TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPUTEE CHAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Rehabilitation (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exercise chair 1, fiche 1, Anglais, exercise%20chair
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E. Exercise chair. Especially designed for administration of progressive resistance exercises or reciprocal motion exercises for the hemiplegic, paraplegic, geriatric, amputee, arthritic or orthopedic patient. 1, fiche 1, Anglais, - exercise%20chair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Réadaptation (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fauteuil de rééducation 1, fiche 1, Français, fauteuil%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E.Fauteuil de rééducation. Ce fauteuil (...) a bénéficié des améliorations successives apportées aux 1200 exemplaires actuellement en service (...) 1, fiche 1, Français, - fauteuil%20de%20r%C3%A9%C3%A9ducation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- speciality chair
1, fiche 2, Anglais, speciality%20chair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- speciality wheelchair 2, fiche 2, Anglais, speciality%20wheelchair
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specialty chairs meet specific needs of the user. In some cases, these needs are met by special modifications to a basic chair, for example, some wheelchair models offer the option of specially modified wheel/axle drives to allow an amputee or person with paralysis on one side to propel a wheelchair with one hand, while others offer an optional hemi frame. 1, fiche 2, Anglais, - speciality%20chair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fauteuil roulant spécial
1, fiche 2, Français, fauteuil%20roulant%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fauteuil spécial 1, fiche 2, Français, fauteuil%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Spéciaux : dans cette rubrique [...] ont été surtout recensés les matériels dits «tout terrain» ou permettant l'accès aux plages ou dans l'eau. 2, fiche 2, Français, - fauteuil%20roulant%20sp%C3%A9cial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :