TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTI-BACTERIAL TREATMENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Your boots have a removable cushion insert that is washable, fast drying and breathable with a durable anti-bacterial/anti-fungal treatment that reduces foot odour.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

[Application d'un composé ou] d'un médicament actifs contre les infections provoquées chez les espèces humaine, animales ou végétales par des champignons inférieurs ou par des levures.

CONT

Lorsqu'il est question de prévention, il faut se soucier de la résistance grandissante des organismes fongiques. Les médecins doivent soupeser les bienfaits d'un traitement antifongique préventif et le risque que les champignons deviennent de plus en plus résistants aux médicaments.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Bucas have incorporated their new Power lining into all of their stable rugs as standard. This lining has the most amazing wicking ability ever seen and transports moisture away from the horse as soon as it comes into contact with it. All Power linings are treated with a process called Ultra-Fresh, an anti-fungal, anti-bacterial and anti-mildew treatment to maintain the healthy state of your horses skin.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

[Application] d'un composé destiné à combattre la croissance de bactéries, d'algues, de champignons, de moisissures et d'autres micro-organismes susceptibles de détruire certains composés organiques carbonés dans lesquels ils trouvent leur alimentation, comme le vernis, les peintures, le cuir, les textiles, le bois, le latex, etc.

CONT

Vos bottes possèdent une première coussinée amovible de pleine longueur qui est à la fois lavable, qui sèche rapidement et est perméable à l'air. De plus, elle est pourvue d'un traitement durable anti-bactérie/anti-moisissure qui aide à réduire l'odeur.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :