TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER-COOLED CONDENSER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermostatic water valve
1, fiche 1, Anglais, thermostatic%20water%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve used to control flow of water through system, actuated(made to work) by temperature difference. Used in units such as water-cooled compressor and/or condenser. 1, fiche 1, Anglais, - thermostatic%20water%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne thermostatique à eau
1, fiche 1, Français, vanne%20thermostatique%20%C3%A0%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne thermostatique 2, fiche 1, Français, vanne%20thermostatique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vannes à eau (...) Ces vannes placées sur la tuyauterie d'arrivée d'eau au condenseur règlent automatiquement le débit d'eau en fonction de la pression des vapeurs à condenser (vannes pressostatiques) ou de leur température (vannes thermostatiques) (...) 2, fiche 1, Français, - vanne%20thermostatique%20%C3%A0%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water-cooled condenser
1, fiche 2, Anglais, water%2Dcooled%20condenser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condensing unit which is cooled through use of water. 2, fiche 2, Anglais, - water%2Dcooled%20condenser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Machines frigorifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condenseur à eau
1, fiche 2, Français, condenseur%20%C3%A0%20eau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un condenseur à eau, [le milieu ambiant extérieur] est l'eau de refroidissement qui absorbe le flux calorifique du fluide frigorigène sous forme de chaleur sensible. 2, fiche 2, Français, - condenseur%20%C3%A0%20eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :