TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... this question might affect our decision as to whether to opt for a campaign based on a burst pattern or a consistent level of advertising(i. e. two or three weeks of heavily concentrated advertising at two-month intervals compared with one advertisement a week for 52 weeks).  1, fiche 1, Anglais, - consistent%20level%20of%20advertising

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] cette question peut affecter notre décision d'opter pour une campagne de publicité de type intense ou d'un niveau uniforme (c'est-à-dire deux ou trois semaines de publicité très concentrée à deux mois d'intervalle, par rapport à une publicité par semaine pendant 52 semaines).  1, fiche 1, Français, - campagne%20de%20publicit%C3%A9%20d%27un%20niveau%20uniforme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Spacecraft operations are minimal. They are limited to simple instrument control commands, uplink of burst mode operations, simple power, thermal and telemetry, and uplink of a Burst Type B bit, in the case of a campaign mode operation. However, work on this area is necessary because never before such a mission has been attempted. It is imperative that a detailed description of the mission operations requirements of this strawman mission be detailed, and a good estimate of the expected cost be derived.  2, fiche 2, Anglais, - strawman%20mission

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Satour will be making an even bigger noise about its "burst" campaign on the evening of Saturday, March 11 when it hosts a specially themed African Evening-guaranteed to be full of excitement.  1, fiche 3, Anglais, - burst%20campaign

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour les deux autres [fournisseurs], il faudrait qu'ils dépensent l'argent de leurs campagne de matraquage publicitaire dans la mise à niveau de leur infrastructure.  1, fiche 3, Français, - campagne%20de%20matraquage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

campagne de matraquage : il ne faut pas confondre ce terme avec «campagne de salissage». Une «campagne de matraquage» consiste à répéter souvent un message dans un court laps de temps tandis qu'une «campagne de salissage» a pour but de porter atteinte à la réputation de quelqu'un.  2, fiche 3, Français, - campagne%20de%20matraquage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol