TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER AGGRESSIVITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggressivity
1, fiche 1, Anglais, aggressivity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aggressiveness 2, fiche 1, Anglais, aggressiveness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency of a water to dissolve calcium carbonate. 3, fiche 1, Anglais, - aggressivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aggressivity: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - aggressivity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water aggressiveness
- water aggressivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agressivité
1, fiche 1, Français, agressivit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance d'une eau à dissoudre le carbonate de calcium. 2, fiche 1, Français, - agressivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agressivité : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - agressivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Agressivité des eaux. 4, fiche 1, Français, - agressivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agresividad
1, fiche 1, Espagnol, agresividad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendencia de una agua a disolver el carbonato cálcico. 2, fiche 1, Espagnol, - agresividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alluvial corrosion
1, fiche 2, Anglais, alluvial%20corrosion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Greater intensity of solution, caused by the passage of water through unconsolidated deposits rich in CO2, thus increasing aggressivity. 1, fiche 2, Anglais, - alluvial%20corrosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corrosion alluviale
1, fiche 2, Français, corrosion%20alluviale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :