TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BWA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological warfare agent
1, fiche 1, Anglais, biological%20warfare%20agent
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BWA 2, fiche 1, Anglais, BWA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BW agent 3, fiche 1, Anglais, BW%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A biological agent confirmed to have been modified, processed or weaponized to be deliberately used to cause disease or death in humans, animals, plants or material deterioration. 4, fiche 1, Anglais, - biological%20warfare%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biological warfare agent; BWA : designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - biological%20warfare%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biological-warfare agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de guerre biologique
1, fiche 1, Français, agent%20de%20guerre%20biologique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent biologique confirmé comme ayant été modifié, transformé ou militarisé pour être employé délibérément en vue de provoquer des maladies ou la mort parmi les êtres humains, les animaux ou les végétaux, ou de détériorer les matériaux. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20guerre%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent de guerre biologique : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - agent%20de%20guerre%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Botswana
1, fiche 2, Anglais, Botswana
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of Botswana 2, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20Botswana
correct, Afrique
- Bechuanaland Protectorate 3, fiche 2, Anglais, Bechuanaland%20Protectorate
ancienne désignation, correct, Afrique
- Bechuanaland 4, fiche 2, Anglais, Bechuanaland
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Gaborone. 5, fiche 2, Anglais, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Botswanan. 5, fiche 2, Anglais, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Botswana: common name of the country. 6, fiche 2, Anglais, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BW; BWA : codes recognized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - Botswana
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Botswana
1, fiche 2, Français, Botswana
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République du Botswana 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20du%20Botswana
correct, nom féminin, Afrique
- Bechuanaland 3, fiche 2, Français, Bechuanaland
ancienne désignation, correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique australe. 4, fiche 2, Français, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Gaborone. 5, fiche 2, Français, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Botswanais, Botswanaise. 5, fiche 2, Français, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Botswana : nom usuel du pays. 6, fiche 2, Français, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
BW; BWA : codes reconnus par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - Botswana
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Botswana, visiter le Botswana 6, fiche 2, Français, - Botswana
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Botsuana
1, fiche 2, Espagnol, Botsuana
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República de Botsuana 1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Botsuana
correct, nom féminin, Afrique
- Botswana 2, fiche 2, Espagnol, Botswana
correct, Afrique
- República de Botswana 2, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Botswana
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital: Gaborone. 1, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: botsuano, botsuana. 1, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Botsuana; Botswana: nombres usuales del país. 3, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BW; BWA: códigos reconocidos por la ISO. 3, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Botsuana; República de Botsuana: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. 3, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Botswana; República de Botswana: nombres reconocidos por las Naciones Unidas. 3, fiche 2, Espagnol, - Botsuana
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broadband wireless access
1, fiche 3, Anglais, broadband%20wireless%20access
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BWA 2, fiche 3, Anglais, BWA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Intersil' s broadband wireless access(BWA) product line offers highly programmable, cost-effective modem solutions which deliver fiber-like performance, and reliability to equipment manufacturers serving fixed wireless infrastructure and access markets. 3, fiche 3, Anglais, - broadband%20wireless%20access
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accès sans fil à large bande
1, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20sans%20fil%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accès à large bande sans fil 2, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20large%20bande%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Wireless and Mobile Communications
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Worldwide Interoperability for Microwave Access network
1, fiche 4, Anglais, Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- WiMAX network 1, fiche 4, Anglais, WiMAX%20network
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a wireless digital communication system providing broadband wireless access(BWA). 1, fiche 4, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A WiMAX network comprises two core components: a base station (BS) and a mobile subscriber station (MSS) or terminal. 1, fiche 4, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Communications sans fil et mobiles
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau à interopérabilité mondiale des accès d'hyperfréquences
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%27hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- réseau WiMAX 1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20WiMAX
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bar width adjustment
1, fiche 5, Anglais, bar%20width%20adjustment
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BWA 1, fiche 5, Anglais, BWA
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
amount of decrease in bar width reduction or increase in bar width increase by which the bars of a bar code master are adjusted to compensate for gain or loss of bar width, respectively, during reprographic and printing processes 1, fiche 5, Anglais, - bar%20width%20adjustment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bar width adjustment; BWA : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2 : 2008]. 2, fiche 5, Anglais, - bar%20width%20adjustment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :