TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTSTANDING DEBT OBLIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outstanding commitment
1, fiche 1, Anglais, outstanding%20commitment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- undischarged commitment 2, fiche 1, Anglais, undischarged%20commitment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commitment which, at a specified date, has not been paid. 3, fiche 1, Anglais, - outstanding%20commitment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outstanding. 1. With respect to a debt, account, or other obligation, not paid or settled; not discharged; uncollected. An outstanding obligation may be not yet due, due, or overdue. 4, fiche 1, Anglais, - outstanding%20commitment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engagement en cours
1, fiche 1, Français, engagement%20en%20cours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engagement impayé 2, fiche 1, Français, engagement%20impay%C3%A9
nom masculin
- engagement non réglé 3, fiche 1, Français, engagement%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
nom masculin
- engagement non liquidé 4, fiche 1, Français, engagement%20non%20liquid%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engagement qui, à une date donnée, n'a pas fait l'objet d'un paiement. 5, fiche 1, Français, - engagement%20en%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En enregistrant les engagements au moyen du système de comptabilité ordinaire, le total desdits engagements est connu des agents autorisés à dépenser et habilités à contracter des engagements imputables à une affectation ainsi que des agents autorisés à payer et tenus de certifier que le solde non dépensé du crédit après un paiement sera suffisant pour honorer tous les engagements en cours. 6, fiche 1, Français, - engagement%20en%20cours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Gestión presupuestaria y financiera
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obligación pendiente
1, fiche 1, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20pendiente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax supported debt
1, fiche 2, Anglais, tax%20supported%20debt
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moody's Investors Service Inc. lowered the state of Louisiana's general obligation bond rating to Baa-1 form single-A. The rating affects $3. 52 billion of Louisiana's tax supported debt outstanding. 1, fiche 2, Anglais, - tax%20supported%20debt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dette financée par les recettes fiscales
1, fiche 2, Français, dette%20financ%C3%A9e%20par%20les%20recettes%20fiscales
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :