TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAIN AFFECTED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Informatics
- Automatic Control Engineering
- Sociology of Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- technological conversion
1, fiche 1, Anglais, technological%20conversion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the adoption of a new technology, whether in substitution of an older one, or in substitution of a manual process. 2, fiche 1, Anglais, - technological%20conversion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The technological conversion poses a three-fold challenge to the educational system : to train staff that can work with the new technologies, to retrain workers affected by change and to redefine the content of school programs. 3, fiche 1, Anglais, - technological%20conversion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Informatique
- Automatique
- Sociologie du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virage technologique
1, fiche 1, Français, virage%20technologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le virage technologique pose trois défis au système d'éducation : la formation du personnel apte à maîtriser les nouvelles technologies; le recyclage de la main-d'œuvre touchée par les changements; la redéfinition du contenu des programmes d'éducation. 2, fiche 1, Français, - virage%20technologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leading train 1, fiche 2, Anglais, leading%20train
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a section passes another section of the same schedule... the leading train must notify opposing trains affected until the next open train order office is reached and the train dispatcher advised. 1, fiche 2, Anglais, - leading%20train
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- section
1, fiche 2, Français, section
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une section qui (...) dépasse une autre section qui suit le même horaire doit en informer les trains de sens contraire (...) jusqu'à ce que, parvenue au premier bureau d'ordres de marche ouvert, elle prévienne le régulateur. 1, fiche 2, Français, - section
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :