TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A group of] axons that originate[ s] from the dorsal cochlear nucleus, cross[ es] the midline dorsal to the trapezoid body, and join[ s] the lateral lemniscus...  3, fiche 1, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... some fibers may terminate in the superior olivary nucleus, but most pass directly to the inferior colliculus or synapse in the nuclei of the lateral lemniscus en route.  3, fiche 1, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

posterior acoustic stria; stria cochlearis posterior: designations found in the Terminologia Anatomica.  4, fiche 1, Anglais, - posterior%20acoustic%20stria

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

strie cochléaire postérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20post%C3%A9rieure

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stria cochlearis posterior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 1, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20post%C3%A9rieure

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A group of] axons that originate[ s] in the ventral cochlear nucleus, cross[ es] the midline as part of the trapezoid body, join[ s] the lateral lemniscus, and terminate[ s] largely in the superior olivary complex.  2, fiche 2, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

anterior acoustic stria; stria cochlearis anterior: designations found in the Terminologia Anatomica.  3, fiche 2, Anglais, - anterior%20acoustic%20stria

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

strie cochléaire antérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 2, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

stria cochlearis anterior : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, fiche 2, Français, - strie%20cochl%C3%A9aire%20ant%C3%A9rieure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Data from human patients with brain lesions of known location have been compared with data obtained by placing recording electrodes within the brain of experimental animals. A widely accepted interpretation is that as neural signals leave the cochlea, wave 1 is generated by the synchronous firing of nerve impulses in the eighth(auditory) nerve, wave 2 coincides with activity in the cochlear nucleus(...)  1, fiche 3, Anglais, - cochlear%20nucleus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On compara les données recueillies chez les humains atteints de lésions cérébrales bien localisées avec les données obtenues en implantant des électrodes d'enregistrement dans le cerveau d'animaux d'expérience. On admet généralement qu'après le départ des signaux neuronaux de l'organe cochléaire, la première onde est due à la décharge synchrone des influx nerveux parcourant le huitième nerf crânien (le nerf auditif); que la deuxième onde coïncide avec l'activation du noyau cochléaire (...)  1, fiche 3, Français, - noyau%20cochl%C3%A9aire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol