TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURST BUILDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat sensitive material
1, fiche 1, Anglais, heat%20sensitive%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cellulose nitrate motion picture film stored in a mansory outbuilding at this museum of photography burst into flame spontaneously in mid-afternoon of a hot day. The building did not have automatic sprinklers or air conditioning for this heat-sensitive material. About 3000 reels, the original negatives of feature films, were lost. 1, fiche 1, Anglais, - heat%20sensitive%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau sensible à la chaleur
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20sensible%20%C3%A0%20la%20chaleur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériau thermosensible 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20thermosensible
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke explosion 1, fiche 2, Anglais, smoke%20explosion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hot air explosion 1, fiche 2, Anglais, hot%20air%20explosion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--an explosive combustion of hot smoke and gas that has accumulated in a burning building. A confined fire can deplete the oxygen supply(...) When air is admitted, the gases can burst(...) into flame. Also,--. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20explosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embrasement instantané 1, fiche 2, Français, embrasement%20instantan%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
si (...) un incendie éclate dans une pièce, [les] gaz combustibles (...) mélangés (...) aux fumées [l'] emplissent [et] l'atmosphère s'appauvrit (...) en oxygène. Si (...) l'air entre en masse, [il y a] --. 1, fiche 2, Français, - embrasement%20instantan%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :