TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Brachiopods of the] superfamily Pentameracea [have] shells [that are] variable in size but tending to be large; commonly strongly biconvex; [the] exterior [is] smooth, costellate, costate, rarely pitted or granulose. [The] pedicle interior [has a] well-developed spondylium, usually supported on [a] septum but free in a few genera. Lophophore supports consist of rodlike or bladelike brachial processes which are unmodified(...) ;at [the] posterior end [the] brachial processes are supported on plates which usually extend forward sufficiently to enclose [a] brachial muscle field but which may be shortened to exclude [the] muscle field. "? M. Ord., U. Ord.-U. Dev. ".  1, fiche 1, Anglais, - Pontameracea

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les Brachiopodes de la] super-famille des Pentameracea [ont] un spondylium simplex ou duplex; [ils ont] souvent des cruralia à la valve dorsale; [une] ligne cardinale courte, avec [de] petites interaréas ou nettement rostrées, avec [des] aréas planes. Ordovicien moyen-Dévonien terminal.  1, fiche 1, Français, - Pentameracea

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Bivalves of the family Ctenodontidae have the following characteristics : the] Shell [is] equilateral, [a] pallial sinus [is] lacking, [the] resilifer [is] absent, [a] cylindrical external ligament [is] posterior to [the] umbones. "Ord.-Carb. ".  1, fiche 2, Anglais, - Ctenodontidae

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les Lamellibranches de la ] famille des Ctenodontidae [...] [ont une] coquille nuculiforme, [des] crochets opisthogyres, prosogyres ou médians, [une] empreinte palléale continue, [des] muscles adducteurs égaux. [La] Charnière [est] faite d'une série de dents continue, généralement en forme de V, pouvant revêtir six modalités définies par l'orientation des dents: dents orientées dans le même sens, pointes tournées vers le centre du plateau cardinal, pointes tournées vers les extrémités de la charnière, dents en V combinées avec des dents linéaires parallèles ou divergentes, dents en V du côté antérieur, longue dent rectiligne du côté postérieur; le mode le plus simple est fait de dents convergeant vers le centre de la valve.  1, fiche 2, Français, - Ctenodontidae

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Plectoceratidae have] minute, generally compressed orthocones and endogastric cyrtocones; [the] siphuncle [is] marginal, [the] septal necks [are] variable, orthochoanitic to subholochoanitic; connecting rings [are] thick, layered, and generally expanded between adjacent septal foramina; diaphragms [are] reported in some. "U. Cam.-L. Ord. ".  1, fiche 3, Anglais, - Plectoceratidae

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Plectoceratidae ont des] cyrtocônes endogastriques comprimés à cols septaux courts.  1, fiche 3, Français, - Plectoceratidae

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Proterocameroceratidae are] slender, straight or slightly cyrtoconic conchs, small to medium-sized. [The] siphuncles [are] small to medium-sized, marginal; septal necks... [range] from nearly achoanitic to almost holochoanitic; [the] connecting rings [are] thick, in some forms complex; endosiphyncular structures [are] simple or complex. "L. Ord. M. Canad.)-M. Ord.(Chazy.) ".  1, fiche 4, Anglais, - Proterocameroceratidae

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Proterocameroceratidae ont des] coquilles élancées, [un] siphon ventral non élargi apicalement, [des] cols de longueur variable, [des] endocônes simples ou complexes. Ce sont les endoceroïdes les plus primitifs.  1, fiche 4, Français, - Proterocameroceratidae

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Ellesmeroceratidae have] Orthoconic longicones and compressed breviconic cyrtocones characterized by [a] marginal siphuncle, ellipochoanitic septal necks and thick, layered connecting rings; irregular diaphragms [are] common. "L. Ord., ? M. Ord. ",  1, fiche 5, Anglais, - Ellesmeroceratidae

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Ellesmeroceratidae ont des] orthocônes ou cyrtocônes comprimés, [des] cloisons serrées, [des] anneaux connectifs épais parfois différenciés en deux zones, l'interne plus finement granuleuse que l'externe; [ils ont] parfois [des] dissépiments intrasiphonaux.  1, fiche 5, Français, - Ellesmeroceratidae

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Stereoplasmoceratidae have] smooth cyrtochoanitic orthocones. Camerae typically(...) [have] well-developed organic deposits; [the] siphuncle [is] empty, or with [a] continuous, apparently non-segmental lining. Siphuncular segments [are] moderately to broadly expanded(...) "M. Ord. ".  2, fiche 6, Anglais, - Stereoplasmoceratidae

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Stereoplasmoceratidae ont des] orthocônes cyrtochoanés, [des] dépôts caméraux lourds, continus, non segmentaires.  1, fiche 6, Français, - stereoplasmoceratidae

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Huroniidae have] large to very large straight shells. [The] siphuncle [is] large, subcentral; septa [are] in broad contact with [the] connecting rings, [the] posterior adnation area of [the] latter [is] wide; septal necks [are] short, brims [are] narrow; cameral deposits [are] unknown; [the] endosiphuncular canal system [is] well developed. "M. Ord.-Sil".  1, fiche 7, Anglais, - Huroniidae

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Huronidae ont un] ourlet et col (...) largement soudés à la région cloisonnaire inclinée adapicalement et incorporée au siphon: (...). [Les] segments siphonaux [sont] rétrécis adapicalement.  1, fiche 7, Français, - Hyroniidae

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Piloceratidae are] breviconic, more or less strongly curved, rapidly expanding conchs with [a] compressed cross section; [the] body chamber may have [a] slightly contracted aperture. [The] Siphuncle [is] rapidly expanding, large; [the] septal necks, where known, [are] holochoanitic; [the] endocones [are] simple, but in some forms with complex systems of endosiphuncular blades and endosiphofunicles. "L. Ord.(? M. Canad.-U. Canad.) ".  1, fiche 8, Anglais, - Piloceratidae

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Piloceratidae ont une] coquille et surtout [un] siphon larges, à accroissement rapide, [un] habitacle souvent faiblement bréviconique (...) [et des] siphons holochoanés.  1, fiche 8, Français, - Piloceratidae

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Endoceratidae have] straight, generally robust, large to extremely large conchs, including the largest known Paleozoic invertebrate fossils [The] Siphuncle [is] large, mostly ventral, but may be subventral to central in position. Septal necks [are] holochoanitic to macrochoanitic; [the] connecting rings [are] generally thin, forming [a] lining on [the] internal surface of [the] septal necks; endosiphuncular structures [are] generally simple. In many forms [the] apical end of [the] siphuncle [is] inflated to fill [the] entire apical portion of [the] conch. "L. Ord.(U. Canad.)-U. Ord.(Richmond.), ? M. Sil. ".  1, fiche 9, Anglais, - Endoceratidae

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Les Céphalopodes de la famille des Endocératidae ont des] orthocônes souvent très larges, holochoanés, [le] col septal s'étendant au moins jusqu'à la cloison précédente et doublé intérieurement par l'anneau connectif muni souvent d'un chas.  1, fiche 9, Français, - Endoceratidae

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Bivalves of the] Family Ambonychiidae(...) [are] Equivalve, generally prosogyre; hinge teeth [are] few, variable or apparently absent.(...). "M. Ord.(Chazy.)-U. Dev., ?L. Miss".  1, fiche 10, Anglais, - Ambonychiidae

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Les Lamellibranches de la] famille des Ambonychiidae (...) [ont une] coquille équivalve, très inéquilatérale, ornée de côtes ou de stries; [le] bord cardinal [est] rectiligne. [La] charnière est munie d'un petit nombre de dents antérieures et de dents postérieures ne se rejoignant pas sous le crochet, qui est très antérieur. [Le] ligament [est] externe, [la] ligne palléale continue, [ils ont] deux empreintes musculaires [,] l'antérieure est réduite et [il y a] souvent une échancrure byssale.  1, fiche 10, Français, - Ambonychiidae

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Bivalves of the] family Parallelodontidae(...) [are] inflated, elongate, nearly equivalve, strongly inequilateral, orthogyre; [the] ligament [is] duplivincular on broad, flat, divergent cardinal areas; [the] hinge [is] long and straight; dentition [is] strongly inequilateral, consisting of few posterior laterals and numerous, generally short, oblique, horizontal, or falcate anterior and medial cardinals.(...) "L. Ord.-Rec. ".  1, fiche 11, Anglais, - Parallelodontidae

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Les Lamellibranches de la] famille des Parallelodontidae (...) [ont une] charnière comportant des dents antérieures et postérieures peu nombreuses, allongées, plus ou moins parallèles au bord cardinal.  1, fiche 11, Français, - Parallelodontidae

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Bivalves of the] family Praecardiidae(...) [have a] shell approximately equivalve(...) with or without [a] marginal gape; [the] cardinal area [is] broad and flattened to narrow; [the] surface [is] rarely smooth, more commonly radially costate. "? U. Cam., L. Ord.-L. Miss. ".  1, fiche 12, Anglais, - Praecardiidae

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Les Lamellibranches de la] famille des Praecardiidae (...) [ont une] coquille très mince, équivalve, légèrement inéquilatérale, [le] crochet en saillie; sous le crochet, [il y a une] aréa triangulaire; du côté postérieur, quelques dents verticales; [l'] ornementation [est] faite de côtes rayonnantes.  1, fiche 12, Français, - Praecardiidae

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Bivalves of the] family Grammysiidae(...) [are] oval to elongate forms characterized by [a] smooth surface or concentric ornamentation; radial ribs are commonly subordinate; [the] ligament [is] elongate; nymphs [are] obscure; [a] lunule and escutcheon [are] commonly present; [the] posterior umbonal ridge [is] well defined in [the] majority of genera; [the] pallial line [is] entire; [the] hinge [is] edentulous(...) "? L. Ord., M. Ord.-U. Perm. ".  1, fiche 13, Anglais, - Grammysiidae

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Les Lamellibranches de la] famille des Grammysiidae (...) [ont une] coquille équivalve, inéquilatérale, [le] ligament [est] externe, [le] bord cardinal [est] droit, sans dents, [l'] empreinte palléale [est] entière.  1, fiche 13, Français, - Grammysiidae

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Gastropods of the] superfamily Loxonematacea(...) [are] commonly high-spired, with numerous whorls, mostly anomphalous; [there is a] deep to obsolescent labral sinus without [a] slit or notch; [the] inner shell layers [are] not nacreous. "M. Ord.-U. Jur. "  1, fiche 14, Anglais, - Loxonematacea

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Les membres de la] super-famille des Loxonematacea [sont des] gastéropodes qui, vraisemblablement, étaient des Monobranches, si l'on en juge par leurs stries d'accroissement fortement sinueuses mais ne formant pas d'entaille sinusaire. [Ils ont une] spire très allongée.  1, fiche 14, Français, - Loxonematacea

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[Gastropods of the] family Loxonematidae(...) [are] mostly relatively large; [the] labrum [is] with [a] median sinus, [the] lower segment [is] opisthocline; [the] ornament [is] dominantly collabral; [the] protoconch seemingly [is] of several whorls, unornamented. "M. Ord.-Miss".  1, fiche 15, Anglais, - Loxonematidae

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[Les Gastropodes de la] famille des Loxonematidae [ont les] caractères de la super-famille [des Loxonematacea]. L'ouverture offre un petit bec siphonal. [L'] ornementation [est] formée surtout par des stries d'accroissement sinueuses, souvent groupées en côtes, avec des cordons longitudinaux plus rares.  1, fiche 15, Français, - Loxonemantidae

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[Scaphopods of the] family Dentaliidae [have a] shell [that is] generally tapering regularly throughout, sculptured or smooth, [the] diameter greatest at [the] aperture. [The] Animal has [a] conical foot with an encircling sheath [that is] expanded laterally and interrupted dorsally. "?Ord., Dev.-Rec. "  1, fiche 16, Anglais, - Dentaliidae

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[Les Scaphopodes de la] famille des Dentaliidae [ont une] coquille tubulaire, effilée vers l'extrémité postérieure, incurvée; [l'] ouverture antérieure [est] plus grande que la postérieure.  1, fiche 16, Français, - Dentaliidae

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Productorthinae(...) [are] imbricate to strongly lamellose, [the] interareas [are] very short to vestigial, [the] hinge lines wide; [the] notothyrium [is] commonly covered with [a] variably developed chilidium; [the] dental plates [are] short, receding, divergent. Ord.  1, fiche 17, Anglais, - Productorthinae

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Productorthinae (...) [ont l'] Aspect de "Productus".  1, fiche 17, Français, - Productorthinae

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Hespororthinae(...) [have] strong concentric imbrication not developed, [the] apical plate or [the] deltidium and [the] antigydium [are] sporadically developed; [the] dorsal mantle canal system [is] digitate. L. Ord.-U. Sil.  1, fiche 18, Anglais, - Hesperorthinae

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Hesperorthinae (...) [ont des] brachiophores plus longs que chez les "Orthinae", [et] parfois des restes de deltidium et de chilidium.  1, fiche 18, Français, - Hesperorthinae

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopodes of the] Subfamily Xenelasminae(...) [have] discrete, subparallel dental plates; [the] septalium [is] small, formed by brachiophore plates united with [a] low septum. "L. Ord. "  1, fiche 19, Anglais, - Xenelasminae

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[Les brachiopodes de la] Sous-famille des Xenelasminae (...) [ont des] Plaques dentales séparées faibles à la valve ventrale, subparallèles (...) Ordovicien (...)  1, fiche 19, Français, - Xenelasminae

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Articulate brachiopods of the] family Eoorthidae(...) [have the following characteristics : the] Interareas [are] well developed, [the] hinge lines wide, [the] delthyrium and notothyrium open; [the] teeth [are] strong, commonly supported by receding dental plates, [the] ventral muscle scar [is] variably impressed on [the] valve floor or [the] pseudospondylium; [the] cardinal process and notothyrial platform [are] rudimentary, [the] socket ridges widely divergent, bladelike, making acute angles with [the] hinge line to define [the] sockets; the ventral mantle canal system [is] saccate with [the] proximal parts of [the] "vascula media" divergent. L. Cam.-L. Ord.  1, fiche 20, Anglais, - Eoorthidae

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes articulés membres de la] famille des Eoorthidae (...) [ont un] deltidium et [un] chilidium dans le jeune âge seulement; [ils n'ont] pas de spondylium, mais [des] plaques dentales bien développées, ou un pseudospondylium; [le] processus cardinal [est] peu développé.  1, fiche 20, Français, - Eoorthidae

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[Articulate brachiopods of the] family Billingsellidae(...) [have the following characteristics :] Interareas and hinge lines [are] well developed, pseudodeltidium [is] strong, perforate apically, [a] chilidium [is] present; [the] teeth [are] large, [the] dental plates [are] variably developed, [the] ventral muscle field with widely divergent diductor scars and [a] large subtriangular adductor track commonly extending well anterior of [the] umbonal cavity; [the] cardinal process [is] simple ridgelike, [the] socket ridges [are] as widely divergent short, unsupported blades, [the] sockets [are] cuplike; [the] ventral mantle canal system [is] saccate, [the] dorsal probably digitate. Shell substance [is] impunctate. L. Cam.-L. Ord.  1, fiche 21, Anglais, - Billingsellidae

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes articulés de la] famille des Billingsellidae [n'ont] pas de vrai spondylium (un pseudospondylium peut exister); pas de cruralia; [ils ont un] processus cardinal simple, plus ou moins développé.  1, fiche 21, Français, - Billingsellidae

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Dolerorthidae(...) [have the following characteristics : the] Ventral interareas [are] long; [the] hinge lines [are] wide; [the] teeth with oblique fossettes, supported by receding dental plates, [the] ventral muscle field [is] elongate subtriangular to subcordate with rounded anterior margins of diductor scars commonly extending beyond but not enclosing [the] lanceolate adductors usually contained by low ridges; [the] cardinal process [is] ridgelike, rarely absent, [the] brachiophores [are] commonly as [a] pair of long blades, triangular in section; [the] ventral mantle canal system [is] saccate with [the] "vascula media" converging medianly. L. Ord.-U. Sil.  1, fiche 22, Anglais, - Dolerorthidae

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Dolerorthidae (...) [sont] convexo-concave ou inégalement biconvexe, mais dans ce cas, à l'inverse des autres genres, c'est la valve dorsale qui est la plus convexe. Silurien inférieur et moyen (...)  1, fiche 22, Français, - Dolerorthidae

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Clarkellidae(...) [have] shells [that are] small or moderate in size; [they are] smooth or costellate; with [a] spondylium simplex; [the] septa of [the] brachial valve [are] discrete, divergent. U. Cam.-U. Ord.  1, fiche 23, Anglais, - Clarkellidae

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] Famille des Clarkellidae (...) [ont un] spondylium simplex; [les] septa de la valve dorsale [sont] séparés et divergents, à l'arrière; [ils ont des] plaques pour l'insertion des muscles. [Ils] commencent au Cambrien moyen, mais [sont] surtout répandus à l'Ordovicien inférieur.  1, fiche 23, Français, - Clarkellidae

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Cyclocoeliinae(...) [are] costate to coarsely costellate, with small interareas and very short hinge lines, [the] dorsal fold [is] faint; [the] brachiophore bases [are] convergent. U. Ord.  1, fiche 24, Anglais, - Cyclocoeliinae

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Cyclocaeliinae (...) [ont une] Ligne cardinale courte, donnant un aspect de Rhynchonelle.  1, fiche 24, Français, - Cyclocaeliinae

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Orthidiellidae(...) [have] interareas and hinge lines of variable length, [the] deltidium [is] sporadically developed; [the] ventral muscle field [is] subtriangular, commonly extending in front of [the] umbonal region, [the] cardinal process [is] developed as [a] high ridge ankylosed to [a] pair of notothyrial ridges simulating [a] trilobed structure cemented to simple rod-or bladelike brachiophores by secondary shell; [the] ventral mantle canal system [is] saccate, with [the] proximal parts of [the] "vascula media" divergent, [the] dorsal digitate. L. Ord.-U. Ord.  1, fiche 25, Anglais, - Orthidiellidae

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] Famille Orthidiellidae (...) [sont des] "Orthacea" de petite taille avec un dépôt coquillier aux plaques brachiophores.  1, fiche 25, Français, - Orthidiellidae

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Gonambonitinae(...) [have a] well-developed pseudodeltidium, perforated by an apical foramen which may be closed in adult shells; [the] chilidium [is] strong, continuous with widely divergent and well-differentiated socket ridges supported by strong extensions of [the] notothyrial platform. L. Ord.-M. Ord.  1, fiche 26, Anglais, - Gonambonitinae

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Gonambonitinae (...) [ont un] Spondylium sessile. (...) Ordovicien (...)  1, fiche 26, Français, - Gonambonitinae

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] sub-family Plectorthinae(...) [are] Costellate, with well-developed interareas and wide hinge lines, [the] dorsal median fold [is] absent or subdued; brachiophore bases [are] either convergent or rarely subparallel. L. Ord.-L. Sil.  1, fiche 27, Anglais, - Plectorthinae

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Plectorthinae (...) [ont des] côtes fines et grossières; [et une] large ligne cardinale.  1, fiche 27, Français, - Plectorthinae

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Platystrophiinae(...) [are] costate to costellate, with large subequal interareas and wide hinge lines, [the] dorsal median fold [is] strongly developed; [the] brachiophore bases [are] convergent. M. Ord.-U. Sil.  1, fiche 28, Anglais, - Platystrophiinae

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Platystrophiinae (...) [sont] Biconvexes [et ont des] grosses côtes. Ordovicien moyen - Silurien terminal (...)  1, fiche 28, Français, - Platystrophiinae

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Clitambonitidae(...) [have the] ventral interarea variably inclined; [the] pseudodeltidium and chilidium variably developed. [The] Ventral muscle field [is] impressed on [a] spondylium simplex. Ord.  1, fiche 29, Anglais, - Clitambonitidae

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] Famille des Clitambonitidae (...) [ont le] deltidium bien développé; [un chilidium]; [ils ont un] spondylium simplex le plus souvent; [ils ont des] plaques cardinales, [des] empreintes palléales et ovariennes rappelant le genre "Orthis".  1, fiche 29, Français, - Clitambonitidae

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Clitambonitinae] [have the following characteristics the] Pseudodeltidium [is] arched; perforated by [an] apical foramen; [the] chilidium [is] strong, continuous with widely divergent socket ridges. Ord.  1, fiche 30, Anglais, - Clitambonitinae

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Clitambonitinae (...) [ont un] Spondylium simplex.  1, fiche 30, Français, - Clitambonitinae

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Lycophoriidae(...) [have the following characteristics : the] shell [is] biconvex; [the] dental plates [are] well developed; [the] cardinal process [is] simple, rodlike, united with [the] brachiophore plates. L. Ord.-M. Ord.  1, fiche 31, Anglais, - Lycophoriidae

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Lycophoriidae (...) [sont] biconvexes; [ils ont des] plaques dentales fortes; [la] valve dorsale (...) [a] un processus cardinal compliqué, intimement uni aux plaques brachiophores. Ordovicien.  1, fiche 31, Français, - Lycophoriidae

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Porambonitidae(...) [have] shells [that are] median to large, biconvex; [they are] radially ornamented with rows of pits in furrows; [the] dental plates [are] nearly parallel or divergent; [the] brachiophore plates [are] strong; [the] dental and brachiophore plates in old individuals simulate [a] spondylium and septalium. L. Ord.-L. Sil.  1, fiche 32, Anglais, - Porambonitidae

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Porambonitidae (...) [ont l'] Ornementation de côtes plates sur le dos et d'enfoncements alignés dans les intervalles. Les plaques dentales et cardinales simulent chez les individus gérontiques des cruralia et un spondylium.  1, fiche 32, Français, - Porambonitidae

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Hesperonomiidae(...) [have] interareas [that are] variable in length; [the] hinge lines [are] wide. [the] delthyrium [is] open, [the] chilidium [is] poorly developed; [the] ventral muscle field [is] Subquadrate, extending beyond [the] umbonal region; [the] cardinal process [is a] simple ridge not ankylosed to [the] variably developed notothyrial ridges, [the] brachiophores [are] short, rodlike; [the] ventral mantle canal system [is] saccate, [the] dorsal [is] digitate. L. Ord.  1, fiche 33, Anglais, - Hesperonomiidae

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Hesperonomiidae (...) [sont] Transverses, aplatis ou faiblement convexes; [Le] processus cardinal [est] simple; [ils sont] du type d'"Orthacea" par les brachiophores et les muscles ventraux; [ils ont] un chilidium.  1, fiche 33, Français, - Hesperonomiidae

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Finkelnburgiidae(...) [have] interareas and hinge lines [that are] well developed, [a] delthyrium and notothyrium [that are] open; [the] teeth [are] small, [the] dental plates divergent, [the] ventral muscle field [is] variable; [the] brachiophores [have] subparallel to convergent bases, [the] fulcral plates [are] small; [the] mantle canal systems of both valves [are] digitate. U. Cam.-L. Ord.  1, fiche 34, Anglais, - Finkelnburgiidae

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes articulés de la] famille des Finkelnburgiidae (...) [sont] Biconvexes; [ils ont] des costules; [et un] spondylium.  1, fiche 34, Français, - Finkelnburgiidae

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Glyptorthinae(...) [are] costate to costellate, with strong concentric imbrication disposed as frills or even drawn out as spines; [the] delthyrium and notothyrium [are] open, [the] dorsal mantle canal system [is] digitate. L. Ord.-U. Sil.  1, fiche 35, Anglais, - Glyptorthinae

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Les brachiopodes de la] sous-famille des Glyptorthinae (...) [ont une] Surface externe rugueuse.  1, fiche 35, Français, - Glyptorthinae

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] Family Skenidiidae(...) [are] Subpyramidal, with [an] open delthyrium and chilidium; [the] ventral muscle field [is] contained in [a] free or supported spondylium; [the] brachiophores [are] long, slender, commonly with bases convergent on [a] high median septum and united laterally to socket plates or to hinge plates containing sockets; [the] cardinal process is simple or differentiated into [a] shaft and crenulated myophore; [the] dorsal adductor field [is] shield-shaped, impressed on either side of [the] septum; [the] mantle canal systems [are] rarely preserved. L. Ord-U. Dev.  1, fiche 36, Anglais, - Skenidiidae

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] Famille des Skenidiidae (...) [sont de] Petite taille; subpyramidale; [ils ont un] spondylium.  1, fiche 36, Français, - Skenidiidae

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Tetralobulidae... [are characterized by] shells [that are] moderate in size, with fine costellae, in some genera with distinct concentric lamellae; [the] brachiophore plates [are] strong; [the] spondylium is supported by [a] stout septum anteriorly; accessory septa [are] thickened on [the] inner sides. L. Ord.  1, fiche 37, Anglais, - Tetralobulidae

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Tetralobulidae [...] [sont] finement costulés; [les] septa [sont] subparallèles à la valve dorsale sur lesquels s'insèrent les muscles. Ordovicien [...]  1, fiche 37, Français, - Tetralobulidae

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] family Plectorthidae [have] interareas and hinge lines of variable length, [the] delthyrium and [the] notothyrium [are] open; [the] teeth [have] oblique fossettes [and are] supported by strong dental plates extending anteriorly, [the] ventral muscle field [is] variable but commonly elongately cordate; [the] cardinal process [is] almost invariably present and differentiated into [a] crenulated myophore and shaft in adult shells; brachiophore bases [are] either convergent onto [the] floor of [the] brachial valve near [the] junction of [the] cardinal process and [the] median ridge dividing quadripartite adductor scars and ankylosed to concave fulcral plates, or rarely divergent and replacing [the] fulcral plates; [the] ventral and dorsal mantle canal systems [are] saccate. L. Ord.-U. Sil.  1, fiche 38, Anglais, - Plectorthidae

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Plectorthidae (...) [ont un] processus cardinal simple et [un] myophore crénelé. [Le] delthyrium et [le] notothyrium [sont] ouverts.  1, fiche 38, Français, - Plectorthidae

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] Family Taffiidae(...) [are] Subquadrate, faintly sulcate unequally parvicostellate. [The] Musculature and cardinalia [are] orthoid-like; [the] notothyrium [is] covered completely by [a] chilidium; [the] teeth [are] simple; supported by short dental plates; [the] cardinal process [is] absent or present as [a] median ridge, exceptionally differentiated into [a] myophore; [the] pseudodeltidium [is] variable in development, [the] apical foramen [is] small, only sporadically persistent in adult shells; subperipheral rims [are] variably developed; mantle canal systems [are] poorly known and variable. "L. Ord.(U. Canad.-Whiterock) ".  1, fiche 39, Anglais, - Taffiidae

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] famille des Taffiidae (...) [ont un] aspect extérieur de "Rafinesquina" et [une] structure pseudopuncturée, avec des caractères internes d'"Orthidae"; le processus cardinal est simple quand il existe. (...) Ordovicien inférieure (...)  1, fiche 39, Français, - Taffiidae

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[Inarticulate brachiopods of the] Family Craniidae [have shells which are] calcareous, punctate, [with] punctae in [the] brachial valve branching arborescently toward [the] distal end; [the] brachial valve [is] usually conical, [the] pedicle valve subconical or convex when free, conforming to [the] shape of [the] surface of attachment when fixed. [The] Principal muscles consist of two pairs of adductors traversing [the] shell dorsoventrally and two pairs of oblique muscles. [The] "Vascula lateralia" of both valves [are] pinnate, [the] "vascula media" seemingly absent.(...) ? M. Cam., L. Ord-Rec.  1, fiche 40, Anglais, - Craniidae

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[La] Famille des Craniidae (...) [est une] Famille unique [de brachiopodes inarticulés] avec de nombreux genres.  1, fiche 40, Français, - Craniidae

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[The] subfamily Obolinae [consists of] rounded to suboval [inarticulate brachiopods with] flexure lines on [the] ventral propareas; [the] dorsal pseudointerarea [is] well developed as [a] striated, triangular plate divided into two propareas by [a] poorly defined, broadly triangular, concave median depression(...). L. Cam.-M. Ord.  1, fiche 41, Anglais, - Obolinae

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[La] sous-famille des Obolinae [comprend des Brachiopodes inarticulés avec une] ouverture pédonculaire arrondie, sans tuyau, entièrement dans la valve ventrale. [Cette sous-famille est] abondante au Cambrien, mais parvenant dans l'Ordovicien.  1, fiche 41, Français, - Obolinae

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

[The] family Obolidae [belonging to the inarticulate brachiopods, has members which are] rounded, suboval or elongate in outline, ornamented by growth lines rarely becoming lamellose or spiny; [the] propareas of [the] pedicle valve [are] well developed. [The] principal musculature consists of [an] umbonal muscle that may be partly or completely divided into two separate muscles, paired centrals, transmedians, anterior, middle and outside laterals. "Vascula lateralia" of both valves [is] baculate; converging slightly forward; "vascula media" of [the] brachial valve [is] commonly diverging from [the] anterior projection of [the] visceral area but [is] adequately known only in Obolinae. L. Cam.-U. Ord.  1, fiche 42, Anglais, - Obolidae

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

[La] famille des Obolidae [est une famille de Brachiopodes inarticulés dont les individus ont] parfois une partie lisse de chaque côté du delthyrium (proparea). [Les] aires cardinales [sont] bien développées et striées. [Ils ont des] impressions musculaires et vasculaires bien marquées. Cambrien-Ordovicien.  1, fiche 42, Français, - Obolidae

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[Members of the brachiopod] Subfamily Orbiculoideinae(...) [are characterized by an] Adult pedicle notch not open at [the] posterior margin, [the] track of [the] pedicle opening [is] rather narrow, extending [a] variable distance from [the] apex along [the] posterior slope of [the] valve; [a] listrium may almost close [the] pedicle track leaving only [a] small foramen which is continued obliquely backward through [the] shell as [a] pedicle tube. Ord.-Perm.  1, fiche 43, Anglais, - orbiculoideinae

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes inarticulés appartenant à la] Sous-famille des Orbiculoideinae [ont un] pédoncule [qui] sort en arrière du sommet en un sillon [qui] s'étend radialement plus ou moins loin et se termine en un siphon plus ou moins saillant dans l'intérieur de la valve. Uniquement fossile.  1, fiche 43, Français, - Orbiculoideinae

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Inarticulate brachiopods of the] Superfamily Craniacea(...) [have] Shells [which are] strongly punctate, calcareous(...) ;some [are] free, many [are] attached by cementation of all or part of [the] pedicle valve to some other object, no forms [are] known to have possessed [a] pedicle; [the] growth is usually holoperipheral in both valves, more rarely mixoperipheral. ?M. Cam., L. Ord-Rec.  1, fiche 44, Anglais, - Craniacea

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes inarticulés appartenant à la] Super-famille des Craniacea (...) [ont une] Coquille calcaire; [ils sont] sans pédoncule, ni ouverture pédonculaire à l'état adulte. [La] Fixation directe par la valve ventrale [est] fréquente (...) Ordovicien-Actuel.  1, fiche 44, Français, - Craniacea

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[The inarticulate brachiopods belonging to the] Family Siphonotretidae(...) [have the] Characters of the superfamily. [Siphonotretacea] U. Cam-Ord.  1, fiche 45, Anglais, - Siphonotretidae

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes inarticulés appartenant à la] Famille des Siphonotretidae (...) [ont une] Ouverture pédonculaire circulaire, ou allongée, passant à travers le protegulum et l'umbo. Cambrien-Silurien.  1, fiche 45, Français, - Siphonotretidae

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[Members of the] Superfamily Discinacea [are inarticulate brachiopods](...) [with] holoperipheral(...) growth of [the] pedicle valve, that of [the] brachial valve more variable, [and a] beak [that is] marginal to central; [the] pedicle opening in [the] young forms a triangular notch in [the] posterior margin of [the] pedicle valve, [the] adult pedicle opening may be closed posteriorly or extend to [the] margin of [the] shell, [the] anterior end of [the] track of [the] pedicle opening [is] partially closed by [a] listrium; [the] pedicle valve [is] without [a] pseudo interarea(...). Ord.-Rec.  1, fiche 46, Anglais, - discinacea

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[Les brachiopodes inarticulés appartenant à la] Super-famille des Discinacea (...) [ont une] Coquille phosphatée, un listrium, [un] protégulum dorsal, habituellement subcentral. Ordovicien-Actuel.  1, fiche 46, Français, - Discinacea

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[Inarticulate brachiopods of the] Family Trematidae(...) [have a] marginal beak of [the] brachial valve(...) [which] protrudes beyond [the] pedicle valve; [the] pedicle opening extends to [the] posterior margin of [the] pedicle valve in all growth stages. M. Ord.-Dev.  1, fiche 47, Anglais, - Trematidae

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes inarticulés appartenant à la] Famille des Trematidae (...) [ont une] Encoche pédonculaire triangulaire, à la valve ventrale, persistante. Ordovicien-Carbonifère.  1, fiche 47, Français, - Trematidae

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[Inarticulate brachiopods of the] Family Discinidae(...) [are characterized by] Holoperipheral growth in [the] brachial valve which is usually conical to subconical; [the] musculature consists of two major pairs, anterior and posterior adductors, plus several pairs of oblique muscles(...) which also possess [a] spirolophe or schizolophe and have well developed marginal setae(...) Ord.-Rec.  1, fiche 48, Anglais, - Discinidae

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes inarticulés membres de la] Famille Discinidae (...) [ont une] Encoche pédonculaire d'abord, mais ensuite close postérieurement à l'état adulte et fermée en partie par le listrium. Ordovicien-Actuel.  1, fiche 48, Français, - Discinidae

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[The] Family Andobolidae [is made up of] Medium-sized lingulacean [brachiopods] with [a] very high, strongly bifid platform in [the] brachial valve extending forward about 0. 25 length of valve from beak, [the] platform free for [a] short distance anteriorly; [the] lateral margins of both valves [are] strongly thickened. Ord.  1, fiche 49, Anglais, - Andobolidae

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[La] Famille des Andobolidae (...) [est] Représentée dans l'Ordovicien (...) par (...) [un seul] genre (...) [de brachiopodes inarticulés ayant] une apophyse bifide caractéristique à la valve dorsale.  1, fiche 49, Français, - Andobolidae

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] superfamily Clitambonacea(...) [are] Plano-convex to biconvex multicostellate, with [the] ventral muscle field impressed on [the] floor and [the] dental plates of [the] pedicle valve on [a] rudimentary spondylium triplex or on [a] spondylium duplex; [the] shell substance [is] impunctate. Ord.  1, fiche 50, Anglais, - Clitambonacea

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] super-famille des Clitambonacea (...) [ont le] deltidium perforé au sommet; [le] chilidium bien développé; [un] pseudospondylium ou spondylium simplex, à la valve ventrale. Répandus dans l'Ordovicien, rares au Silurien.  1, fiche 50, Français, - Clitambonacea

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

[The] class Myzostomia [is made up of worms having a] flat, disc-shaped, not segmented [body] with an external chitinous cuticle, five pairs of parapodia, each with [a] hook and supporting rod.(...) Ord.-Rec.  1, fiche 51, Anglais, - Myzostomia

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

[La classe des] Myzostoma [comprend des annélides] (...) connus à l'état fossile. (...) les Myzostomaires [parasites causent] des déformations (...) chez leurs hôtes.  1, fiche 51, Français, - Myzostoma

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[The] Lingulidae [are a family of inarticulate brachiopods. The members are] elongate oval to spatulate in outline, more rarely subtriangular, gently biconvex; [the] beak of [the] pedicle valve [has a] broadly triangular ventral depression or groove for [the] passage of [the] pedicle, [the] posterolateral margins of [the] valve [are] thickened, striated, lacking flexure lines, but rarely forming well-defined triangular propareas. [The] beak of [the] brachial valve [has] small, uninterrupted pseudointerarea, not extending as a plate into the valve. [The] Principal musculature [consists] of [an] umbonal muscle, paired centrals, transmedians, anterior, outside and middle laterals. One pair of principal mantle canals("vascula lateralia") [is] in each valve.(...) ? Ord., Sil.-Rec.  1, fiche 52, Anglais, - Lingulidae

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Lingulidae [est une famille de Brachiopodes inarticulés dont les individus ont un] contour plus ou moins spatulé ou subquadrangulaire. [Ils sont] subéquivales. [Ils ont des] muscles hautement différenciés. Ordovicien-Actuel, avec maximum à l'Ordovicien.  1, fiche 52, Français, - Lingulidae

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Class of coelenterates represented by polyps that build solitary or colonial calcareous external skeletons;(...) Ord.-Rec.  1, fiche 53, Anglais, - Anthozoa

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(...) [Groupe des Coelentérés] caractérisé par une cavité gastrique subdivisée en loges par des cloisons radiales incomplètes, charnues, et l'existence de tentacules creux. (...) Le squelette est quelquefois corné, mais le plus souvent il est calcaire.  1, fiche 53, Français, - Anthozoaire

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol