TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER ADVISORY COMMITTEE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Resources Management
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Science Advisory Board
1, fiche 1, Anglais, Great%20Lakes%20Science%20Advisory%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Great Lakes Research Advisory Board 2, fiche 1, Anglais, Great%20Lakes%20Research%20Advisory%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Great Lakes Science Advisory Board provides advice on research to the International Joint Commission and to the Great Lakes Water Quality Board. It also provides advice on scientific matters referred to it by the Commission, or by the Great Lakes Water Quality Board in consultation with the Commission. The Board conducts most of its work through its two standing committees, the Science Priority Committee and the Research Coordination Committee. 3, fiche 1, Anglais, - Great%20Lakes%20Science%20Advisory%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des ressources en eau
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs
1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20scientifique%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de recursos hídricos
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Consultivo Científico de los Grandes Lagos
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Consultivo%20Cient%C3%ADfico%20de%20los%20Grandes%20Lagos
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Water Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Advisory Water Committee
1, fiche 2, Anglais, Central%20Advisory%20Water%20Committee
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAWC 2, fiche 2, Anglais, CAWC
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Post World War II Era : The Beginning of Regionalization. During the height of the Battle of Britain, a Central Advisory Water Committee was created to address the inadequacy of the capabilities of many small water systems to maintain service, especially in fighting fires resulting from the bombing. The committee initiated the Water Act of 1945, which called on the government to promote the "regrouping" of water supply services. Large water systems were to take over service to smaller communities in their vicinity, and in the absence of a large system, the small systems were to establish regional systems. 3, fiche 2, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
England has chosen a different [water management] system than France, but still using the hydrographic unit.... Similar to France, Parliament created a central advisory water committee, which recommended a major reorganization of the structure of water management. This led to the Water Act of 1973 which legislated integrated, water management in a catchment basin scheme. 4, fiche 2, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Central Advisory Water Committee; CAWC : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 2, Anglais, - Central%20Advisory%20Water%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Alimentation en eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif central sur les ressources en eau
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20central%20sur%20les%20ressources%20en%20eau
non officiel, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif central sur les ressources en eau : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20central%20sur%20les%20ressources%20en%20eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Committee on Water Resources Research 1, fiche 3, Anglais, National%20Advisory%20Committee%20on%20Water%20Resources%20Research
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national de la recherche sur les ressources hydrauliques
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20ressources%20hydrauliques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Water Use 1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Water%20Use
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de l'utilisation des eaux
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27utilisation%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Water Well Driller Advisory Committee
1, fiche 5, Anglais, Water%20Well%20Driller%20Advisory%20Committee
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la profession de foreur de puits d'eau
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20foreur%20de%20puits%20d%27eau
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Water Use Policy
1, fiche 6, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Water%20Use%20Policy
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de l'utilisation des eaux
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27utilisation%20des%20eaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Supply
- Environmental Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Potable Water Advisory Committee
1, fiche 7, Anglais, Potable%20Water%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Alimentation en eau
- Droit environnemental
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur l'eau potable
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27eau%20potable
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27eau%20potable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Water Supply
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management 1, fiche 8, Anglais, Advisory%20Scientific%20Committee%20of%20the%20UNEP%2Dsupported%20Centre%20for%20Water%20Resources%20Management
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In France. UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 8, Anglais, - Advisory%20Scientific%20Committee%20of%20the%20UNEP%2Dsupported%20Centre%20for%20Water%20Resources%20Management
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Scientific Committee of the United Nations Environment Programme-supported Centre for Water Resources Management
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Alimentation en eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE
1, fiche 8, Français, Centre%20international%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20ressources%20en%20eau%20qui%20b%C3%A9n%C3%A9ficie%20de%20l%27appui%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20du%20PNUE
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]. 2, fiche 8, Français, - Centre%20international%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20ressources%20en%20eau%20qui%20b%C3%A9n%C3%A9ficie%20de%20l%27appui%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20du%20PNUE
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Abastecimiento de agua
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité Científico Asesor del Centro Internacional de Capacitación sobre Ordenación de Recursos Hídricos, asistido por el PNUMA
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20Asesor%20del%20Centro%20Internacional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos%2C%20asistido%20por%20el%20PNUMA
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]. 2, fiche 8, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20Asesor%20del%20Centro%20Internacional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos%2C%20asistido%20por%20el%20PNUMA
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Federal Water Strategy 1, fiche 9, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Federal%20Water%20Strategy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif chargé des stratégies fédérales en matière d'eau
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20des%20strat%C3%A9gies%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27eau
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20des%20strat%C3%A9gies%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27eau
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Committee on Water Resource Research 1, fiche 10, Anglais, National%20Advisory%20Committee%20on%20Water%20Resource%20Research
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national de recherche sur les ressources en eau 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20recherche%20sur%20les%20ressources%20en%20eau
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Water Advisory Committee
1, fiche 11, Anglais, Water%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Council of Ministers of the Environment. 1, fiche 11, Anglais, - Water%20Advisory%20Committee
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les eaux
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20eaux
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-06-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecology (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Land and Water Advisory Committee
1, fiche 12, Anglais, Land%20and%20Water%20Advisory%20Committee
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écologie (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la terre et l'eau
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20terre%20et%20l%27eau
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20terre%20et%20l%27eau
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Heavy Water Plant Safety Advisory Committee-Nova Scotia 1, fiche 13, Anglais, Heavy%20Water%20Plant%20Safety%20Advisory%20Committee%2DNova%20Scotia
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité consultatif chargé de la sûreté des usines d'eau lourde - Nouvelle-Écosse 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20usines%20d%27eau%20lourde%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Heavy Water Plant Safety Advisory Committee-Quebec 1, fiche 14, Anglais, Heavy%20Water%20Plant%20Safety%20Advisory%20Committee%2DQuebec
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité consultatif chargé de la sûreté des usines d'eau lourde - Québec 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20usines%20d%27eau%20lourde%20%2D%20Qu%C3%A9bec
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Heavy Water Plant Safety Advisory Committee-Ontario 1, fiche 15, Anglais, Heavy%20Water%20Plant%20Safety%20Advisory%20Committee%2DOntario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité consultatif chargé de la sûreté des usines d'eau lourde - Ontario 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20usines%20d%27eau%20lourde%20%2D%20Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :