TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HP COMPRESSOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bottle cooler
1, fiche 1, Anglais, bottle%20cooler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A refrigerated appliance or vending machine especially designed for bottled beverages. 2, fiche 1, Anglais, - bottle%20cooler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deep well bottle cooler... 50"W x 28 3/4"D x 33 3/4"H overall. Two slide lids, four adjustable dividers, one opener/cap catcher with a 1/3 HP compressor. Holds 17 1/2 cases of 12 ounce bottles or 23 3/4 cases of 12 ounce cans corded and stacked, Shipping Weight 264 lb. 3, fiche 1, Anglais, - bottle%20cooler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidisseur de bouteilles
1, fiche 1, Français, refroidisseur%20de%20bouteilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuble réfrigéré spécialement conçu pour le rangement de boissons en bouteilles. 2, fiche 1, Français, - refroidisseur%20de%20bouteilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
- Gas Turbines
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high pressure compressor
1, fiche 2, Anglais, high%20pressure%20compressor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- HP compressor 3, fiche 2, Anglais, HP%20compressor
correct
- H.P. compressor 4, fiche 2, Anglais, H%2EP%2E%20compressor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High Pressure Compressor : The HP compressor consists of seven stages. The air compressed by this section is discharged into a diffuser which slows the velocity and straightens the air flow prior to the air entering the combustion section. 3, fiche 2, Anglais, - high%20pressure%20compressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
- Turbines à gaz
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compresseur haute pression
1, fiche 2, Français, compresseur%20haute%20pression
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compresseur HP 1, fiche 2, Français, compresseur%20HP
correct, nom masculin, uniformisé
- compresseur haute-pression 2, fiche 2, Français, compresseur%20haute%2Dpression
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rotor du premier compresseur, dit basse pression, tourne à une vitesse N1 inférieure à la vitesse N2 du rotor du 2ème compresseur qui est le compresseur haute pression. [...] [Au démarrage] on n'entraîne que le compresseur HP (moins d'inertie) le compresseur BP étant entraîné par l'écoulement de l'air. 3, fiche 2, Français, - compresseur%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L e terme «compresseur haute pression» a été uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique Maintenance. 4, fiche 2, Français, - compresseur%20haute%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zero-scarf nozzle
1, fiche 3, Anglais, zero%2Dscarf%20nozzle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Modifications have improved performance, reliability and maintainability. These include the rectangular, zero-scarf front nozzles, which give 200 lb(91 kg) more thrust(and help circulation round the flaps), a stronger first-stage HP compressor vane, and improved HP turbine cooling. 1, fiche 3, Anglais, - zero%2Dscarf%20nozzle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyère sans biais
1, fiche 3, Français, tuy%C3%A8re%20sans%20biais
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines modifications ont permis d'améliorer les performances et la fiabilité [du moteur], et d'en faciliter l'entretien. On a notamment adopté des tuyères avant à section rectangulaire sans biais, ce qui s'est traduit par une augmentation de 90kg de la poussée et par une amélioration de la circulation d'air autour des volets; on a également renforcé les aubes du premier étage du compresseur HP et amélioré le refroidissement de la turbine HP. 1, fiche 3, Français, - tuy%C3%A8re%20sans%20biais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :