TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMSL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- above mean sea level
1, fiche 1, Anglais, above%20mean%20sea%20level
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMSL 2, fiche 1, Anglais, AMSL
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
above mean sea level; AMSL : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - above%20mean%20sea%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
above mean sea level; AMSL : term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - above%20mean%20sea%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- au-dessus du niveau moyen de la mer
1, fiche 1, Français, au%2Ddessus%20du%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMSL 2, fiche 1, Français, AMSL
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
au-dessus du niveau moyen de la mer; AMSL : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - au%2Ddessus%20du%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
au-dessus du niveau moyen de la mer; AMSL : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - au%2Ddessus%20du%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
au-dessus du niveau moyen de la mer; AMSL : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - au%2Ddessus%20du%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Flights (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mountain bowl
1, fiche 2, Anglais, mountain%20bowl
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
About 75 minutes into the flight, and as the instructor was demonstrating approaches into a mountain bowl, at an elevation of about 2 000 ft AMSL(above mean sea level) in a steady turn in light turbulence, both crew members heard a loud bang and a crumpling noise. 1, fiche 2, Anglais, - mountain%20bowl
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Vols (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuvette montagneuse
1, fiche 2, Français, cuvette%20montagneuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelque 75 minutes après le début du vol, au moment où l’instructeur faisait une démonstration d’approche vers une cuvette montagneuse, à une altitude de quelque 2 000 pi AMSL (au-dessus du niveau moyen de la mer), dans un virage stabilisé dans de la turbulence légère, les deux membres de l’équipage ont entendu un grand bruit suivi d’un bruit de froissement. 1, fiche 2, Français, - cuvette%20montagneuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :