TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UTILISATION CAPACITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- output based capacity measure
1, fiche 1, Anglais, output%20based%20capacity%20measure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- output-based capacity measure 2, fiche 1, Anglais, output%2Dbased%20capacity%20measure
correct
- output-based measure 2, fiche 1, Anglais, output%2Dbased%20measure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capacity measures on output basis directly determine the potential output and/or the level of capacity utilisation. This measurement is usually conducted for the individual vessel... The relationship between fixed input level, utilisation level or such inputs and output level is not directly expressed in the estimation of the output-based capacity measure... 2, fiche 1, Anglais, - output%20based%20capacity%20measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de capacité de pêche en fonction de la production
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20capacit%C3%A9%20de%20p%C3%AAche%20en%20fonction%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medida de la capacidad de pesca basada en la producción
1, fiche 1, Espagnol, medida%20de%20la%20capacidad%20de%20pesca%20basada%20en%20la%20producci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Rail Transport Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coefficient of utilisation of capacity 1, fiche 2, Anglais, coefficient%20of%20utilisation%20of%20capacity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient d'utilisation de la capacité
1, fiche 2, Français, coefficient%20d%27utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la capacité utilisée à la capacité offerte. 1, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Explotación (Transporte ferroviario)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de aprovechamiento de la capacidad
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20aprovechamiento%20de%20la%20capacidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los valores bajos del coeficiente de aprovechamiento de la capacidad se deben generalmente a: materia prima defectuosa (obliga a disminuir el régimen de trabajo del sistema); mal estado técnico del sistema; ajustes del régimen de producción por pérdida de capacidad en otros componentes; poca idoneidad de algunos componentes con la misión productiva del sistema; etc. 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20aprovechamiento%20de%20la%20capacidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Foreign Trade
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- utilisation of capacity
1, fiche 3, Anglais, utilisation%20of%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Commerce extérieur
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité utilisée
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20utilis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :