TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distance from the face of the locked breech to the seating surface of the cartridge case in the chamber.  2, fiche 1, Anglais, - headspace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is a critical dimension in a firearm. If insufficient, the bolt/breechblock will not close or lock. If excessive, the cartridge case can move back during firing and may rupture or burst.  2, fiche 1, Anglais, - headspace

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "cartridge case head clearance".  2, fiche 1, Anglais, - headspace

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Distance de la tranche de la culasse verrouillée à la surface d'appui de la douille dans la chambre.  2, fiche 1, Français, - feuillure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est une dimension critique dans une arme à feu. Si elle est insuffisante, la culasse ne se fermera pas ou ne se verrouillera pas. Si elle est trop grande, la douille peut reculer durant le tir et peut se rompre ou éclater.  2, fiche 1, Français, - feuillure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

À ne pas confondre avec le «jeu au culot de la douille».  2, fiche 1, Français, - feuillure

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

feuillure : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  3, fiche 1, Français, - feuillure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol