TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURVEILLANCE COORDINATION CENTER [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surveillance and target acquisition coordination centre
1, fiche 1, Anglais, surveillance%20and%20target%20acquisition%20coordination%20centre
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STACC 1, fiche 1, Anglais, STACC
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance and target acquisition coordination centre; STACC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - surveillance%20and%20target%20acquisition%20coordination%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surveillance and target acquisition coordination center
- surveillance and target acquisition co-ordination centre
- surveillance and target acquisition co-ordination center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de coordination de la surveillance et de l'acquisition de cibles
1, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27acquisition%20de%20cibles
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSAC 1, fiche 1, Français, CCSAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de coordination de la surveillance et de l'acquisition de cibles; CCSAC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20de%20l%27acquisition%20de%20cibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Military Organization
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO Surveillance Coordination Centre
1, fiche 2, Anglais, NATO%20Surveillance%20Coordination%20Centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSCC 2, fiche 2, Anglais, NSCC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NATO Surveillance Coordination Centre; NSCC: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - NATO%20Surveillance%20Coordination%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NATO Surveillance Coordination Center
- NATO Surveillance Co-ordination Centre
- NATO Surveillance Co-ordination Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Organisation militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre OTAN de coordination de la surveillance
1, fiche 2, Français, Centre%20OTAN%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSCC 2, fiche 2, Français, NSCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre OTAN de coordination de la surveillance; NSCC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Centre%20OTAN%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Space Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regional airspace surveillance coordination centre
1, fiche 3, Anglais, regional%20airspace%20surveillance%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RASCC 2, fiche 3, Anglais, RASCC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
regional airspace surveillance coordination centre; RASCC: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - regional%20airspace%20surveillance%20coordination%20centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- regional airspace surveillance co-ordination centre
- regional air space surveillance coordination centre
- regional air space surveillance co-ordination centre
- regional airspace surveillance coordination center
- regional airspace surveillance co-ordination center
- regional air space surveillance coordination center
- regional air space surveillance co-ordination center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre régional de coordination de la surveillance de l'espace aérien
1, fiche 3, Français, centre%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RASCC 2, fiche 3, Français, RASCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centre régional de coordination de la surveillance de l'espace aérien; RASCC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - centre%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Surveillance Coordination
1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Surveillance%20Coordination
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSC 2, fiche 4, Anglais, CSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Center for Surveillance Coordination
- Centre for Surveillance Co-ordination
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de coordination de la surveillance
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCS 2, fiche 4, Français, CCS
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de la Vigilancia
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Vigilancia
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for Surveillance Coordination and Public Information
1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20Surveillance%20Coordination%20and%20Public%20Information
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20Surveillance%20Coordination%20and%20Public%20Information
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for Surveillance Coordination and Public Information
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de coordination de la surveillance et des renseignements
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20des%20renseignements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique. 1, fiche 5, Français, - Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20des%20renseignements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- surveillance coordination centre
1, fiche 6, Anglais, surveillance%20coordination%20centre
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SCC 1, fiche 6, Anglais, SCC
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- surveillance coordination center
- surveillance co-ordination centre
- surveillance co-ordination center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre de coordination de la surveillance
1, fiche 6, Français, centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SCC 1, fiche 6, Français, SCC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Battlefield Information Coordination Centre
1, fiche 7, Anglais, Battlefield%20Information%20Coordination%20Centre
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The complete REMBASS system consists of three main subsystems-the sensors, repeaters and monitoring equipment. The REMBASS monitor is usually located in the Battlefield Information Coordination Center or the Tactical Operations Center. The monitor provides a hard copy of target information for combat surveillance and target development. 1, fiche 7, Anglais, - Battlefield%20Information%20Coordination%20Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des informations du champ de bataille
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20informations%20du%20champ%20de%20bataille
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
- Armour
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Reconnaissance, Surveillance, Coordination Centre 1, fiche 8, Anglais, Reconnaissance%2C%20Surveillance%2C%20Coordination%20Centre
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Reconnaissance, Surveillance, Coordination Center
- Reconnaissance, Surveillance, Co-ordination Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
- Arme blindée
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de reconnaissance, de surveillance et de coordination
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20reconnaissance%2C%20de%20surveillance%20et%20de%20coordination
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CRSC 1, fiche 8, Français, CRSC
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
École de l'Arme blindée à Gagetown. 1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20reconnaissance%2C%20de%20surveillance%20et%20de%20coordination
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :