TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT DIP TINNING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Metal-Coating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-dip tinning bath
1, fiche 1, Anglais, hot%2Ddip%20tinning%20bath
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heated vessel containing molten tin. 2, fiche 1, Anglais, - hot%2Ddip%20tinning%20bath
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot dip tinning bath
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Métallisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain chaud d'étamage
1, fiche 1, Français, bain%20chaud%20d%27%C3%A9tamage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient chauffé contenant [...] de l'étain fondu, où les surfaces des pièces immergées se recouvrent de métal qui après refroidissement, agit comme couche protectrice. 2, fiche 1, Français, - bain%20chaud%20d%27%C3%A9tamage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tin (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot dip tinning 1, fiche 2, Anglais, hot%20dip%20tinning
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a process in which pickled sheets, cut to size, receive a tin coating by being passed through a bath of molten tin. 1, fiche 2, Anglais, - hot%20dip%20tinning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étain (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étamage au trempé 1, fiche 2, Français, %C3%A9tamage%20au%20tremp%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--procédé par lequel des tôles décapées, taillées à dimension, sont recouvertes d'une couche d'étain par trempage dans un bain d'étain fondu. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tamage%20au%20tremp%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Iron and Steel
- Metals Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot dip tinning 1, fiche 3, Anglais, hot%20dip%20tinning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a process in which pickled sheets, cut to size, receive a tin coating by being passed through a bath of molten tin. 1, fiche 3, Anglais, - hot%20dip%20tinning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sidérurgie
- Traitements des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étamage au trempé 1, fiche 3, Français, %C3%A9tamage%20au%20tremp%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
procédé par lequel des tôles décapées, taillées à dimension, sont recouvertes d'une couche d'étain par trempage dans un bain d'étain fondu. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tamage%20au%20tremp%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :