TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPULLA DUCTUS DEFERENS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ampulla of ductus deferens
1, fiche 1, Anglais, ampulla%20of%20ductus%20deferens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Henle ampulla 2, fiche 1, Anglais, Henle%20ampulla
correct
- ampulla of vas deferens 2, fiche 1, Anglais, ampulla%20of%20vas%20deferens
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The enlarged and tortuous distal end of the ductus deferens. 2, fiche 1, Anglais, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampulla of ductus deferens : designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - ampulla%20of%20ductus%20deferens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ampoule du conduit déférent
1, fiche 1, Français, ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ampoule du canal déférent 1, fiche 1, Français, ampoule%20du%20canal%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, nom féminin
- renflement pelvien du canal déférent 1, fiche 1, Français, renflement%20pelvien%20du%20canal%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion terminale dilatée du conduit déférent. 1, fiche 1, Français, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampoule du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - ampoule%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelvic part of ductus deferens
1, fiche 2, Anglais, pelvic%20part%20of%20ductus%20deferens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] portion of ductus deferens extending between the deep inguinal ring and the ampulla. 2, fiche 2, Anglais, - pelvic%20part%20of%20ductus%20deferens
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pelvic part of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - pelvic%20part%20of%20ductus%20deferens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.005: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - pelvic%20part%20of%20ductus%20deferens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partie pelvienne du conduit déférent
1, fiche 2, Français, partie%20pelvienne%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
partie pelvienne du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - partie%20pelvienne%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.05.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - partie%20pelvienne%20du%20conduit%20d%C3%A9f%C3%A9rent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Embryology
- The Genitals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ductus mesonephricus
1, fiche 3, Anglais, ductus%20mesonephricus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mesonephric duct 2, fiche 3, Anglais, mesonephric%20duct
correct
- wolffian duct 2, fiche 3, Anglais, wolffian%20duct
correct
- ductus Wolffi 3, fiche 3, Anglais, ductus%20Wolffi
correct
- duct of Wolff 3, fiche 3, Anglais, duct%20of%20Wolff
correct
- Leydig's duct 3, fiche 3, Anglais, Leydig%27s%20duct
- canal of Oken 3, fiche 3, Anglais, canal%20of%20Oken
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An embryonic duct which initiated in association with rudiments of the pronephric kidney, is taken over as an excretory duct by the mesonephros, and develops into the epididymis, the ductus deferens and its ampulla, the seminal vesicles, and the ejaculatory duct in the male and into vestigial structures in the female. 3, fiche 3, Anglais, - ductus%20mesonephricus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Embryologie
- Organes génitaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canal de Wolff
1, fiche 3, Français, canal%20de%20Wolff
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canal mésonéphrotique 2, fiche 3, Français, canal%20m%C3%A9son%C3%A9phrotique
correct, voir observation, nom masculin
- uretère primaire 2, fiche 3, Français, uret%C3%A8re%20primaire
correct, nom masculin
- ductus mesonephricus 2, fiche 3, Français, ductus%20mesonephricus
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canal excréteur du corps de Wolff (ou mésonéphros) mais qui naît du pronéphros. Dans l'espèce humaine il fournit par bourgeonnement l'uretère définitif et donne lui-même chez l'homme la plus grande partie des voies spermatiques, tandis qu'il dégénère chez la femme en ne laissant que quelques vestiges. 2, fiche 3, Français, - canal%20de%20Wolff
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«canal mésonéphrotique» : Dénomination ancienne, selon certains auteurs. 3, fiche 3, Français, - canal%20de%20Wolff
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :