TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRISTEARATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminium tristearate
1, fiche 1, Anglais, aluminium%20tristearate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aluminum tristearate 2, fiche 1, Anglais, aluminum%20tristearate
correct, voir observation, États-Unis
- aluminium stearate 3, fiche 1, Anglais, aluminium%20stearate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
- aluminum stearate 4, fiche 1, Anglais, aluminum%20stearate
correct, voir observation, États-Unis
- aluminium octadecanoate 1, fiche 1, Anglais, aluminium%20octadecanoate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
- stearic acid aluminum salt 2, fiche 1, Anglais, stearic%20acid%20aluminum%20salt
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A chemical product in the form of] a white, odorless powder, soluble in benzene and oils, insoluble in water and alcohol [that is] used in the manufacture of chewing gum [and as] an antifoaming agent in the beet sugar and yeast industries. 5, fiche 1, Anglais, - aluminium%20tristearate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aluminium tristearate : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - aluminium%20tristearate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The IUPAC recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, fiche 1, Anglais, - aluminium%20tristearate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Al(C18H35O2)3 6, fiche 1, Anglais, - aluminium%20tristearate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stearic acid aluminium salt
- aluminum octadecanoate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tristéarate d'aluminium
1, fiche 1, Français, trist%C3%A9arate%20d%27aluminium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stéarate d'aluminium 2, fiche 1, Français, st%C3%A9arate%20d%27aluminium
correct, nom masculin
- octadécanoate d'aluminium 1, fiche 1, Français, octad%C3%A9canoate%20d%27aluminium
correct, nom masculin
- tri-stéarate d'aluminium 1, fiche 1, Français, tri%2Dst%C3%A9arate%20d%27aluminium
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, inodore, soluble dans le benzène et les huiles, insoluble dans l'eau et l'alcool, utilisé dans la fabrication de la gomme à mâcher, comme antimoussant dans la préparation de la levure et du sucre de betterave, comme siccatif pour les émaux, les laques, les peintures et le vernis, et dans la fabrication de cosmétiques, de lubrifiants et de certains médicaments. 3, fiche 1, Français, - trist%C3%A9arate%20d%27aluminium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tristéarate d'aluminium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 4, fiche 1, Français, - trist%C3%A9arate%20d%27aluminium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Al(C18H35O2)3 5, fiche 1, Français, - trist%C3%A9arate%20d%27aluminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estearato de aluminio
1, fiche 1, Espagnol, estearato%20de%20aluminio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : Al(C18H35O2)3 2, fiche 1, Espagnol, - estearato%20de%20aluminio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Span 65™
1, fiche 2, Anglais, Span%2065%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sorbitan tristearate. 1, fiche 2, Anglais, - Span%2065%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Span 65™: A trademark of Croda International PLC. 2, fiche 2, Anglais, - Span%2065%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Span 65
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Span 65
1, fiche 2, Français, Span%2065
marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tristéarate de sorbitan. 1, fiche 2, Français, - Span%2065
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Span 65MC : Marque de commerce de la société Croda International PLC. 1, fiche 2, Français, - Span%2065
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polysorbate
1, fiche 3, Anglais, polysorbate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"polysorbate": (USAN name for a polyoxyethylene fatty acid ester). One of a group of nonionic surfactants obtained by esterification of sorbitol with one or three molecules of a fatty acid (stearic, lauric, oleic, palmitic) under conditions which cause splitting out of water from the sorbitol, leaving sorbitan. 2, fiche 3, Anglais, - polysorbate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grades : Polysorbate 20(polyoxyethylene(20) sorbitan monolaurate). Polysorbate 60(polyoxyethylene(20) sorbitan monostearate). Polysorbate 80(polyoxyethylene(20) sorbitan monooleate). Polysorbate 65(polyoxyethylene(20) sorbitan tristearate). 2, fiche 3, Anglais, - polysorbate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Uses: Surfactant; emulsifying agent; dispersing agents; shortenings and baked goods; pharmaceuticals; flavoring agents; foaming and defoaming agents. 2, fiche 3, Anglais, - polysorbate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polysorbate is also widely used as an emulsifier in cosmetic creams and lotions and as a stabilizer of essential oils in water. All the polysorbates are nontoxic. 3, fiche 3, Anglais, - polysorbate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polysorbate
1, fiche 3, Français, polysorbate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :