TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULICALLY SEPARATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulically separated 1, fiche 1, Anglais, hydraulically%20separated
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before regeneration, the two resins must be hydraulically separated by reduced-flow decompacting; the anion resin, which is the lighter, is displaced to the top, whilst the heavier cation resin settles on the bottom. 1, fiche 1, Anglais, - hydraulically%20separated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparé hydrauliquement
1, fiche 1, Français, s%C3%A9par%C3%A9%20hydrauliquement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux résines doivent, avant régénération, être préalablement séparées hydrauliquement par détassage à débit réduit; la résine anionique, plus légère, se classe à la partie supérieure, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond [...] 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9par%C3%A9%20hydrauliquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduced-flow decompacting
1, fiche 2, Anglais, reduced%2Dflow%20decompacting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before regeneration, the two resins must by hydraulically separated by reduced-flow decompacting; the anion resin, which is the lighter, is displaced to the top, whilst the heavier cation resin settles on the bottom. 1, fiche 2, Anglais, - reduced%2Dflow%20decompacting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détassage à débit réduit
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tassage%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux résines doivent, avant régénération, être préalablement séparées hydrauliquement par détassage à débit réduit; la résine anionique, plus légère, se classe à la partie supérieure, la résine cationique, plus lourde, se dépose dans le fond [...] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tassage%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9duit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :