TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT BUTTON [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot button
1, fiche 1, Anglais, hot%20button
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A central issue, concern, or characteristic that motivates people to make a particular choice (among consumer goods, political candidates, or social structures). 2, fiche 1, Anglais, - hot%20button
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Hot button" has developed an attributive use as well in which it means "central, influential, crucial". 2, fiche 1, Anglais, - hot%20button
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term currently of great interest to someone who matters (i.e. some big shot). 3, fiche 1, Anglais, - hot%20button
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hot-button issue, word. 4, fiche 1, Anglais, - hot%20button
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot-button issue
- hot-button word
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mot magique
1, fiche 1, Français, mot%20magique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argument de vente 2, fiche 1, Français, argument%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le mot, la formule magique qui fait accéder à quelque chose, obtenir quelque chose. 1, fiche 1, Français, - mot%20magique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-clean button
1, fiche 2, Anglais, self%2Dclean%20button
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
You can also clean it at any time by pushing the self-clean button which will also flush the brew system with hot water. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dclean%20button
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dumper knob
- self-clean knob
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouton d'autonettoyage
1, fiche 2, Français, bouton%20d%27autonettoyage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie de la cafetière à pression. 1, fiche 2, Français, - bouton%20d%27autonettoyage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot button 1, fiche 3, Anglais, hot%20button
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Internet. 1, fiche 3, Anglais, - hot%20button
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bouton cliquable
1, fiche 3, Français, bouton%20cliquable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Section Informatique. 1, fiche 3, Français, - bouton%20cliquable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vandal proof 1, fiche 4, Anglais, vandal%20proof
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trim for [prison lavatories] vandal proof, push button, hot and cold water supply valves for partitions up to 4" thick. 1, fiche 4, Anglais, - vandal%20proof
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à l'épreuve du vandalisme 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20du%20vandalisme
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à l'épreuve des vandales 2, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20vandales
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Robinetterie pour [lavabos pour prisons] robinets d'eau chaude et d'eau froide à l'épreuve du vandalisme, à bouton-poussoir, pour cloisons jusqu'à 4" d'épaisseur. 1, fiche 4, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20du%20vandalisme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hot water supply valve 1, fiche 5, Anglais, hot%20water%20supply%20valve
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trim for [prison lavatories]. Vandal proof, push button, hot and cold water supply valves for partitions up to 4" thick. 1, fiche 5, Anglais, - hot%20water%20supply%20valve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- robinet d'eau chaude 1, fiche 5, Français, robinet%20d%27eau%20chaude
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Robinetterie pour [lavabos de prison]. Robinets d'eau chaude et d'eau froide à l'épreuve du vandalisme, à bouton-poussoir, pour cloisons jusqu'à 4" d'épaisseur. 1, fiche 5, Français, - robinet%20d%27eau%20chaude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :