d'un étage limiteur et permet une solution simple du problème de la commande automatique de sensibilité. 1, fiche 46, Français, - discriminateur%20de%20rapport
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Foster-Seeley discriminator
1, fiche 47, Anglais, Foster%2DSeeley%20discriminator
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- phase-shift discriminator 2, fiche 47, Anglais, phase%2Dshift%20discriminator
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
A type of frequency discriminator that converts a frequency-modulated signal into an audio signal. It requires a limiter to prevent random amplitude variations of the FM signal from appearing in its output. 3, fiche 47, Anglais, - Foster%2DSeeley%20discriminator
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
An improved demodulator, known as a phase-shift or Foster-Seely discriminator... is sensitive to amplitude variations, or modulation, as well as to frequency modulation.... Therefore, a limiter should always precede the discriminator. The limiter removes amplitude variations from the FM signal. 4, fiche 47, Anglais, - Foster%2DSeeley%20discriminator
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- discriminateur de Foster-Seeley
1, fiche 47, Français, discriminateur%20de%20Foster%2DSeeley
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
Discriminateur de Foster-Seeley [...] Ce discriminateur comporte notamment deux circuits [...] accordés sur la fréquence [...] de la porteuse et couplés par mutuelle induction (couplage lâche). En parallèle avec le second circuit est placé un ensemble formé de deux circuits de redressement; il permet d'obtenir un signal de basse fréquence à partir de la tension engendrée entre les points P et Q. 1, fiche 47, Français, - discriminateur%20de%20Foster%2DSeeley
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1989-07-12
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- coded pulse
1, fiche 48, Anglais, coded%20pulse
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
A pulse with internal(intrapulse) amplitude, frequency, or phase modulation, used for identification or for pulse compression. 1, fiche 48, Anglais, - coded%20pulse
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 48, La vedette principale, Français
- impulsion codée
1, fiche 48, Français, impulsion%20cod%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1989-02-03
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- facsimile converter
1, fiche 49, Anglais, facsimile%20converter
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A facsimile device which changes the type of modulation from frequency shift to amplitude(Receiving). A facsimile device which changes the type of modulation from amplitude to frequency shift(Transmitting). 2, fiche 49, Anglais, - facsimile%20converter
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 49, La vedette principale, Français
- convertisseur fac-similé
1, fiche 49, Français, convertisseur%20fac%2Dsimil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Audio Technology
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- AM broadcast system
1, fiche 50, Anglais, AM%20broadcast%20system
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- amplitude modulation broadcast system 1, fiche 50, Anglais, amplitude%20modulation%20broadcast%20system
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
AM(amplitude modulation) broadcast system : Sound transmitted through the existing PA system. Requires the use of an antenna. Sound transmitted through the room on an AM wavelength.(Source : Technical Aids Program of the Canadian Hearing Society). 1, fiche 50, Anglais, - AM%20broadcast%20system
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 50, La vedette principale, Français
- système de diffusion MA
1, fiche 50, Français, syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20MA
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- système MA 1, fiche 50, Français, syst%C3%A8me%20MA
correct, nom masculin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Le système MA se compose d'une antenne qui transmet le son et d'un poste de radio ou d'un récepteur spécial. L'antenne transmet le son à une fréquence de diffusion MA. Le poste de radio MA ou le récepteur spécial capte le signal MA et le transforme en son pour celui qui l'écoute. On installe souvent ce genre de système dans les cinémas et dans les ciné-parcs. (Source du contexte et des termes : Société canadienne de l'ouïe). 1, fiche 50, Français, - syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20MA
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- deviation distortion
1, fiche 51, Anglais, deviation%20distortion
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
distortion caused by lack of bandwidth, inadequate amplitude modulation rejection, or lack of linearity in the discriminator. 2, fiche 51, Anglais, - deviation%20distortion
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
Fiche 51, La vedette principale, Français
- distorsion de déviation
1, fiche 51, Français, distorsion%20de%20d%C3%A9viation
nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1983-02-10
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- conventional VOR
1, fiche 52, Anglais, conventional%20VOR
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
for the conventional VOR, the percentage of amplitude modulation of the 9960 Hz subcarrier shall not exceed 5 per cent. 1, fiche 52, Anglais, - conventional%20VOR
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 52, La vedette principale, Français
- VOR classique 1, fiche 52, Français, VOR%20classique
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
dans le cas du VOR classique, le taux de modulation en amplitude de la sous-porteuse de 9960 Hz ne dépassera pas 5 pour cent. 1, fiche 52, Français, - VOR%20classique
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- amplitude modulation system 1, fiche 53, Anglais, amplitude%20modulation%20system
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
amplitude-modulation-amplitude ou profondeur de la modulation; modulation en amplitude; modulation amplitude modulation de l'amplitude; wave-amplitude des ondes-distortion-distortion suivant l'amplitude;-peak-amplitude maximum;-zero-amplitude nulle;-of deflection-amplitude-factor-facteur de pointe-filter-filtre d’amplitudes 1, fiche 53, Anglais, - amplitude%20modulation%20system
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 53, La vedette principale, Français
- méthode d'amplitude modulée 1, fiche 53, Français, m%C3%A9thode%20d%27amplitude%20modul%C3%A9e
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :