TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FATTENING ABILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fattening ability
1, fiche 1, Anglais, fattening%20ability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concerning the carcass weight gain, best criterion of fattening ability, the results of the different groups are as follows... 2, fiche 1, Anglais, - fattening%20ability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aptitude à l'engraissement
1, fiche 1, Français, aptitude%20%C3%A0%20l%27engraissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accroissement moyen en poids de carcasse par jour d'engraissement (= gain net durant l'engraissement) est considéré comme le critère de comparaison le plus objectif pour l'aptitude à l'engraissement. 2, fiche 1, Français, - aptitude%20%C3%A0%20l%27engraissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forage Crops
- Root and Tuber Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fodder turnip
1, fiche 2, Anglais, fodder%20turnip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[An agriculturist] extols the virtues of... fodder turnip whose feeding quality and fattening ability was said to be superior to that of the "swede" and much preferred by pigs and cattle. 2, fiche 2, Anglais, - fodder%20turnip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Culture des plantes sarclées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navet fourrager
1, fiche 2, Français, navet%20fourrager
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le navet fourrager a des feuilles très découpées, non glauques, rugueuses, et une racine renflée, plus ou moins allongée. Rustique, assez résistant à la sécheresse, il se cultive comme la betterave. 2, fiche 2, Français, - navet%20fourrager
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le navet fourrager est cultivé pour [alimenter le bétail]. 3, fiche 2, Français, - navet%20fourrager
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :