TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An authenticator in the form of a numeric code.  2, fiche 1, Anglais, - personal%20identification%20number

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Personal identification numbers (PINs) ... are often used to access voicemail accounts, teller machines, and other devices optimized for numeric information output.  3, fiche 1, Anglais, - personal%20identification%20number

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The PIN is different from the PIC(personal identification code) in that no letters are used.  4, fiche 1, Anglais, - personal%20identification%20number

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À distinguer du [code d'identification personnel] qui se compose de lettres et de chiffres.  3, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Código numérico que permite al usuario de un sistema acceder al mismo.  2, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

número de identificación personal, NIP; término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20identificaci%C3%B3n%20personal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A number that mathematically relates a calculated identification code to a cardholder PIN [personal identification number].  1, fiche 2, Anglais, - key%20offset

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

key offset: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 2, Anglais, - key%20offset

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nombre qui relie mathématiquement un code d'identification calculé au PIN [numéro d'identification personnel] d'un titulaire de carte.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

décalage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Account-opening fee: The bank will charge an account-opening fee ... This amount will be deducted from your first incoming transfer to the account.  2, fiche 3, Anglais, - account%2Dopening%20fee

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Account with Digipass USD 215(includes an account-opening fee, Maestro/Cirrus debit card, PIN code, IAC, the Digipass its issuance, personalization, the postage and a blocked amount)  3, fiche 3, Anglais, - account%2Dopening%20fee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si vous êtes un nouveau client, [la banque] exigera peut-être un dépôt de garantie ou des frais d'ouverture de compte.  2, fiche 3, Français, - frais%20d%27ouverture%20de%20compte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Biometrics may also provide a more convenient option for individuals than entering a PIN code, card, key or token.  2, fiche 4, Anglais, - PIN%20code

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

PIN: personal identification number.  3, fiche 4, Anglais, - PIN%20code

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour les voyageurs, la biométrie peut également s'avérer une option plus pratique que l'entrée d'un code NIP, d'une carte, d'une clé ou d'un jeton.  2, fiche 4, Français, - code%20NIP

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NIP: numéro d'identification personnel.  3, fiche 4, Français, - code%20NIP

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This will allow customers to select one or more options each of which corresponds to a discretionary or toll service category the customer wishes to restrict access to. The primary control feature will be a pin number on used override code which when keyed in, via the telephone set, will allow the customer to disable the restriction on the line.  1, fiche 5, Anglais, - call%20blocking

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus auprès du service de terminologie de Bell Canada.  2, fiche 5, Français, - blocage%20d%27appels

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol