TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-UNIFORM FLOW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-uniform flow
1, fiche 1, Anglais, non%2Duniform%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flow in which the velocity vector is not constant along every streamline. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Duniform%20flow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonuniform flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement non-uniforme
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20non%2Duniforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoulement variable 2, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20variable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écoulement dans lequel le vecteur vitesse n'est pas constant le long de chaque ligne de courant. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20non%2Duniforme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écoulement non uniforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo no uniforme
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20no%20uniforme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flujo en el que el vector de velocidad no es constante a lo largo de cada línea de corriente. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20no%20uniforme
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact failure
1, fiche 2, Anglais, contact%20failure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Failure of an adhesive joint due to incomplete contact, during bonding, between adhesive and adherend or between adhesive surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - contact%20failure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incomplete contact may be due to insufficient flow or fusion of adhesive, non-uniform application of adhesive, poorly fitting adherends, etc. 1, fiche 2, Anglais, - contact%20failure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défaut de collage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9faut%20de%20collage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut dans le joint d'un adhésif, occasionné par un contact incomplet au moment du collage, entre l'adhésif et la pièce à coller ou entre les surfaces adhérentes. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9faut%20de%20collage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steady non-uniform flow
1, fiche 3, Anglais, steady%20non%2Duniform%20flow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- steady nonuniform flow 2, fiche 3, Anglais, steady%20nonuniform%20flow
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flow in which the quantity of water flowing per unit of time remains constant at every point along the conduit, but the velocity varies along the conduit because of change in the hydraulic characteristics. 2, fiche 3, Anglais, - steady%20non%2Duniform%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement varié permanent
1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20vari%C3%A9%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écoulement dont la vitesse est constante en fonction du temps en un point donné, mais varie en fonction de la distance. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20vari%C3%A9%20permanent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unsteady non-uniform flow
1, fiche 4, Anglais, unsteady%20non%2Duniform%20flow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- unsteady nonuniform flow 2, fiche 4, Anglais, unsteady%20nonuniform%20flow
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Flow in which the velocity and the quantity of water flowing per unit time at every point along the conduit vary with respect to time and position. 2, fiche 4, Anglais, - unsteady%20non%2Duniform%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écoulement varié non permanent
1, fiche 4, Français, %C3%A9coulement%20vari%C3%A9%20non%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Écoulement dans lequel la vitesse varie dans l'espace et dans le temps; la vitesse des particules fluides varie d'un point à l'autre. La vitesse des particules qui passent par n'importe quel point donné varie d'un instant à l'autre. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9coulement%20vari%C3%A9%20non%20permanent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :