TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORTICULTURAL THERAPY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horticultural therapy
1, fiche 1, Anglais, horticultural%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HT 2, fiche 1, Anglais, HT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- garden therapy 3, fiche 1, Anglais, garden%20therapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horticultural Therapy... is a formal practice that uses plants, horticultural activities and the garden landscape to promote well-being for its participants. 4, fiche 1, Anglais, - horticultural%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Horticultural therapy] is administered by professionally trained horticultural therapists. 4, fiche 1, Anglais, - horticultural%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hortithérapie
1, fiche 1, Français, hortith%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] l'hortithérapie consiste à utiliser les plantes et le végétal comme médiation thérapeutique sous la direction d'un professionnel formé à cette pratique pour atteindre des objectifs précis adaptés aux besoins du participant […] 2, fiche 1, Français, - hortith%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horticulture
- Mental health and hygiene
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horticultural therapist
1, fiche 2, Anglais, horticultural%20therapist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Horticultural therapists are professionals with specific education, training, and credentials in the use of horticulture for therapy and rehabilitation. 2, fiche 2, Anglais, - horticultural%20therapist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The horticultural therapist may work with people in virtually any type of healthcare or social service setting, for example, physical rehabilitation, mental health, vocation services, long-term care, [etc.] 3, fiche 2, Anglais, - horticultural%20therapist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Horticulture
- Hygiène et santé mentales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hortithérapeute
1, fiche 2, Français, hortith%C3%A9rapeute
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] hortithérapeutes [sont des] soignants de toute catégorie professionnelle formés aux bénéfices des thérapies par la relation à la nature, aux jardins thérapeutiques, aux activités hortithérapiques, au jardinage et à l'horticulture. 2, fiche 2, Français, - hortith%C3%A9rapeute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Horticultural Therapy Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Horticultural%20Therapy%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHTA 1, fiche 3, Anglais, CHTA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Horticultural Therapy Association's mission is to promote the use and awareness of horticulture as a therapeutic modality. CHTA provides information, support, and resources to its members, publishes a bi-monthly newsletter, maintains a website and organizes workshops and conferences. We have just completed setting up a national registration procedure, and are in the process of establishing HT courses at a number of educational institutions. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Horticultural%20Therapy%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Horticultural Therapy Association
1, fiche 3, Français, Canadian%20Horticultural%20Therapy%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CHTA 1, fiche 3, Français, CHTA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Canadian%20Horticultural%20Therapy%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :