TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overt video surveillance is a type of surveillance where there is no attempt to hide the fact that you are video recording something. Generally, the camera may be exposed to the point that it is very easy to detect.  2, fiche 1, Anglais, - overt%20video%20surveillance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Infrared B/W digital surveillance cameras will take pictures automatically when someone moves in front of it and digitally store the pictures within the micro-camera!  2, fiche 2, Anglais, - digital%20surveillance%20camera

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Autonome, la caméra numérique de surveillance dévoilée par Sanyo permettra de garder l'œil sur tout ce qui bouge et en haute résolution.  3, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20surveillance%20num%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The persistent threat detection system... consists of an aerostat or blimp mounted with camera equipment. The system is flown on a tether at several thousand feet to enable around-the-clock surveillance of a wide area...  3, fiche 3, Anglais, - persistent%20threat%20detection%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The unique and distinctive characteristics of LUCIE allow it to surpass currently available underwater cameras and make it a tool of choice for activities involving search and rescue, investigation and underwater surveillance. The camera can identify targets at up to five times greater distances than conventional cameras. LUCIE possesses the ability to eliminate backscattering-this elimination is unavailable on conventional cameras and enables the camera's imaging system to focus on light reflected from objects a specific distance away while filtering out light reflected from particles in suspension.  1, fiche 4, Anglais, - laser%20underwater%20camera%20image%20enhancer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la caméra LUCIE [...] permet de voir cinq fois mieux qu'une caméra classique. Comment ces performances ont-elles été obtenues ? «Tout simplement» en supprimant la quasi-intégralité de la lumière réfléchie sous l'eau pour ne capter que celle provenant de l'objet observé.  1, fiche 4, Français, - cam%C3%A9ra%20LUCIE

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A principal sensor on board the satellite is the Space-Based Visible(SBV) sensor, a visible-band electro-optical camera designed... to perform the first technical and functional demonstration of space-based space surveillance. The principal task of the SBV sensor is to gather metric and photometric information on a variety of resident space objects(RSO).... Currently, the resident space object(RSO) catalog contains more than 8000 entries, consisting of active and inactive satellites, rocket bodies, and debris, with an active subset of over 800 objects.  2, fiche 5, Anglais, - resident%20space%20object

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

We have created a catalog containing observations of over 1000 resident space objects (RSOs) by the infrared (IR) telescope on the Midcourse Space Experiment. These objects, a mix of satellites, rocket bodies, boosters, and debris, were serendipitously detected while the telescope was performing its primary mission.  3, fiche 5, Anglais, - resident%20space%20object

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

resident space object; RSO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 5, Anglais, - resident%20space%20object

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

objet spatial en orbite; OSO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, fiche 5, Français, - objet%20spatial%20en%20orbite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a broadcast standard television surveillance system designed for mounting in a helicopter.  1, fiche 6, Anglais, - heli%2Dtele%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The system provides long range, real-time airborne surveillance to meet the requirements of the Police, military, para-military, civil and other security forces. Heli-Tele consists of a colour camera with a high magnification zoom lens, mounted on a gyro stabilised steerable platform.  1, fiche 6, Anglais, - heli%2Dtele%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A unit that drives up to four VP (Video and Power) multiplex cameras by connecting the cameras of the specified models and inputs to a single coaxial cable.  3, fiche 7, Anglais, - camera%20drive%20unit

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Camera drive units are] designed to meet the surveillance and security needs of offices, factories, public and residential buildings, etc.  1, fiche 7, Anglais, - camera%20drive%20unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Appareil qui peut commander jusqu'à quatre caméras vidéo grâce à un câble coaxial reliant ces dernières et l'unité de commande.  1, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce système [...] est spécialement étudié pour assurer la surveillance et la sécurité des bureaux, usines, magasins, écoles, hôpitaux, lieux publics ou résidences, etc.  2, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20commande%20de%20cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A TV camera designed to "see" with very little light [and] used in military and [aerial] surveillance.  1, fiche 8, Anglais, - low%20light%20level%20camera

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The low-light-level camera designed for North Atlantic Treaty Organisation(NATO) ships in 1972 has served maritime imaging needs from surveillance to missile fire control in dark or dusk conditions for nearly 30 years.  2, fiche 8, Anglais, - low%20light%20level%20camera

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Caméra de télévision conçue pour des conditions de faible éclairage, notamment dans un contexte d'applications militaires et de surveillance aérienne.  2, fiche 8, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20faible%20luminosit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La LLLTV peut être équipée d'un filtre de façon à fonctionner dans la région des ultraviolets et donner une image dans les ultraviolets analogue à celle d'un détecteur thermographique. Lorsqu'elle est utilisée dans le spectre visible, la LLLTV permet de photographier les noms des navires ou d'autres caractéristiques permettant de les identifier dans une ambiance proche de l'obscurité.  1, fiche 8, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20faible%20luminosit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

There has been a surge in the number of surveillance cameras in Washington D.C. in the last year. In most cases, cameras are hidden from view or disguised so as to be undetected by those passing by the camera’s gaze. Some cameras can swivel to locate you, zoom in, and intrude unsuspectingly on your personal space.  1, fiche 9, Anglais, - surveillance%20camera

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The ground-based electro-optical deep space surveillance system(GEODSS) is an optical system that uses a low-light-level TV camera, computers, and large telescopes. GEODSS tracks objects in deep space, or from about 3, 000 NM out to beyond geosynchronous altitudes. GEODSS requires nighttime and clear weather tracking because of the inherent limitations of an optical system.  4, fiche 10, Anglais, - ground%2Dbased%20electro%2Doptical%20deep%20space%20surveillance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The RVP [remote view phone] is a revolutionary tool that is designed to let you see there, be there, from anywhere to monitor your home or business. The RVP is a remote digital surveillance camera with built-in technology that sends digital images to your personal computer wherever you are.  2, fiche 11, Anglais, - remote%20digital%20surveillance%20camera

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The primary purpose of the constant surveillance camera is to identify bas cheque passers by comparing the date/time teller stamp on the bad cheque with the film frame. A picture of the perpetrator can then be obtained.  1, fiche 12, Anglais, - constant%20surveillance%20camera

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Avtech Electronics Ltd. is a distributor for many surveillance items... an adapter for fibreoptic lens and endoscopes, a ceramic lamp to house a covert video camera and transmitter.  1, fiche 13, Anglais, - fibreoptic%20lens

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

(...) coastal surveillance [is possible] with AN/APS-94 radar system developed by Motorola for a variety of military and coast guard applications-one of two systems currently fitted aboard US coast Guard Lockheed C-130s as part of an airborne oil surveillance system(AOSS) which uses a modified AN/APS-94 with a Texas Instruments infra-red sensor and a GE television camera which together make up the prototype of a new surveillance system to be called AIREYE.  1, fiche 14, Anglais, - airborne%20oil%20surveillance%20system

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

(...) le radar AN/APS-94 [est] un équipement mis au point par Motorola (...) qui, sur les Lockheed C-130 de l'US Coast Guard, constitue l'un des sous-ensembles du système de repérage de nappes de mazout polluantes AOSS (Airborne Oil Surveillance System).  1, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20nappes%20de%20mazout%20polluantes

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol