TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FATIGUING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensory fatigue
1, fiche 1, Anglais, sensory%20fatigue
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fatiguing 2, fiche 1, Anglais, fatiguing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Form of sensory adaptation in which a decrease in sensitivity occurs. 3, fiche 1, Anglais, - sensory%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sensory fatigue: Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - sensory%20fatigue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fatigue sensorielle
1, fiche 1, Français, fatigue%20sensorielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de l'adaptation sensorielle correspondant à une diminution d'acuité. 2, fiche 1, Français, - fatigue%20sensorielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fatigue sensorielle : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - fatigue%20sensorielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nosing
1, fiche 2, Anglais, nosing
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of sampling whisky by sense of smell only. 1, fiche 2, Anglais, - nosing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used by professional tasters and blenders to avoid fatiguing the palate and/or intoxication. 1, fiche 2, Anglais, - nosing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- humer
1, fiche 2, Français, humer
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sentir (une odeur) en aspirant par le nez. 2, fiche 2, Français, - humer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Façon de déguster un whisky que les dégustateurs professionnels utilisent pour découvrir les arômes. 3, fiche 2, Français, - humer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fatiguing agent 1, fiche 3, Anglais, fatiguing%20agent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de fatigue
1, fiche 3, Français, agent%20de%20fatigue
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- facteur de fatigue 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20fatigue
proposition, nom masculin
- agent asthénique 1, fiche 3, Français, agent%20asth%C3%A9nique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :