TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACKGROUND INFLUENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Psychology
- Group Dynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peer group
1, fiche 1, Anglais, peer%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In sociology, a peer group is both a social group and a primary group of people who have similar interests(homophily), age, background, or social status. The members of this group are likely to influence [each others’] beliefs and behaviour. 2, fiche 1, Anglais, - peer%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie sociale
- Dynamique des groupes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de pairs
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20pairs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de pairs peut être compris comme étant les personnes qui partagent [...] un certain nombre de caractéristiques. Celles-ci peuvent être familiales (fratrie), mésologiques (même école, centre, activité, etc.) ou circonstancielles (gangs, amis, coéquipiers, etc.). 1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20pairs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- background flow
1, fiche 2, Anglais, background%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large eddy simulations of wind farms are often performed with canonical atmospheric conditions, where the background flow is based on precursor simulations with idealized model setups yielding statistically stationary turbulent flows. However, precursor simulations can only handle gradually changing flow conditions, and are not capable of modelling highly transient and statistically non-stationary flows, e. g. frontal passages or large gusts. Such flows frequently occur in nature, and can influence the operation—and potentially design—of wind turbines. 2, fiche 2, Anglais, - background%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement amont
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20amont
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- background influence 1, fiche 3, Anglais, background%20influence
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
expression créée par l’auteur du texte 019784 à Statistique Canada : Bruce Mitchell (pp. 3b et suiv.) 1, fiche 3, Anglais, - background%20influence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- influence indirecte
1, fiche 3, Français, influence%20indirecte
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
proposition du traducteur après discussion avec l'auteur. 1, fiche 3, Français, - influence%20indirecte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Statistique Canada, environnement. 1, fiche 3, Français, - influence%20indirecte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :