TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROPPING MERCURY ELECTRODE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polarographic coulometry 1, fiche 1, Anglais, polarographic%20coulometry
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The controlled-potential coulometry in which the dropping mercury(or other liquid metal) electrode is used as the working electrode. 1, fiche 1, Anglais, - polarographic%20coulometry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The limiting current which passes through this electrode is measured against the time of electrolysis on the electric charge. 1, fiche 1, Anglais, - polarographic%20coulometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulométrie polarographique
1, fiche 1, Français, coulom%C3%A9trie%20polarographique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microcoulométrie 1, fiche 1, Français, microcoulom%C3%A9trie
nom féminin
- millicoulométrie 1, fiche 1, Français, millicoulom%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polarographic analysis
1, fiche 2, Anglais, polarographic%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polarography 2, fiche 2, Anglais, polarography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electroanalytical technique in which the current through an electrolysis cell is measured as a function of the applied potential... [by means of an] apparatus [which] consists of a potentiometer for adjusting the potential, a galvanometer for measuring current, and a cell which contains two electrodes, a reference electrode... and an indicator electrode which is commonly the dropping mercury electrode. 1, fiche 2, Anglais, - polarographic%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polarographie
1, fiche 2, Français, polarographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse polarographique 2, fiche 2, Français, analyse%20polarographique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse en solution, qualitative et quantitative, fondée sur l'observation de la courbe de polarisation d'une électrode. 3, fiche 2, Français, - polarographie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La polarographie n'est en réalité qu'un cas particulier du tracé des courbes intensité-potentiel lorsque l'électrode utilisée est l'électrode à gouttes de mercure. 4, fiche 2, Français, - polarographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Electrólisis (Electrocinética)
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polarografía
1, fiche 2, Espagnol, polarograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- análisis polarográfico 2, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20polarogr%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método analítico para la separación y determinación de cationes y aniones utilizando la diferente tensión de separación de metales y no metales. 3, fiche 2, Espagnol, - polarograf%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amperometric titration
1, fiche 3, Anglais, amperometric%20titration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polarographic titration 2, fiche 3, Anglais, polarographic%20titration
voir observation
- polarometric titration 2, fiche 3, Anglais, polarometric%20titration
voir observation
- amperometric titration with a dropping mercury electrode 2, fiche 3, Anglais, amperometric%20titration%20with%20a%20dropping%20mercury%20electrode
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A titration that involves measuring an electric current or changes in current during the course of the titration. 3, fiche 3, Anglais, - amperometric%20titration
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Amperometric titration is an electrochemical method where the progress of a titration is followed by monitoring the current passing through the reaction mixture under an externally applied voltage. At the end points of the titration, the changes of electrical properties of the solution are sharp. 4, fiche 3, Anglais, - amperometric%20titration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term amperometric titration with a dropping mercury electrode is recommended in preference to polarometric titration or polarographic titration. 2, fiche 3, Anglais, - amperometric%20titration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titrage polarographique
1, fiche 3, Français, titrage%20polarographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- titrage ampérométrique à une électrode à gouttes de mercure 1, fiche 3, Français, titrage%20amp%C3%A9rom%C3%A9trique%20%C3%A0%20une%20%C3%A9lectrode%20%C3%A0%20gouttes%20de%20mercure
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drop time 1, fiche 4, Anglais, drop%20time
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- drop lifetime 2, fiche 4, Anglais, drop%20lifetime
- lifetime of a drop 2, fiche 4, Anglais, lifetime%20of%20a%20drop
- mercury drop rate 3, fiche 4, Anglais, mercury%20drop%20rate
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time interval in seconds between the falling of two successive drops of mercury emerging from the dropping mercury electrode. 2, fiche 4, Anglais, - drop%20time
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de goutte
1, fiche 4, Français, temps%20de%20goutte
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- durée de vie d'une goutte 2, fiche 4, Français, dur%C3%A9e%20de%20vie%20d%27une%20goutte
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour la polarographie rapide ajuster l'électrode à gouttes de mercure comme suit: toujours avec la cellule contenant l'électrolyte support, et après avoir ajusté le temps de goutte entre 2 à 5 sec., tourner le bouton d'alimentation sur «Ein». 3, fiche 4, Français, - temps%20de%20goutte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait de «Méthodes instrumentales d'analyse», notes du cours de chimie 317-L du R.L. Benoìt, dép. de Chimie, Université de Montréal, 1971-72, pp.36-37. 3, fiche 4, Français, - temps%20de%20goutte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hanging mercury electrode 1, fiche 5, Anglais, hanging%20mercury%20electrode
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dropping mercury electrode 2, fiche 5, Anglais, dropping%20mercury%20electrode
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- électrode à goutte pendante
1, fiche 5, Français, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20goutte%20pendante
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Électrode utilisée en polarographie et qui, constamment renouvelée, ne présente pas de phénomène de polarisation. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20goutte%20pendante
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- electrodo de gota pendiente
1, fiche 5, Espagnol, electrodo%20de%20gota%20pendiente
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dropping mercury electrode 1, fiche 6, Anglais, dropping%20mercury%20electrode
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The majority of the chemical elements can be determined by polarographic analysis,... The solution to be analyzed is placed in a glass cell containing two electrodes. One electrode consists of a glass capillary tube... from which mercury slowly flows in drops(dropping mercury electrode). 1, fiche 6, Anglais, - dropping%20mercury%20electrode
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- électrode à gouttes de mercure tombantes
1, fiche 6, Français, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20gouttes%20de%20mercure%20tombantes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :