TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Categories of Rape. Anger rape : Sex is a hostile act, an outlet for aggression and rage. Power rape : Men who feel inadequate or inept need to express dominance. For them, sex provides a feeling of mastery and conquest.  1, fiche 1, Anglais, - power%20rape

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] les agresseurs sexuels sont motivés par trois facteurs, soit le pouvoir [...], la colère [...] ou la sexualité.  2, fiche 1, Français, - viol%20motiv%C3%A9%20par%20le%20pouvoir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... Categories of Rape. Anger rape : Sex is a hostile act, an outlet for aggression and rage. Power rape : Men who feel inadequate or inept need to express dominance. For them, sex provides a feeling of mastery and conquest.  2, fiche 2, Anglais, - anger%20rape

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les agresseurs sexuels sont motivés par trois facteurs, soit le pouvoir [...], la colère [...] ou la sexualité. [...] le viol motivé par la colère s'apparente aux agressions sexuelles «vindicatives» [...] puisqu'il est peu planifié et impulsif, catégorie qui affiche un plus faible taux de psychopathie.  2, fiche 2, Français, - viol%20motiv%C3%A9%20par%20la%20col%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... one study in children 2 to 11 years of age found that those with atypically high physical aggression trajectories were more likely to be boys, from low income families, with mothers who had not completed high school and who reported using hostile or ineffective parenting strategies.  2, fiche 3, Anglais, - physical%20aggression%20trajectory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

De plus, les analyses de trajectoires d'agression physique disponibles de l'enfance à l'adolescence indiquent que les jeunes qui augmentent de façon notable leurs niveaux d'agression physique à l'adolescence présentaient déjà des problèmes d'agression physique durant l'enfance [...]  2, fiche 3, Français, - trajectoire%20d%26rsquo%3Bagression%20physique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Repeated insults or threats.  2, fiche 4, Anglais, - chronic%20verbal%20aggression

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Aggression :[A] forceful, attacking behaviour, either constructively self-assertive and self-protective or destructively hostile to others or oneself.  3, fiche 4, Anglais, - chronic%20verbal%20aggression

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'agression verbale chronique, qui est une forme de violence psychosociale, touche quelque 34 000 aînés canadiens.  2, fiche 4, Français, - violence%20verbale%20chronique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Violence : [...] expression brutale des sentiments [...]  3, fiche 4, Français, - violence%20verbale%20chronique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... federal offenders whose current or historical behaviour reflects high levels of hostile or impulsive aggression.  1, fiche 5, Anglais, - hostile%20aggression

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tiré d'un document obtenu du Solliciteur général, à Ottawa.  1, fiche 5, Français, - agression%20malveillante

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol