TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORCHARD MANAGEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
OBS

orchard management

OBS

Branches and twigs removed from trees by pruning.

Français

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
DEF

Branches inutiles ou nuisibles retranchées d'un arbre.

OBS

conduite du verger

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fruticultura
DEF

Ramas inútiles y desperdicios que se han quitado de los árboles.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
  • Crop Protection
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
CONT

A relatively new concept in the word of fruit production is known as IFP or Integrated Fruit Production. At the heart of this program is integrated pest management. However, IFP goes beyond that in that it looks at the whole orchard system from the planting of trees through to storage and packing of the harvested fruit. In IFP, the whole fruit growing system is considered. Cultural practices, environmental management, safety, record keeping and education are all a part of integrated fruit production. As a result of practicing IFP, the following goals can be achieved : production of optimum yields of quality fruit; achievement of a standard of sustainable food production; production of a safe, high quality food product for consumers.

Français

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
  • Protection des végétaux
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Un des objectifs de la PFI est de réduire les populations futures d'insectes.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fruticultura
  • Protección de las plantas
  • Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Nurseries (Farming)
  • Silviculture
DEF

A covered seed orchard that can be heated, whose seedlings can be potted or planted directly in the ground.

CONT

Management of a prototype indoor orchard for accelerated breeding of larch.

Français

Domaine(s)
  • Pépinières
  • Sylviculture
DEF

Verger à graines dont les semis sont en pots ou dans le sol recouvert d'une structure protectrice qui peut être chauffée.

OBS

Renseignement communiqué par un chercheur du Centre de foresterie des Laurentides à Québec (arrondissement Sainte-Foy).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :