TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UTILITIES [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Ébénisterie [1]

Émission et réception radio [1]

Énergies renouvelables [1]

Établissements d'enseignement [1]

Administration publique [1]

Agents de pollution [1]

Aménagement urbain [1]

Baseball et softball [1]

Camping et caravaning [1]

Centrales électriques [1]

Chaussures et cordonnerie [2]

Chimie [1]

Communications sans fil et mobiles [1]

Commutation (Télécommunications) [1]

Comptabilité [1]

Couture (Généralités) [1]

Désignations des emplois (Généralités) [16]

Développement urbain [2]

Distribution électrique [1]

Distribution du pétrole et du gaz naturel [1]

Emballages [1]

Emballages en bois [1]

Environnement [1]

Fabrication des équipements sportifs [1]

Fiscalité [2]

Gaz naturel et dérivés [1]

Gestion budgétaire et financière [2]

Gestion des urgences [1]

Habitation et logement (Urbanisme) [1]

Immobilier [1]

Industrie du bois [3]

Information et journalisme (Généralités) [1]

Logiciels [1]

Mémoires (Informatique) [1]

Menuiserie [1]

Mesures antipollution [1]

Mesures et analyse (Sciences) [1]

Microbiologie et parasitologie [1]

Organisation du travail de bureau [1]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [1]

Organismes et comités du secteur privé [2]

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens [1]

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens [2]

Phraséologie des langues de spécialité [1]

Problèmes sociaux [1]

Procédés de construction modernes [1]

Régimes et conditions de travail [1]

Radiotéléphonie [1]

Remorques et remorquage [1]

Sécurité des personnes [1]

Sciences et techniques nucléaires [1]

Sciences politiques (Généralités) [1]

Services d'utilité publique (Génie civil) [4]

Services sociaux et travail social [1]

Technologie de l'information (Informatique) [1]

Tenue militaire [1]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [59]

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC) [1]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens [1]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [1]

Traitement des eaux [1]

Urbanisme [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Trailers and Hauling
Camping and Caravanning

park model trailer 1, fiche 1, Anglais, park%20model%20trailer
correct

park trailer 2, fiche 1, Anglais, park%20trailer
correct
park model 3, fiche 1, Anglais, park%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A park model trailer is a recreational unit that meets the following criteria : it is built on a single chassis mounted on wheels; it is designed to facilitate relocation from time to time; it is designed as living quarters for seasonal camping only and may be connected to those utilities necessary for operation of installed fixtures and appliances... 1, fiche 1, Anglais, - park%20model%20trailer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Remorques et remorquage
Camping et caravaning

caravane de parc 1, fiche 1, Français, caravane%20de%20parc
correct, nom féminin

roulotte de parc 2, fiche 1, Français, roulotte%20de%20parc
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une caravane de parc, c’est comme une caravane, mais en version stationnaire! Ce type de véhicule récréatif mesure généralement une dizaine de mètres (40 pieds). 3, fiche 1, Français, - caravane%20de%20parc

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Information Technology (Informatics)
Electric Power Distribution
Electric Power Stations

distributed energy resource management system 1, fiche 2, Anglais, distributed%20energy%20resource%20management%20system
correct

DERMS 1, fiche 2, Anglais, DERMS
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A distributed energy resource management system, or DERMS, is a software platform used to manage a group of distributed energy resource(DER) assets—such as rooftop photovoltaic solar panels, behind-the-meter batteries, or a fleet of electric vehicles—to deliver vital grid services and balance demand with supply to help utilities achieve mission-critical outcomes. 1, fiche 2, Anglais, - distributed%20energy%20resource%20management%20system

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Technologie de l'information (Informatique)
Distribution électrique
Centrales électriques

système de gestion des ressources énergétiques distribuées 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20distribu%C3%A9es
correct, nom masculin

DERMS 2, fiche 2, Français, DERMS
correct, nom masculin
SGRED 3, fiche 2, Français, SGRED
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un système de gestion des ressources énergétiques distribuées (DERMS) est une plateforme qui permet, avant tout aux gestionnaires de réseaux de distribution (GRD), de gérer leurs réseaux qui sont principalement basés sur des ressources énergétiques distribuées (DER). 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20distribu%C3%A9es

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-12-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean economy investment tax credit 1, fiche 3, Anglais, clean%20economy%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The clean economy investment tax credits will be implemented as follows... : Carbon Capture, Utilization, and Storage(CCUS) [;] Clean Technology[;] Clean Hydrogen[;] Clean Technology Manufacturing[;] Clean Electricity(Except for Publicly-Owned Utilities) [;] Clean Electricity(For Publicly-Owned Utilities)... 1, fiche 3, Anglais, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

clean economy investment tax credit: designation usually used in the plural. 2, fiche 3, Anglais, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

clean economy investment tax credits

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre 1, fiche 3, Français, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre seront mis en place comme suit [...] : Captage, utilisation et stockage du carbone (CUSC)[;] Technologies propres[;] Hydrogène propre[;] Fabrication de technologies propres[;] Électricité propre (à l'exclusion des compagnies publiques d'électricité)[;] Électricité propre (pour les compagnies publiques d'électricité) [...] 1, fiche 3, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 3, Français, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-11-30

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Social Problems
Social Services and Social Work

person at risk of homelessness 1, fiche 4, Anglais, person%20at%20risk%20of%20homelessness
correct

person at risk of houselessness 2, fiche 4, Anglais, person%20at%20risk%20of%20houselessness
correct
individual at risk of homelessness 3, fiche 4, Anglais, individual%20at%20risk%20of%20homelessness
correct
individual at risk of houselessness 4, fiche 4, Anglais, individual%20at%20risk%20of%20houselessness
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A person at risk of homelessness includes a person facing eviction or disconnection of utilities, or living in unsafe or unaffordable accommodations. 5, fiche 4, Anglais, - person%20at%20risk%20of%20homelessness

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Services sociaux et travail social

personne à risque d'itinérance 1, fiche 4, Français, personne%20%C3%A0%20risque%20d%27itin%C3%A9rance
correct, nom féminin, Canada

personne à risque de sans-abrisme 2, fiche 4, Français, personne%20%C3%A0%20risque%20de%20sans%2Dabrisme
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les personnes à risque d'itinérance, soit des personnes qui ne sont pas sans abri, mais dont la situation économique et/ou de logement courante est précaire ou ne satisfait pas aux normes publiques de santé et de sécurité. 3, fiche 4, Français, - personne%20%C3%A0%20risque%20d%27itin%C3%A9rance

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-09-28

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Wireless and Mobile Communications
Radiotelephony
Radio Transmission and Reception

land mobile radio system 1, fiche 5, Anglais, land%20mobile%20radio%20system
correct

LMRS 2, fiche 5, Anglais, LMRS
correct

LMR system 3, fiche 5, Anglais, LMR%20system
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A regularly interacting group of base, mobile and associated control and fixed relay stations intended to provide land mobile radiocommunications service over a single area of operation. 4, fiche 5, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A land mobile radio(LMR) system is a public or private two-way wireless communication network commonly used by public safety organizations such as police, firefighters and emergency responders for critical communications. These systems are also used for industrial, transportation, utilities, security, logistics and military applications. A typical LMR system consists of handheld portable radios, vehicle mounted mobile radios, base stations and repeaters, and other supporting network infrastructure. 5, fiche 5, Anglais, - land%20mobile%20radio%20system

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Communications sans fil et mobiles
Radiotéléphonie
Émission et réception radio

système radioélectrique du service mobile terrestre 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20radio%C3%A9lectrique%20du%20service%20mobile%20terrestre
nom masculin

système radioélectrique mobile terrestre 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20radio%C3%A9lectrique%20mobile%20terrestre
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2023-06-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Urban Studies
Environment

built environment 1, fiche 6, Anglais, built%20environment
correct

built-up environment 2, fiche 6, Anglais, built%2Dup%20environment
correct
man-made environment 3, fiche 6, Anglais, man%2Dmade%20environment
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The part of the environment formed and shaped by humans, including buildings, structures, landscaping, earth forms, roads, signs, trails, and utilities. 4, fiche 6, Anglais, - built%20environment

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Urbanisme
Environnement

environnement bâti 1, fiche 6, Français, environnement%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin

environnement construit 2, fiche 6, Français, environnement%20construit
correct, nom masculin
cadre bâti 3, fiche 6, Français, cadre%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
milieu bâti 4, fiche 6, Français, milieu%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
domaine bâti 5, fiche 6, Français, domaine%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'environnement bâti se définit comme tout élément de l'environnement physique construit ou aménagé par l'être humain. Un environnement bâti propice à la santé favorise le développement de la communauté, l'épanouissement des individus et a des impacts connus sur la santé d'une population. 6, fiche 6, Français, - environnement%20b%C3%A2ti

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Urbanismo
Medio ambiente

medio antropogénico 1, fiche 6, Espagnol, medio%20antropog%C3%A9nico
nom masculin

ambiente antropogénico 1, fiche 6, Espagnol, ambiente%20antropog%C3%A9nico
nom masculin
patrimonio antropogénico 1, fiche 6, Espagnol, patrimonio%20antropog%C3%A9nico
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Medio ambiente creado por el hombre. 1, fiche 6, Espagnol, - medio%20antropog%C3%A9nico

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

utilities instrument mechanic helper 1, fiche 7, Anglais, utilities%20instrument%20mechanic%20helper
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d'instruments de services publics 1, fiche 7, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%27instruments%20de%20services%20publics
correct, nom masculin

aide-mécanicienne d'instruments de services publics 1, fiche 7, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%27instruments%20de%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

aide mécanicien d'instruments de services publics
aide mécanicienne d'instruments de services publics

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-05-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

privileged and powerful 1, fiche 8, Anglais, privileged%20and%20powerful
adjectif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In reference to applications, devices/appliances, or system utilities, means technology that may be capable of overriding information and communications technology security controls or information privacy controls or assess the security of an aplication or system. 1, fiche 8, Anglais, - privileged%20and%20powerful

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

privilégié et puissant 1, fiche 8, Français, privil%C3%A9gi%C3%A9%20et%20puissant
adjectif masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Se dit des logiciels d'application, des dispositifs et appareils ainsi que des programmes utilitaires d'un système qui ont la capacité de neutraliser les contrôles de sécurité des TIC (technologies de l'information et des communications) ou les contrôles relatifs à la confidentialité des renseignements, ou qui servent à évaluer la sécurité d'une application ou d'un système. 1, fiche 8, Français, - privil%C3%A9gi%C3%A9%20et%20puissant

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

line locator-utilities 1, fiche 9, Anglais, line%20locator%2Dutilities
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

localisateur de canalisations - services publics 1, fiche 9, Français, localisateur%20de%20canalisations%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

localisatrice de canalisations - services publics 1, fiche 9, Français, localisatrice%20de%20canalisations%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

underground lines inspector-utilities 1, fiche 10, Anglais, underground%20lines%20inspector%2Dutilities
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de canalisations souterraines - services publics 1, fiche 10, Français, inspecteur%20de%20canalisations%20souterraines%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

inspectrice de canalisations souterraines - services publics 1, fiche 10, Français, inspectrice%20de%20canalisations%20souterraines%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

distribution and maintenance worker-utilities 1, fiche 11, Anglais, distribution%20and%20maintenance%20worker%2Dutilities
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la distribution et à l'entretien - services publics 1, fiche 11, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20distribution%20et%20%C3%A0%20l%27entretien%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

ouvrière à la distribution et à l'entretien - services publics 1, fiche 11, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20distribution%20et%20%C3%A0%20l%27entretien%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

field measurement hand-utilities 1, fiche 12, Anglais, field%20measurement%20hand%2Dutilities
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide au mesurage sur le terrain - services publics 1, fiche 12, Français, aide%20au%20mesurage%20sur%20le%20terrain%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water utilities plant maintenance man 1, fiche 13, Anglais, water%20utilities%20plant%20maintenance%20man
correct

water utilities plant maintenance woman 1, fiche 13, Anglais, water%20utilities%20plant%20maintenance%20woman
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'entretien d'installations d'alimentation en eau des services publics 1, fiche 13, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20d%27installations%20d%27alimentation%20en%20eau%20des%20services%20publics
correct, nom masculin

ouvrière à l'entretien d'installations d'alimentation en eau des services publics 1, fiche 13, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20d%27installations%20d%27alimentation%20en%20eau%20des%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe locator-utilities 1, fiche 14, Anglais, pipe%20locator%2Dutilities
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

localisateur de conduites - services publics 1, fiche 14, Français, localisateur%20de%20conduites%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

localisatrice de conduites - services publics 1, fiche 14, Français, localisatrice%20de%20conduites%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-04-05

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical mechanic-electrical utilities 1, fiche 15, Anglais, electrical%20mechanic%2Delectrical%20utilities
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

électromécanicien - services publics d'électricité 1, fiche 15, Français, %C3%A9lectrom%C3%A9canicien%20%2D%20services%20publics%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin

électromécanicienne - services publics d'électricité 1, fiche 15, Français, %C3%A9lectrom%C3%A9canicienne%20%2D%20services%20publics%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-02-03

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water intake tender-utilities 1, fiche 16, Anglais, water%20intake%20tender%2Dutilities
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux prises d'eau - services publics 1, fiche 16, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20prises%20d%27eau%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

préposée aux prises d'eau - services publics 1, fiche 16, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20prises%20d%27eau%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-02-03

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas fitter helper-utilities 1, fiche 17, Anglais, gas%20fitter%20helper%2Dutilities
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-monteur d'installations au gaz - services publics 1, fiche 17, Français, aide%2Dmonteur%20d%27installations%20au%20gaz%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

aide-monteuse d'installations au gaz - services publics 1, fiche 17, Français, aide%2Dmonteuse%20d%27installations%20au%20gaz%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-02-03

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flue cleaner-utilities 1, fiche 18, Anglais, flue%20cleaner%2Dutilities
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de conduits - services publics 1, fiche 18, Français, nettoyeur%20de%20conduits%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

nettoyeuse de conduits - services publics 1, fiche 18, Français, nettoyeuse%20de%20conduits%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-01-12

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

utilities maintenance crew dispatcher 1, fiche 19, Anglais, utilities%20maintenance%20crew%20dispatcher
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

répartiteur d'équipes d'entretien des services publics 1, fiche 19, Français, r%C3%A9partiteur%20d%27%C3%A9quipes%20d%27entretien%20des%20services%20publics
correct, nom masculin

répartitrice d'équipes d'entretien des services publics 1, fiche 19, Français, r%C3%A9partitrice%20d%27%C3%A9quipes%20d%27entretien%20des%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-12-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

utilities clerk 1, fiche 20, Anglais, utilities%20clerk
correct

utility clerk 1, fiche 20, Anglais, utility%20clerk
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis aux services publics 1, fiche 20, Français, commis%20aux%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

distribution network director-utilities 1, fiche 21, Anglais, distribution%20network%20director%2Dutilities
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de réseau de distribution - services publics 1, fiche 21, Français, directeur%20de%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

directrice de réseau de distribution - services publics 1, fiche 21, Français, directrice%20de%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water and sanitation-utilities equipment operating occupations foreman 1, fiche 22, Anglais, water%20and%20sanitation%2Dutilities%20equipment%20operating%20occupations%20foreman
correct

water and sanitation-utilities equipment operating occupations forewoman 1, fiche 22, Anglais, water%20and%20sanitation%2Dutilities%20equipment%20operating%20occupations%20forewoman
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

water and sanitation utilities equipment operating occupations foreman
water and sanitation utilities equipment operating occupations forewoman

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'opérateurs d'installations de services publics d'eau et d'assainissement 1, fiche 22, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20d%27installations%20de%20services%20publics%20d%27eau%20et%20d%27assainissement
correct, nom masculin

contremaîtresse d'opérateurs d'installations de services publics d'eau et d'assainissement 1, fiche 22, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20d%27installations%20de%20services%20publics%20d%27eau%20et%20d%27assainissement
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

distribution systems director-utilities 1, fiche 23, Anglais, distribution%20systems%20director%2Dutilities
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de système de distribution - services publics 1, fiche 23, Français, directeur%20de%20syst%C3%A8me%20de%20distribution%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

directrice de système de distribution - services publics 1, fiche 23, Français, directrice%20de%20syst%C3%A8me%20de%20distribution%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

operations manager-public utilities 1, fiche 24, Anglais, operations%20manager%2Dpublic%20utilities
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de l'exploitation - services publics 1, fiche 24, Français, directeur%20de%20l%27exploitation%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

directrice de l'exploitation - services publics 1, fiche 24, Français, directrice%20de%20l%27exploitation%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant vice-president – goods production, utilities and transport 1, fiche 25, Anglais, assistant%20vice%2Dpresident%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%20and%20transport
correct

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

assistant vice president – goods production, utilities and transport

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président adjoint – production de biens, services publics et transport 1, fiche 25, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%20et%20transport
correct, nom masculin

vice-présidente adjointe – production de biens, services publics et transport 1, fiche 25, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20adjointe%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%20et%20transport
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public utilities manager 1, fiche 26, Anglais, public%20utilities%20manager
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de services publics 1, fiche 26, Français, directeur%20de%20services%20publics
correct, nom masculin

directrice de services publics 1, fiche 26, Français, directrice%20de%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

distribution operations manager-utilities 1, fiche 27, Anglais, distribution%20operations%20manager%2Dutilities
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gestionnaire d'opérations de distribution - services publics 1, fiche 27, Français, gestionnaire%20d%27op%C3%A9rations%20de%20distribution%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transmission operations director-utilities 1, fiche 28, Anglais, transmission%20operations%20director%2Dutilities
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des opérations de transmission - services publics 1, fiche 28, Français, directeur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20transmission%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

directrice des opérations de transmission - services publics 1, fiche 28, Français, directrice%20des%20op%C3%A9rations%20de%20transmission%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin
directeur des opérations de transport - services publics 1, fiche 28, Français, directeur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20transport%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin
directrice des opérations de transport - services publics 1, fiche 28, Français, directrice%20des%20op%C3%A9rations%20de%20transport%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-11-28

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanical maintenance foreman-utilities 1, fiche 29, Anglais, mechanical%20maintenance%20foreman%2Dutilities
correct

mechanical maintenance forewoman-utilities 1, fiche 29, Anglais, mechanical%20maintenance%20forewoman%2Dutilities
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de l'entretien mécanique - services publics 1, fiche 29, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

contremaîtresse de l'entretien mécanique - services publics 1, fiche 29, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20l%27entretien%20m%C3%A9canique%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-11-16

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mechanic-utilities 1, fiche 30, Anglais, mechanic%2Dutilities
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien - services publics 1, fiche 30, Français, m%C3%A9canicien%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

mécanicienne - services publics 1, fiche 30, Français, m%C3%A9canicienne%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-11-16

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

maintenance mechanic-utilities 1, fiche 31, Anglais, maintenance%20mechanic%2Dutilities
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d'entretien - services publics 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

mécanicienne d'entretien - services publics 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canicienne%20d%27entretien%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2022-10-04

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

utilities billing clerk 1, fiche 32, Anglais, utilities%20billing%20clerk
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis à la facturation des services publics 1, fiche 32, Français, commis%20%C3%A0%20la%20facturation%20des%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

instrument mechanic-utilities 1, fiche 33, Anglais, instrument%20mechanic%2Dutilities
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d'appareils - services publics 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicien%20d%27appareils%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

mécanicienne d'appareils - services publics 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicienne%20d%27appareils%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin
mécanicien d'instruments - services publics 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicien%20d%27instruments%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin
mécanicienne d'instruments - services publics 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicienne%20d%27instruments%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2022-08-31

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Natural Gas and Derivatives
Renewable Energy

renewable natural gas 1, fiche 34, Anglais, renewable%20natural%20gas
correct

RNG 1, fiche 34, Anglais, RNG
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

RNG is natural gas produced from organic waste from farms, forests, landfills, and water treatment plants. The gas is captured, cleaned, and injected in pipelines to be used in the same way as natural gas by homes, businesses, institutions, and industry. 2, fiche 34, Anglais, - renewable%20natural%20gas

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

Natural gas(NG) utilities are looking to decarbonize the NG grid by introducing both renewable natural gas(RNG) and hydrogen as alternative low-carbon chemical fuels. 3, fiche 34, Anglais, - renewable%20natural%20gas

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Gaz naturel et dérivés
Énergies renouvelables

gaz naturel renouvelable 1, fiche 34, Français, gaz%20naturel%20renouvelable
correct, nom masculin

GNR 1, fiche 34, Français, GNR
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le GNR est un gaz naturel produit à partir de déchets organiques provenant de fermes, de forêts, des décharges et des usines de traitement de l'eau. Le gaz est capturé, nettoyé et injecté dans les pipelines afin d'être utilisé de la même façon que le gaz naturel par les foyers, les entreprises, les institutions et les industries. 2, fiche 34, Français, - gaz%20naturel%20renouvelable

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Gas natural y derivados
Energía renovable

gas natural renovable 1, fiche 34, Espagnol, gas%20natural%20renovable
correct, nom masculin

GNR 1, fiche 34, Espagnol, GNR
correct, nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2022-06-22

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Utility and Review Board Act 1, fiche 35, Anglais, Utility%20and%20Review%20Board%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 35, Anglais, An%20Act%20to%20Combine%20the%20Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities%2C%20the%20Expropriations%20Compensation%20Board%2C%20the%20Nova%20Scotia%20Municipal%20Board%20and%20the%20Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Utility and Review Board Act: short title. 2, fiche 35, Anglais, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board : long title. 2, fiche 35, Anglais, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Utility and Review Board Act 1, fiche 35, Français, Utility%20and%20Review%20Board%20Act
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 35, Français, An%20Act%20to%20Combine%20the%20Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities%2C%20the%20Expropriations%20Compensation%20Board%2C%20the%20Nova%20Scotia%20Municipal%20Board%20and%20the%20Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Utility and Review Board Act : titre abrégé. 2, fiche 35, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board : titre intégral. 2, fiche 35, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 35, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

support services vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 36, Anglais, support%20services%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des services de soutien - production des biens, services publics, transport et construction 1, fiche 36, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20services%20de%20soutien%20%2D%20production%20des%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des services de soutien - production des biens, services publics, transport et construction 1, fiche 36, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20services%20de%20soutien%20%2D%20production%20des%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

general manager-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 37, Anglais, general%20manager%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur général - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 37, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

directrice générale - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 37, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

personnel vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 38, Anglais, personnel%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président du personnel - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 38, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20personnel%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente du personnel - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 38, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20personnel%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief diversity officer – goods production, utilities, transport and construction 1, fiche 39, Anglais, chief%20diversity%20officer%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transport%20and%20construction
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la diversité – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 39, Français, chef%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin et féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

executive director-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 40, Anglais, executive%20director%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 40, Français, directeur%20administratif%20%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

directrice administrative - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 40, Français, directrice%20administrative%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 41, Anglais, vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 41, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 41, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

finance and administration vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 42, Anglais, finance%20and%20administration%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président aux finances et à l'administration - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 42, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20aux%20finances%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente aux finances et à l'administration - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 42, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20aux%20finances%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

production general manager-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 43, Anglais, production%20general%20manager%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur général de la production - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 43, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20production%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

directrice générale de la production - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 43, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

executive vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 44, Anglais, executive%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président administratif - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 44, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20administratif%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente administrative - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 44, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20administrative%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

compensation vice-president – goods production, utilities, transport and construction 1, fiche 45, Anglais, compensation%20vice%2Dpresident%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transport%20and%20construction
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président de la rémunération – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 45, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente de la rémunération – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 45, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

finance vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 46, Anglais, finance%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président aux finances - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 46, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20aux%20finances%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente aux finances - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 46, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20aux%20finances%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 47, Anglais, president%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

président - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 47, Français, pr%C3%A9sident%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

présidente - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 47, Français, pr%C3%A9sidente%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

regional vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 48, Anglais, regional%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président régional - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 48, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20r%C3%A9gional%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente régionale - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 48, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20r%C3%A9gionale%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corporate controller-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 49, Anglais, corporate%20controller%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur général - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 49, Français, contr%C3%B4leur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

contrôleuse générale - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 49, Français, contr%C3%B4leuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corporate social responsibility vice-president – goods production, utilities, transport and construction 1, fiche 50, Anglais, corporate%20social%20responsibility%20vice%2Dpresident%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transport%20and%20construction
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président de la responsabilité sociale et du développement durable – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 50, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20sociale%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente de la responsabilité sociale et du développement durable – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 50, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20sociale%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief executive officer-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 51, Anglais, chief%20executive%20officer%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

CEO-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 51, Anglais, CEO%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de direction - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 51, Français, chef%20de%20direction%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin et féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

deputy chief executive officer-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 52, Anglais, deputy%20chief%20executive%20officer%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint au chef de direction - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 52, Français, adjoint%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

adjointe au chef de direction - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 52, Français, adjointe%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

planning vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 53, Anglais, planning%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président de la planification - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 53, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20de%20la%20planification%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente de la planification - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 53, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20la%20planification%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sustainability vice-president – goods production, utilities, transport and construction 1, fiche 54, Anglais, sustainability%20vice%2Dpresident%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transport%20and%20construction
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président de la durabilité – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 54, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente de la durabilité – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 54, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20la%20durabilit%C3%A9%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources and organizational development vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 55, Anglais, human%20resources%20and%20organizational%20development%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des ressources humaines et du développement organisationnel - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 55, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des ressources humaines et du développement organisationnel - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 55, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20ressources%20humaines%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20organisationnel%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 56, Anglais, human%20resources%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des ressources humaines - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 56, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20ressources%20humaines%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des ressources humaines - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 56, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20ressources%20humaines%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

information systems vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 57, Anglais, information%20systems%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des systèmes d'information - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 57, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des systèmes d'information - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 57, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief financial officer-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 58, Anglais, chief%20financial%20officer%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

CFO-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 58, Anglais, CFO%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des services financiers - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 58, Français, chef%20des%20services%20financiers%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin et féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

marketing vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 59, Anglais, marketing%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président du marketing - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 59, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20du%20marketing%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente du marketing - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 59, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20du%20marketing%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sales vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 60, Anglais, sales%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des ventes - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 60, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20ventes%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des ventes - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 60, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20ventes%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

operations vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 61, Anglais, operations%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président de l'exploitation - production des biens, services publics, transport et construction 1, fiche 61, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20%20de%20l%27exploitation%20%2D%20production%20des%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente de l'exploitation - production des biens, services publics, transport et construction 1, fiche 61, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20de%20l%27exploitation%20%2D%20production%20des%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief sustainability officer-goods production, transportation and utilities 1, fiche 62, Anglais, chief%20sustainability%20officer%2Dgoods%20production%2C%20transportation%20and%20utilities
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef du développement durable - production de biens, transport et services publics 1, fiche 62, Français, chef%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20transport%20et%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

logistics vice-president – goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 63, Anglais, logistics%20vice%2Dpresident%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président des logistiques - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 63, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20des%20logistiques%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente des logistiques - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 63, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20des%20logistiques%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief learning officer – goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 64, Anglais, chief%20learning%20officer%20%26ndash%3B%20goods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l'apprentissage – production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 64, Français, chef%20de%20l%27apprentissage%20%26ndash%3B%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin et féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief privacy officer-construction, transportation, production and utilities 1, fiche 65, Anglais, chief%20privacy%20officer%2Dconstruction%2C%20transportation%2C%20production%20and%20utilities
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la protection des renseignements personnels - construction, transport, production et services d'utilité publique 1, fiche 65, Français, chef%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%2D%20construction%2C%20transport%2C%20production%20et%20services%20d%27utilit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant executive director-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 66, Anglais, assistant%20executive%20director%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur administratif adjoint - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 66, Français, directeur%20administratif%20adjoint%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

directrice administrative adjointe - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 66, Français, directrice%20administrative%20adjointe%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief operating officer-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 67, Anglais, chief%20operating%20officer%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l'exploitation - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 67, Français, chef%20de%20l%27exploitation%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin et féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-05-03

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

engineering vice-president-goods production, utilities, transportation and construction 1, fiche 68, Anglais, engineering%20vice%2Dpresident%2Dgoods%20production%2C%20utilities%2C%20transportation%20and%20construction
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vice-président à l'ingénierie - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 68, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20%C3%A0%20l%27ing%C3%A9nierie%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom masculin

vice-présidente à l'ingénierie - production de biens, services publics, transport et construction 1, fiche 68, Français, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20%C3%A0%20l%27ing%C3%A9nierie%20%2D%20production%20de%20biens%2C%20services%20publics%2C%20transport%20et%20construction
correct, nom féminin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2022-03-23

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Urban Development
Urban Planning

comprehensive development plan 1, fiche 69, Anglais, comprehensive%20development%20plan
correct

CDP 1, fiche 69, Anglais, CDP
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

[A] comprehensive development plan is a long-term plan for urban development. It describes how land is expected to be developed and how land uses may change over time to create a residential and employment hub. It also includes where and how additional services, utilities and transport infrastructure are planned to support future development. 1, fiche 69, Anglais, - comprehensive%20development%20plan

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Développement urbain
Aménagement urbain

plan d'aménagement d'ensemble 1, fiche 69, Français, plan%20d%27am%C3%A9nagement%20d%27ensemble
correct, nom masculin

PAE 2, fiche 69, Français, PAE
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Un plan d'aménagement d'ensemble [est] un plan global d'aménagement pour un secteur comprenant une ou plusieurs propriétés non développées. La Ville [...] peut ainsi préciser ses intentions de développement à long terme pour le secteur visé, soit les vocations, l'aménagement des rues, les réseaux piétonniers et cyclables, les parcs et autres. 3, fiche 69, Français, - plan%20d%27am%C3%A9nagement%20d%27ensemble

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Ordenación urbana
Planificación urbana

plan de desarrollo general 1, fiche 69, Espagnol, plan%20de%20desarrollo%20general
correct, nom masculin

plan integral de desarrollo 2, fiche 69, Espagnol, plan%20integral%20de%20desarrollo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2021-12-20

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Pollutants
Microbiology and Parasitology
Special-Language Phraseology

contaminant-free 1, fiche 70, Anglais, contaminant%2Dfree
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Water utilities are faced with the ongoing need to provide safe, contaminant-free water to their customers. 1, fiche 70, Anglais, - contaminant%2Dfree

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Agents de pollution
Microbiologie et parasitologie
Phraséologie des langues de spécialité

exempt de contaminant 1, fiche 70, Français, exempt%20de%20contaminant
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Une bonne localisation des prises d'air est primordiale pour assurer un apport d'air exempt de contaminant dans le bâtiment. 1, fiche 70, Français, - exempt%20de%20contaminant

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Agentes contaminantes
Microbiología y parasitología
Fraseología de los lenguajes especializados

sin contaminantes 1, fiche 70, Espagnol, sin%20contaminantes
correct

libre de contaminantes 1, fiche 70, Espagnol, libre%20de%20contaminantes
correct

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2021-06-01

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Protection of Life
Emergency Management

essential service 1, fiche 71, Anglais, essential%20service
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

A service, facility or business that is or will be at any time, necessary for the safety or security of the public or a segment of the public, as determined or indicated by government authorities. 2, fiche 71, Anglais, - essential%20service

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Essential services can fall under the health, communication, utilities, energy, transportation, food, safety, water, government and manufacturing sectors, among others. 2, fiche 71, Anglais, - essential%20service

Record number: 71, Textual support number: 1 PHR

essential services contingency reserve 3, fiche 71, Anglais, - essential%20service

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Gestion des urgences

service essentiel 1, fiche 71, Français, service%20essentiel
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Service, installation ou entreprise qui est ou qui sera à tout moment nécessaire à la sécurité de tout ou partie du public, comme déterminé ou indiqué par les autorités gouvernementales. 2, fiche 71, Français, - service%20essentiel

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Les services essentiels peuvent relever, entre autres, des secteurs de la santé, des communications, des services publics, de l'énergie, des transports, de l'alimentation, de la sécurité, de l'eau, du gouvernement et de l'industrie manufacturière. 2, fiche 71, Français, - service%20essentiel

Record number: 71, Textual support number: 1 PHR

réserve pour éventualités pour les services essentiels 3, fiche 71, Français, - service%20essentiel

Fiche 71, Espagnol

Fiche 71, Campo(s) temático(s)

Protección de las personas
Gestión de emergencias

servicio esencial 1, fiche 71, Espagnol, servicio%20esencial
correct, nom masculin

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2021-05-26

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Financial and Budgetary Management
Taxation

Canada Emergency Business Account 1, fiche 72, Anglais, Canada%20Emergency%20Business%20Account
correct

CEBA 2, fiche 72, Anglais, CEBA
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

CEBA provides... credit for small businesses to pay for immediate operating costs such as payroll, rent, utilities, insurance, property tax, or debt service. 3, fiche 72, Anglais, - Canada%20Emergency%20Business%20Account

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion budgétaire et financière
Fiscalité

Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes 1, fiche 72, Français, Compte%20d%27urgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
correct, nom masculin

CUEC 2, fiche 72, Français, CUEC
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) offre un crédit [...] aux petites entreprises pour qu'elles puissent payer les charges d'exploitation immédiates comme la paie, le loyer, les services publics, l'assurance, les impôts fonciers ou le service de la dette. 3, fiche 72, Français, - Compte%20d%27urgence%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Gestión presupuestaria y financiera
Sistema tributario

Cuenta de Emergencia para las Empresas Canadienses 1, fiche 72, Espagnol, Cuenta%20de%20Emergencia%20para%20las%20Empresas%20Canadienses
correct, nom féminin

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2020-11-09

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Nuclear Science and Technology

University Network of Excellence in Nuclear Engineering 1, fiche 73, Anglais, University%20Network%20of%20Excellence%20in%20Nuclear%20Engineering
correct, Canada

UNENE 2, fiche 73, Anglais, UNENE
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The University Network of Excellence in Nuclear Engineering(UNENE) is a Canadian-based alliance of universities, nuclear power utilities, research and regulatory agencies for the support and development of nuclear education, research and development capability in Canadian universities. UNENE was established as a not-for-profit corporation in 2002. 2, fiche 73, Anglais, - University%20Network%20of%20Excellence%20in%20Nuclear%20Engineering

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sciences et techniques nucléaires

Réseau d'excellence universitaire en génie nucléaire 1, fiche 73, Français, R%C3%A9seau%20d%27excellence%20universitaire%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, Canada

UNENE 2, fiche 73, Français, UNENE
correct, nom masculin, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'excellence universitaire en génie nucléaire (UNENE) est une alliance d'universités, de services électronucléaires ainsi que d'organismes de recherche et de réglementation, vouée au soutien et à l'avancement de l'enseignement ainsi qu'à la recherche et au développement liés au nucléaire dans les universités canadiennes. 2, fiche 73, Français, - R%C3%A9seau%20d%27excellence%20universitaire%20en%20g%C3%A9nie%20nucl%C3%A9aire

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2020-04-22

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

News and Journalism (General)
Political Science (General)

watchdog journalist 1, fiche 74, Anglais, watchdog%20journalist
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Watchdog journalists look hard at government, education, businesses and utilities, nonprofits, the justice system, the health care industry and religious institutions, holding them accountable for both their actions and their inactions. 2, fiche 74, Anglais, - watchdog%20journalist

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Information et journalisme (Généralités)
Sciences politiques (Généralités)

journaliste de surveillance 1, fiche 74, Français, journaliste%20de%20surveillance
correct, nom masculin et féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Un conflit [politique] auquel participent, contre les organisations politiques publiques ou privées, de nouveaux acteurs politiques : le pirate informatique politique du type Anonymous, le journaliste de surveillance, le lanceur d'alerte, etc. 1, fiche 74, Français, - journaliste%20de%20surveillance

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2020-01-30

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions

core funding 1, fiche 75, Anglais, core%20funding
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Core funding is usually defined as financial support that covers the basic "core" organizational and administrative costs of an NGO, including salaries of non-project staff, rent, equipment, utilities, and communications. 2, fiche 75, Anglais, - core%20funding

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Établissements d'enseignement

financement de base 1, fiche 75, Français, financement%20de%20base
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Un financement de base [qui permet] aux universités de remplir leur mission, tenant compte de leurs caractéristiques propres et respectant les limites financières du gouvernement. 2, fiche 75, Français, - financement%20de%20base

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
Establecimientos de enseñanza

financiación básica 1, fiche 75, Espagnol, financiaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica
correct, nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Recursos propios y ajenos obtenidos por la empresa destinados, a general, a financiar el inmovilizado y las inversiones y cubrir un margen razonable de las operaciones de tráfico. 1, fiche 75, Espagnol, - financiaci%C3%B3n%20b%C3%A1sica

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2019-12-23

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Military Dress

battledress uniform 1, fiche 76, Anglais, battledress%20uniform
correct, OTAN, normalisé

BDU 2, fiche 76, Anglais, BDU
correct, OTAN, normalisé

battle dress 3, fiche 76, Anglais, battle%20dress
correct
action dress 4, fiche 76, Anglais, action%20dress
correct
combat dress 5, fiche 76, Anglais, combat%20dress
correct
combat clothing 6, fiche 76, Anglais, combat%20clothing
correct
battle dress utilities 7, fiche 76, Anglais, battle%20dress%20utilities
correct, pluriel
- BDU 8, fiche 76, Anglais, BDU
  correct, pluriel

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

An order of dress worn on the battlefield. 3, fiche 76, Anglais, - battledress%20uniform

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

battledress uniform; BDU: designations standardized by NATO. 9, fiche 76, Anglais, - battledress%20uniform

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

battledress
battle dress uniform
battledress utilities

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tenue militaire

tenue de combat 1, fiche 76, Français, tenue%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé

BDU 2, fiche 76, Français, BDU
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

battle-dress 3, fiche 76, Français, battle%2Ddress
à éviter, calque

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Tenue portée sur le champ de bataille. 4, fiche 76, Français, - tenue%20de%20combat

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

tenue de combat : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 76, Français, - tenue%20de%20combat

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

tenue de combat; BDU : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 76, Français, - tenue%20de%20combat

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

battledress

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Uniforme militar

traje de campaña 1, fiche 76, Espagnol, traje%20de%20campa%C3%B1a
nom masculin

traje de combate 2, fiche 76, Espagnol, traje%20de%20combate
nom masculin

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2019-11-26

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Urban Development
Real Estate

land developer 1, fiche 77, Anglais, land%20developer
correct

real estate developer 2, fiche 77, Anglais, real%20estate%20developer
correct
developer 3, fiche 77, Anglais, developer
correct
real estate promoter 4, fiche 77, Anglais, real%20estate%20promoter
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A person or a firm that improves raw land with labor and capital, and arranges for utilities and essential services, in order to sell subdivided parcels of land or to build structures for rent and/or sale. 5, fiche 77, Anglais, - land%20developer

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Real estate developers are entrepreneurs who obtain land, prepare it for development, and manage the construction process. [They may] also spend time negotiating projects and participating in public hearings. 1, fiche 77, Anglais, - land%20developer

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Développement urbain
Immobilier

promoteur immobilier 1, fiche 77, Français, promoteur%20immobilier
correct, nom masculin

promoteur-constructeur 2, fiche 77, Français, promoteur%2Dconstructeur
correct, nom masculin
promoteur de construction 3, fiche 77, Français, promoteur%20de%20construction
correct, nom masculin
constructeur-promoteur 4, fiche 77, Français, constructeur%2Dpromoteur
correct, nom masculin
promoteur 5, fiche 77, Français, promoteur
correct, nom masculin

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Personne physique ou morale dont la profession ou l'objet est de prendre de façon habituelle et dans le cadre d'une organisation permanente l'initiative de réalisations immobilières et d'assurer la responsabilité de la coordination des opérations intervenant pour l'étude, l'exécution et la mise à disposition des usagers de programmes de construction. 2, fiche 77, Français, - promoteur%20immobilier

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Le promoteur est une personne physique ou morale qui prend l'initiative d'une construction, la responsabilité de son organisation et de sa vente par fractions jusqu'au moment de sa remise aux différents acquéreurs ou propriétaires. 6, fiche 77, Français, - promoteur%20immobilier

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Ordenación urbana
Bienes raíces

promotor inmobiliario 1, fiche 77, Espagnol, promotor%20inmobiliario
nom masculin

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2019-11-21

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Northwest Corridor Development Corporation 1, fiche 78, Anglais, Northwest%20Corridor%20Development%20Corporation
correct, Canada

NCDC 1, fiche 78, Anglais, NCDC
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

... was officially established as a Canadian not-for-profit organization in 1998. The corporation's affiliation, central to the natural synergy of transportation and trade, was initiated in 1996 by way of an inter-provincial conference. Conference proceedings led to a 1997 federal transportation and trade potential. One of the study'stop recommendations was to implement a self-systaining organization to promote Canadian trade through this very capable route and from AsiaPacific markets. The study went on to say that greater awareness of the trade benefits for Canada by using both the north and south Western Canada Transportation Corridors must be undertaken as we enter the global millennium. Today the Northwest Corridor Development Corporation has a growing membership of private and public sector representatives, including utilities, transportation companies, manufacturers, labour groups, all three levels of government, and individuals. 2, fiche 78, Anglais, - Northwest%20Corridor%20Development%20Corporation

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Northwest Corridor Development Corporation 1, fiche 78, Français, Northwest%20Corridor%20Development%20Corporation
correct, Canada

NCDC 1, fiche 78, Français, NCDC
correct, Canada

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2019-09-06

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Working Practices and Conditions
Public Administration
Urban Housing

suitable residential community 1, fiche 79, Anglais, suitable%20residential%20community
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

A location where, taking the vacancy rate into account, excluding vacant lots, the majority of employees could reside, adequate utilities and educational and commercial facilities are available, and road connections to the work site are adequate. 1, fiche 79, Anglais, - suitable%20residential%20community

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail
Administration publique
Habitation et logement (Urbanisme)

quartier résidentiel convenable 1, fiche 79, Français, quartier%20r%C3%A9sidentiel%20convenable
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Endroit où, eu égard au taux de logements vacants, la plupart des fonctionnaires peuvent habiter, se trouvent des services publics, des écoles et des établissements commerciaux convenables et il y a de bonnes routes d'accès au lieu de travail. 1, fiche 79, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel%20convenable

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2019-08-06

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Water Treatment (Water Supply)

water discolouration 1, fiche 80, Anglais, water%20discolouration
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

It is also worth noting that iron and manganese often co-occur in source water and can also cause water discolouration. Therefore, it is recommended that utilities determine if iron is also present in the source water. 1, fiche 80, Anglais, - water%20discolouration

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

water discoloration

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Traitement des eaux

coloration de l'eau 1, fiche 80, Français, coloration%20de%20l%27eau
correct, nom féminin

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Il est important de remarquer que le fer et le manganèse sont souvent présents en même temps dans une source d'eau et peuvent entraîner une coloration de l'eau. Il est donc conseillé aux services publics de déterminer si du fer est également présent dans la source d'eau. 1, fiche 80, Français, - coloration%20de%20l%27eau

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2019-04-26

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Public Utilities (Civil Engineering)

California Public Utilities Commission 1, fiche 81, Anglais, California%20Public%20Utilities%20Commission
correct

CPUC 1, fiche 81, Anglais, CPUC
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The CPUC regulates services and utilities, protects consumers, safeguards the environment, and assures Californians’ access to safe and reliable utility infrastructure and services. 1, fiche 81, Anglais, - California%20Public%20Utilities%20Commission

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Services d'utilité publique (Génie civil)

California Public Utilities Commission 1, fiche 81, Français, California%20Public%20Utilities%20Commission
correct, nom féminin

CPUC 1, fiche 81, Français, CPUC
correct, nom féminin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2019-04-26

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Utilities (Civil Engineering)

Board of Commissioners of Public Utilities 1, fiche 82, Anglais, Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The Board is an independent, quasi-judicial regulatory agency appointed by the Lieutenant Governor in Council, and operates primarily under the authority of the Public Utilities Act. The Board was established in 1949. The Board is responsible for the regulation of the electric utilities in the province to ensure that the rates charged are just and reasonable, and that the service provided is safe and reliable. 1, fiche 82, Anglais, - Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services d'utilité publique (Génie civil)

Régie des commissaires aux services publics 1, fiche 82, Français, R%C3%A9gie%20des%20commissaires%20aux%20services%20publics
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

La Régie des commissaires aux services publics est un organisme de réglementation indépendant et quasi judiciaire dont les membres sont nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil. La Régie fonctionne principalement en vertu du pouvoir de la Public Utilities Act, R.S.N., 1990. La Régie est l'organisme de réglementation des services publics d'électricité de Terre-Neuve-et-Labrador et est responsable de s'assurer que les tarifs d'électricité facturés aux clients sont justes et raisonnables et que le service d'électricité fourni est sécuritaire et fiable. 2, fiche 82, Français, - R%C3%A9gie%20des%20commissaires%20aux%20services%20publics

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2019-01-10

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Computer Memories

available expanded memory 1, fiche 83, Anglais, available%20expanded%20memory
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Once you have the expanded memory driver in place, diagnostic utilities... will report available expanded memory, and provide the means to test the expanded memory. 1, fiche 83, Anglais, - available%20expanded%20memory

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Mémoires (Informatique)

mémoire paginée disponible 1, fiche 83, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20disponible
correct, nom féminin

mémoire d'expansion disponible 2, fiche 83, Français, m%C3%A9moire%20d%27expansion%20disponible
proposition, nom féminin

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Memorias (Computadoras)

memoria expandida disponible 1, fiche 83, Espagnol, memoria%20expandida%20disponible
correct, nom féminin

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2018-12-21

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Oil and Natural Gas Distribution

measurement technician 1, fiche 84, Anglais, measurement%20technician
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Measurement technicians are employed at every segment of natural gas production, processing, transportation and delivery. Potential employers are natural gas producers/operators, midstream gathering and processing companies, pipeline and storage companies, local utilities/distribution companies and the petro-chemical industry. 2, fiche 84, Anglais, - measurement%20technician

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Distribution du pétrole et du gaz naturel

technicien en mesure 1, fiche 84, Français, technicien%20en%20mesure
correct, nom masculin

technicienne en mesure 1, fiche 84, Français, technicienne%20en%20mesure
correct, nom féminin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2018-08-30

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Software

software testing engineer 1, fiche 85, Anglais, software%20testing%20engineer
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

A software testing engineer often works as part of a software company's quality assurance team. He or she checks software to ensure that the programs or utilities are performing properly... Software testing engineers check programs for their functionality. A testing engineer's job includes designing, building and implementing effective testing strategies. 2, fiche 85, Anglais, - software%20testing%20engineer

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Logiciels

ingénieur en essai de logiciels 1, fiche 85, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20essai%20de%20logiciels
nom masculin

ingénieure en essai de logiciels 1, fiche 85, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20essai%20de%20logiciels
nom féminin

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

ingénieur en essai logiciel
ingénieure en essai logiciel

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2018-07-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Telecommunications Switching
Public Utilities (Civil Engineering)

utilities maintenance crew dispatcher 1, fiche 86, Anglais, utilities%20maintenance%20crew%20dispatcher
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commutation (Télécommunications)
Services d'utilité publique (Génie civil)

répartiteur d'équipes d'entretien des services publics 1, fiche 86, Français, r%C3%A9partiteur%20d%27%C3%A9quipes%20d%27entretien%20des%20services%20publics
correct, nom masculin

répartitrice d'équipes d'entretien des services publics 1, fiche 86, Français, r%C3%A9partitrice%20d%27%C3%A9quipes%20d%27entretien%20des%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2018-06-20

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Accounting

utilities billing clerk 1, fiche 87, Anglais, utilities%20billing%20clerk
correct

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Comptabilité

commis à la facturation des services publics 1, fiche 87, Français, commis%20%C3%A0%20la%20facturation%20des%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2018-06-20

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Office-Work Organization
Public Utilities (Civil Engineering)

utility clerk 1, fiche 88, Anglais, utility%20clerk
correct

utilities clerk 1, fiche 88, Anglais, utilities%20clerk
correct

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation du travail de bureau
Services d'utilité publique (Génie civil)

commis aux services publics 1, fiche 88, Français, commis%20aux%20services%20publics
correct, nom masculin et féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2018-03-26

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Modern Construction Methods

Building Energy Management Manitoba 1, fiche 89, Anglais, Building%20Energy%20Management%20Manitoba
correct

BEMM 2, fiche 89, Anglais, BEMM
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Building Energy Management Manitoba(BEMM) is a Canadian, volunteer-based, non-profit network, dedicated to promoting energy efficiency and management in the commercial, industrial, institutional and multi-residential building sectors. Members include engineers, architects, property managers, contractors, energy management professionals as well as representatives from government, school boards, hospitals and utilities. 3, fiche 89, Anglais, - Building%20Energy%20Management%20Manitoba

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Procédés de construction modernes

Building Energy Management Manitoba 1, fiche 89, Français, Building%20Energy%20Management%20Manitoba
correct

BEMM 2, fiche 89, Français, BEMM
correct

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Footwear and Shoe Repair

cut-out and marking machine tender 1, fiche 90, Anglais, cut%2Dout%20and%20marking%20machine%20tender
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 90, Anglais, - cut%2Dout%20and%20marking%20machine%20tender

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Shoe manufacturing. 1, fiche 90, Anglais, - cut%2Dout%20and%20marking%20machine%20tender

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chaussures et cordonnerie

ouvrier à l'emporte-pièce marqueur 1, fiche 90, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20marqueur
correct, nom masculin

ouvrière à l'emporte-pièce marqueur 1, fiche 90, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20marqueur
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 90, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20marqueur

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Fabrication de chaussures. 1, fiche 90, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27emporte%2Dpi%C3%A8ce%20marqueur

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Footwear and Shoe Repair

welt butter-tacker 1, fiche 91, Anglais, welt%20butter%2Dtacker
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 91, Anglais, - welt%20butter%2Dtacker

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Shoe manufacturing. 1, fiche 91, Anglais, - welt%20butter%2Dtacker

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chaussures et cordonnerie

bonbouteur-arrêteur de trépointes 1, fiche 91, Français, bonbouteur%2Darr%C3%AAteur%20de%20tr%C3%A9pointes
correct, nom masculin

bonbouteuse-arrêteuse de trépointes 1, fiche 91, Français, bonbouteuse%2Darr%C3%AAteuse%20de%20tr%C3%A9pointes
correct, nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 91, Français, - bonbouteur%2Darr%C3%AAteur%20de%20tr%C3%A9pointes

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Fabrication de chaussures. 1, fiche 91, Français, - bonbouteur%2Darr%C3%AAteur%20de%20tr%C3%A9pointes

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sewing (General)

zipper repairer 1, fiche 92, Anglais, zipper%20repairer
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 92, Anglais, - zipper%20repairer

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Couture (Généralités)

réparateur de fermetures éclair 1, fiche 92, Français, r%C3%A9parateur%20de%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, nom masculin

réparatrice de fermetures éclair 1, fiche 92, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, nom féminin
réparateur de fermetures à glissière 1, fiche 92, Français, r%C3%A9parateur%20de%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom masculin
réparatrice de fermetures à glissière 1, fiche 92, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 92, Français, - r%C3%A9parateur%20de%20fermetures%20%C3%A9clair

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sports Equipment Manufacture
Baseball and Softball

baseball glove shaper 1, fiche 93, Anglais, baseball%20glove%20shaper
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 93, Anglais, - baseball%20glove%20shaper

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fabrication des équipements sportifs
Baseball et softball

façonneur de gants de baseball 1, fiche 93, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20gants%20de%20baseball
correct, nom masculin

façonneuse de gants de baseball 1, fiche 93, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20gants%20de%20baseball
correct, nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 93, Français, - fa%C3%A7onneur%20de%20gants%20de%20baseball

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

façonneur de gants de base-ball
façonneuse de gants de base-ball

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Wood Industries

wooden coat hanger shaper feeder 1, fiche 94, Anglais, wooden%20coat%20hanger%20shaper%20feeder
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 94, Anglais, - wooden%20coat%20hanger%20shaper%20feeder

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du bois

serveur de façonneuse de cintres en bois 1, fiche 94, Français, serveur%20de%20fa%C3%A7onneuse%20de%20cintres%20en%20bois
correct, nom masculin

serveuse de façonneuse de cintres en bois 1, fiche 94, Français, serveuse%20de%20fa%C3%A7onneuse%20de%20cintres%20en%20bois
correct, nom féminin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 94, Français, - serveur%20de%20fa%C3%A7onneuse%20de%20cintres%20en%20bois

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Wood Industries

wood products finisher 1, fiche 95, Anglais, wood%20products%20finisher
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 95, Anglais, - wood%20products%20finisher

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du bois

finisseur d'articles en bois 1, fiche 95, Français, finisseur%20d%27articles%20en%20bois
correct, nom masculin

finisseuse d'articles en bois 1, fiche 95, Français, finisseuse%20d%27articles%20en%20bois
correct, nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 95, Français, - finisseur%20d%27articles%20en%20bois

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Chemistry

stove-carriage worker 1, fiche 96, Anglais, stove%2Dcarriage%20worker
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9613-Labourers in Chemical Products Processing and Utilities. 2, fiche 96, Anglais, - stove%2Dcarriage%20worker

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chimie

ouvrier sur chariot de chambre chaude 1, fiche 96, Français, ouvrier%20sur%20chariot%20de%20chambre%20chaude
correct, voir observation, nom masculin

ouvrière sur chariot de chambre chaude 1, fiche 96, Français, ouvri%C3%A8re%20sur%20chariot%20de%20chambre%20chaude
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot». 2, fiche 96, Français, - ouvrier%20sur%20chariot%20de%20chambre%20chaude

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 96, Français, - ouvrier%20sur%20chariot%20de%20chambre%20chaude

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613 - Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d'utilité publique. 4, fiche 96, Français, - ouvrier%20sur%20chariot%20de%20chambre%20chaude

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

ouvrier sur charriot de chambre chaude
ouvrière sur charriot de chambre chaude

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging

wrapper 1, fiche 97, Anglais, wrapper
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 97, Anglais, - wrapper

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages

enveloppeur 1, fiche 97, Français, enveloppeur
correct, nom masculin

enveloppeuse 1, fiche 97, Français, enveloppeuse
correct, nom féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Packaging in Wood

wooden box bander 1, fiche 98, Anglais, wooden%20box%20bander
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 98, Anglais, - wooden%20box%20bander

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Emballages en bois

cercleur de boîtes en bois 1, fiche 98, Français, cercleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, nom masculin

cercleuse de boîtes en bois 1, fiche 98, Français, cercleuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois
correct, nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 98, Français, - cercleur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20bois

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finish Carpentry
Cabinetmaking

clamp remover 1, fiche 99, Anglais, clamp%20remover
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 99, Anglais, - clamp%20remover

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Wood products manufacturing. 1, fiche 99, Anglais, - clamp%20remover

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Menuiserie
Ébénisterie

enleveur de serre-joints 1, fiche 99, Français, enleveur%20de%20serre%2Djoints
correct, nom masculin

enleveuse de serre-joints 1, fiche 99, Français, enleveuse%20de%20serre%2Djoints
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des serre-joints. 2, fiche 99, Français, - enleveur%20de%20serre%2Djoints

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

serre-joints (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 99, Français, - enleveur%20de%20serre%2Djoints

Record number: 99, Textual support number: 3 OBS

Fabrication d'articles en bois. 1, fiche 99, Français, - enleveur%20de%20serre%2Djoints

Record number: 99, Textual support number: 4 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 4, fiche 99, Français, - enleveur%20de%20serre%2Djoints

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Wood Industries

wood products machine feeder 1, fiche 100, Anglais, wood%20products%20machine%20feeder
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 9619-Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities. 2, fiche 100, Anglais, - wood%20products%20machine%20feeder

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du bois

serveur de machine à fabriquer les articles en bois 1, fiche 100, Français, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom masculin

serveuse de machine à fabriquer les articles en bois 1, fiche 100, Français, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619 - Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. 2, fiche 100, Français, - serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-14

TERMIUM Plus®

UTILITIES [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®