TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTIPEDE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cupped centipede lichen
1, fiche 1, Anglais, cupped%20centipede%20lichen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cupped fringe lichen 2, fiche 1, Anglais, cupped%20fringe%20lichen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Physciaceae. 3, fiche 1, Anglais, - cupped%20centipede%20lichen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérodermie méridionale
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20m%C3%A9ridionale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hétérodermie à dessous blanchâtre 2, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20%C3%A0%20dessous%20blanch%C3%A2tre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Physciaceae. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20m%C3%A9ridionale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scaly centipede lichen
1, fiche 2, Anglais, scaly%20centipede%20lichen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scaly fringe lichen 2, fiche 2, Anglais, scaly%20fringe%20lichen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Physciaceae. 3, fiche 2, Anglais, - scaly%20centipede%20lichen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hétérodermie squamuleuse
1, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20squamuleuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hétérodermie squameuse 2, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20squameuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Physciaceae. 3, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20squamuleuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centipede tongavine
1, fiche 3, Anglais, centipede%20tongavine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- centipede tonga vine 2, fiche 3, Anglais, centipede%20tonga%20vine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Araceae. 3, fiche 3, Anglais, - centipede%20tongavine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Epipremnum pinnatum
1, fiche 3, Français, Epipremnum%20pinnatum
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Araceae. 2, fiche 3, Français, - Epipremnum%20pinnatum
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Epipremnum pinnatum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Epipremnum%20pinnatum
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ribbon bush
1, fiche 4, Anglais, ribbon%20bush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ribbonbush 2, fiche 4, Anglais, ribbonbush
correct
- tapeworm plant 1, fiche 4, Anglais, tapeworm%20plant
correct
- centipede plant 2, fiche 4, Anglais, centipede%20plant
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 3, fiche 4, Anglais, - ribbon%20bush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- muehlenbeckie à rameaux plats
1, fiche 4, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- muehlenbeckie à rameaux aplatis 2, fiche 4, Français, muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20aplatis
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 3, fiche 4, Français, - muehlenbeckie%20%C3%A0%20rameaux%20plats
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- seashore centipede grass
1, fiche 5, Anglais, seashore%20centipede%20grass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- drought grass 2, fiche 5, Anglais, drought%20grass
correct
- centipede grass 2, fiche 5, Anglais, centipede%20grass
correct, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 5, Anglais, - seashore%20centipede%20grass
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
centipede grass : common name also used to refer to the species Eremochloa ophiuroides. 3, fiche 5, Anglais, - seashore%20centipede%20grass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ischaemum muticum
1, fiche 5, Français, Ischaemum%20muticum
correct, latin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Poaceae. 2, fiche 5, Français, - Ischaemum%20muticum
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ischaemum muticum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 5, Français, - Ischaemum%20muticum
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- centipede grass
1, fiche 6, Anglais, centipede%20grass
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- centipedegrass 2, fiche 6, Anglais, centipedegrass
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 6, Anglais, - centipede%20grass
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centipede grass : common name also used to refer to the species Ischaemum muticum. 3, fiche 6, Anglais, - centipede%20grass
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Eremochloa ophiuroides
1, fiche 6, Français, Eremochloa%20ophiuroides
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Poaceae. 2, fiche 6, Français, - Eremochloa%20ophiuroides
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Eremochloa ophiuroides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Eremochloa%20ophiuroides
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- seaside centipede lichen
1, fiche 7, Anglais, seaside%20centipede%20lichen
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Seaside centipede lichen is a semi-erect, leafy lichen that is shaped like a cushion. 2, fiche 7, Anglais, - seaside%20centipede%20lichen
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hétérodermie maritime
1, fiche 7, Français, h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L’hétérodermie maritime est un lichen feuillu légèrement dressé et en forme de coussin. 2, fiche 7, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rodermie%20maritime
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- house centipede
1, fiche 8, Anglais, house%20centipede
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Scutigeridae. 2, fiche 8, Anglais, - house%20centipede
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- scutigère véloce
1, fiche 8, Français, scutig%C3%A8re%20v%C3%A9loce
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- scutigère 2, fiche 8, Français, scutig%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Scutigeridae. 1, fiche 8, Français, - scutig%C3%A8re%20v%C3%A9loce
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-10-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- centipede 1, fiche 9, Anglais, centipede
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 9, La vedette principale, Français
- mille-pattes
1, fiche 9, Français, mille%2Dpattes
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- ciempiés
1, fiche 9, Espagnol, ciempi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- centipede
1, fiche 10, Anglais, centipede
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any of various flattened elongated arthropods constituting the class Chilopoda, having a single posterior genital aperture and the body divided into a number of segments each bearing one pair of legs of which the foremost pair is modified into poison fangs, and being active, predaceous, and chiefly nocturnal animals useful as destroyers of noxious insects. 2, fiche 10, Anglais, - centipede
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The top predator of the terrestrial environment [of the cavern] is a centipede, which feeds on the mat eaters. 3, fiche 10, Anglais, - centipede
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Français
- chilopode
1, fiche 10, Français, chilopode
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Myriapode carnivore muni d'une paire de forcipules (crochets venimeux) [...] (Les chilopodes forment une sous-classe d'animaux aux téguments mous, au corps aplati, ayant un seul orifice sexuel, situé à l'arrière). 1, fiche 10, Français, - chilopode
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :