TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAZINE THRUSTER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resisto-jet
1, fiche 1, Anglais, resisto%2Djet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resistojet 2, fiche 1, Anglais, resistojet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rocket engine which works on the principle of externally heating a pressurized propellant with resistance-type heater elements ... 3, fiche 1, Anglais, - resisto%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Resisto-jets can use a non-reacting propellant(such as water, hydrogen or ammonia) or provide supplemental energy to a chemical propellant, thus increasing its performance(such as a hydrazine thruster which are currently in use on some spacecraft). 3, fiche 1, Anglais, - resisto%2Djet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur électrothermique
1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A9lectrothermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propulseur électrothermique 2, fiche 1, Français, propulseur%20%C3%A9lectrothermique
correct, nom masculin
- resistojet 3, fiche 1, Français, resistojet
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propulseur utilisant la chaleur fournie par une résistance électrique pour augmenter l'enthalpie des gaz éjectés. 4, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A9lectrothermique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Ce genre de propulseur] emploie une résistance chauffante que traverse le fluide avant d'être rejeté. L'impulsion spécifique est de l'ordre de 300 secondes ce qui correspond à un moteur chimique biergol et se situe 30 % au-dessus d'un système à jets de gaz froid. Les resistojets sont déjà opérationnels sur des satellites. Il est question d'en employer sur l'ISS [Station spatiale internationale] (pour les manœuvres) avec en guide de carburant les déchets de la station. 4, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A9lectrothermique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résistojet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrazine thruster
1, fiche 2, Anglais, hydrazine%20thruster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydrazine propulsion system 2, fiche 2, Anglais, hydrazine%20propulsion%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A propulsive device that uses the chemical compound hydrazine... as a propellant; a type of reaction control thruster. 3, fiche 2, Anglais, - hydrazine%20thruster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propulseur à hydrazine
1, fiche 2, Français, propulseur%20%C3%A0%20hydrazine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de propulsion à hydrazine 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20propulsion%20%C3%A0%20hydrazine
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La stabilisation [des satellites Landsat 1, 2 et 3] était assurée par des capteurs d'attitude et un propulseur à hydrazine. 1, fiche 2, Français, - propulseur%20%C3%A0%20hydrazine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrothermal hydrazine thruster
1, fiche 3, Anglais, electrothermal%20hydrazine%20thruster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EHT 2, fiche 3, Anglais, EHT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
First launched in 1983, EHT’s offer a nominal specific impulse of 300 seconds compared with 225 seconds for conventional hydrazine thrusters. EHT’s are continuing to be used on numerous satellites such as Iridium. 3, fiche 3, Anglais, - electrothermal%20hydrazine%20thruster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propulseur à décomposition thermique de l'hydrazine
1, fiche 3, Français, propulseur%20%C3%A0%20d%C3%A9composition%20thermique%20de%20l%27hydrazine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- double-gimballed momentum wheel
1, fiche 4, Anglais, double%2Dgimballed%20momentum%20wheel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DGMW 2, fiche 4, Anglais, DGMW
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The satellite's integral propulsion system uses monomethyl hydrazine and nitrogen tetroxide bipropellant carried in four spherical titanium tanks. A single 490-newton(110-pound force) thruster is used for perigee augmentation and apogee burns, and thirteen 22-newton(5-pound force) thrusters are used for attitude control and stationkeeping maneuvers. Highly accurate antenna pointing control is provided by independent beacon tracking on each of the Ku-band reflector systems. The attitude control system uses an innovative combination of double-gimballed momentum wheels and magnetic field torquing, which minimizes the need for thruster use during normal on-station operations. 3, fiche 4, Anglais, - double%2Dgimballed%20momentum%20wheel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- volant à inertie à double cardan
1, fiche 4, Français, volant%20%C3%A0%20inertie%20%C3%A0%20double%20cardan
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- volant d'inertie à double suspension cardanique 1, fiche 4, Français, volant%20d%27inertie%20%C3%A0%20double%20suspension%20cardanique
correct, nom masculin
- volant d'inertie monté sur double cardan 1, fiche 4, Français, volant%20d%27inertie%20mont%C3%A9%20sur%20double%20cardan
correct, nom masculin
- roue à inertie à double suspension cardanique 1, fiche 4, Français, roue%20%C3%A0%20inertie%20%C3%A0%20double%20suspension%20cardanique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power-augmented electrothermal hydrazine thruster
1, fiche 5, Anglais, power%2Daugmented%20electrothermal%20hydrazine%20thruster
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PAEHT 1, fiche 5, Anglais, PAEHT
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- propulseur à décomposition électrothermique d'hydrazine avec surchauffe
1, fiche 5, Français, propulseur%20%C3%A0%20d%C3%A9composition%20%C3%A9lectrothermique%20d%27hydrazine%20avec%20surchauffe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
propulseur à décomposition électrothermique d'hydrazine avec surchauffe : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France) 2, fiche 5, Français, - propulseur%20%C3%A0%20d%C3%A9composition%20%C3%A9lectrothermique%20d%27hydrazine%20avec%20surchauffe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :