TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YELLOW ARSENIC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vanadinite
1, fiche 1, Anglais, vanadinite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A red, yellow, or brown mineral of the apatite group [which] is isomorphous with pyromorphite, and commonly contains arsenic or phosphorus. 2, fiche 1, Anglais, - vanadinite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vanadinite often forms globular masses encrusting other minerals in lead mines, and is an ore of vanadium and lead. 2, fiche 1, Anglais, - vanadinite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Pb5(VO4)3Cl 3, fiche 1, Anglais, - vanadinite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanadinite
1, fiche 1, Français, vanadinite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde) du système cristallin hexagonal, du groupe de l'apatite, formant une série avec la pyromorphite, se présentant en prismes hexagonaux bruns plus ou moins foncés ou en magnifiques agrégats de cristaux rouges au Maroc. 2, fiche 1, Français, - vanadinite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vanadinite se distingue immédiatement par sa magnifique teinte rouge-rubis foncé et la présence de [vanadium] dans la liqueur d'attaque (acide fort). C'est un minéral dont les gisements sont rares. 3, fiche 1, Français, - vanadinite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Pb5(VO4)3Cl 4, fiche 1, Français, - vanadinite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vanadinita
1, fiche 1, Espagnol, vanadinita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineral de la clase de los fosfatos-arseniatos-vanadatos, [...] con impurezas de arsénico y fósforo, que cristaliza en el sistema hexagonal, en prismas hexagonales o en agregados fibroso-radiados. 2, fiche 1, Espagnol, - vanadinita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiene una dureza de 2.7 a 3 y un peso específico de 6.86 a 6.95. Presenta color rojo anaranjado o parduzco, raya roja y brillo adamantino, y es de translúcido a opaco. Es propio de las zonas de alteración en los yacimientos hidrotermales de plomo y es un mineral importante en las menas de vanadio. 2, fiche 1, Espagnol, - vanadinita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Pb5(VO4)3Cl 3, fiche 1, Espagnol, - vanadinita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellow arsenic
1, fiche 2, Anglais, yellow%20arsenic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Arsenic.... A yellow modification which has no metallic properties has been reported from sudden cooling of As-vapor. This yellow arsenic is converted back to the gray modification upon very short exposure to ultraviolet light. 2, fiche 2, Anglais, - yellow%20arsenic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arsenic.... Allotropic forms : black, amorphous solid(ß-arsenic), yellow, crystalline solid... 3, fiche 2, Anglais, - yellow%20arsenic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arsenic jaune
1, fiche 2, Français, arsenic%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arsenic alpha 2, fiche 2, Français, arsenic%20alpha
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic [...] est un solide qui possède plusieurs variétés allotropiques. On peut signaler : l'arsenic gris [...]; l'arsenic noir [...]; l'arsenic jaune, forme [alpha] cubique instable, obtenue par refroidissement brusque de la vapeur, moins dense encore et soluble dans le sulfure de carbone. 3, fiche 2, Français, - arsenic%20jaune
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Par refroidissement brutal (trempe) de la vapeur, on obtient la variété a [alpha] ou arsenic jaune [...]. L'arsenic a [alpha] [...] se transforme en arsenic gris ou g [gamma] sous l'action du brome et de l'iode, ou lorsqu'on l'expose à la lumière [...] 2, fiche 2, Français, - arsenic%20jaune
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 4, fiche 2, Français, - arsenic%20jaune
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arsenic a
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arsénico alfa
1, fiche 2, Espagnol, ars%C3%A9nico%20alfa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arsénico amarillo 2, fiche 2, Espagnol, ars%C3%A9nico%20amarillo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los vapores del arsénico son amarillos y se hallan formados por la molécula As4. Su condensación en la oscuridad a temperaturas inferiores a 0º da arsénico amarillo, de densidad igual a 2,0. 3, fiche 2, Espagnol, - ars%C3%A9nico%20alfa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arsénico a
Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arsenic
1, fiche 3, Anglais, arsenic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Element number 33, having atomic weight 74.92. Several allotropic forms exist, the most stable being a gray, very brittle, crystalline, semimetallic substance. Symbol: As. 2, fiche 3, Anglais, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The name [arsenic] is derived from the Greek word meaning masculine, from the belief that metals were of different sexes. 3, fiche 3, Anglais, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Arsenic compounds are used as poisons and as insecticides in agriculture. 2, fiche 3, Anglais, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
arsenic: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, fiche 3, Anglais, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Also known under the following commercial designations: Arsenic Black; Arsenic-75; JN 1558. 4, fiche 3, Anglais, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Black, colloidal, gray, grey, metallic, solid, yellow arsenic. 4, fiche 3, Anglais, - arsenic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arsenic
1, fiche 3, Français, arsenic
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Corps simple d'apparence métallique, très répandu dans les minerais métalliques. Élément chimique de symbole As. 2, fiche 3, Français, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic présente trois variétés allotropiques cristallines : [...] la variété a [alpha] ou arsenic jaune [...]. L'arsenic gris [...] l'arsenic noir [...] 3, fiche 3, Français, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit car sa récupération est obligatoire à cause de son caractère vénéneux. 4, fiche 3, Français, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
arsenic : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, fiche 3, Français, - arsenic
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Arsenic gris, jaune, métallique, noir. 5, fiche 3, Français, - arsenic
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- arsénico
1, fiche 3, Espagnol, ars%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico, número atómico 33, sólido, muy venenoso, así como sus compuestos, y usado en medicina en dosis adecuadas. 2, fiche 3, Espagnol, - ars%C3%A9nico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[..] utilizado en pesticidas, herbicidas y diferentes aleaciones. La exposición al arsénico eleva el riesgo de desarrollar diversos tipos de cáncer. 3, fiche 3, Espagnol, - ars%C3%A9nico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arsenic(III) chloride
1, fiche 4, Anglais, arsenic%28III%29%20chloride
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- arsenic trichloride 2, fiche 4, Anglais, arsenic%20trichloride
correct
- arsenic(III) trichloride 3, fiche 4, Anglais, arsenic%28III%29%20trichloride
à éviter, voir observation
- arsenious chloride 4, fiche 4, Anglais, arsenious%20chloride
à éviter, vieilli
- arsenous chloride 4, fiche 4, Anglais, arsenous%20chloride
à éviter
- fuming liquid arsenic 2, fiche 4, Anglais, fuming%20liquid%20arsenic
à éviter
- butter of arsenic 5, fiche 4, Anglais, butter%20of%20arsenic
à éviter
- caustic arsenic chloride 4, fiche 4, Anglais, caustic%20arsenic%20chloride
à éviter
- arsenic chloride 4, fiche 4, Anglais, arsenic%20chloride
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a colorless or pale yellow, oily liquid which is soluble in concentrated hydrochloric acid and most organic solvents, is decomposed by water, fumes in moist air, is derived either by action of chlorine on arsenic or by distillation of arsenic trioxide with concentrated hydrochloric acid and which is used in pharmaceuticals, insecticides and ceramics. 6, fiche 4, Anglais, - arsenic%28III%29%20chloride
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arsenic(III) trichloride: redundant name. 1, fiche 4, Anglais, - arsenic%28III%29%20chloride
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: AsCl3 6, fiche 4, Anglais, - arsenic%28III%29%20chloride
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chlorure d'arsenic(III)
1, fiche 4, Français, chlorure%20d%27arsenic%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trichlorure d'arsenic 2, fiche 4, Français, trichlorure%20d%27arsenic
correct, nom masculin
- trichlorure d'arsenic(III) 3, fiche 4, Français, trichlorure%20d%27arsenic%28III%29
à éviter, voir observation, nom masculin
- beurre d'arsenic 4, fiche 4, Français, beurre%20d%27arsenic
nom masculin
- chlorure arsénieux 5, fiche 4, Français, chlorure%20ars%C3%A9nieux
nom masculin
- huile d'arsenic 5, fiche 4, Français, huile%20d%27arsenic
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
trichlorure d'arsenic(III) : nom redondant. 1, fiche 4, Français, - chlorure%20d%27arsenic%28III%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : AsCl3 6, fiche 4, Français, - chlorure%20d%27arsenic%28III%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tricloruro de arsénico
1, fiche 4, Espagnol, tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso incoloro. Soluble en ácido clorhídrico concentrado y líquidos orgánicos. Es cáustico y corrosivo. No combustible. Muy tóxico. Irrita los ojos y la piel. 1, fiche 4, Espagnol, - tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: AsCl3 1, fiche 4, Espagnol, - tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- diarsenic pentasulfide
1, fiche 5, Anglais, diarsenic%20pentasulfide
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- arsenic pentasulfide 2, fiche 5, Anglais, arsenic%20pentasulfide
à éviter, vieilli
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a yellow or orange powder which is soluble in nitric acid and alkalies, insoluble in water, decomposes to sulfur and the trisulfide when heated, which is derived by precipitation from arsenic acid in a hydrochloric acid solution with hydrogen sulfide, filtered and then dried, and which is used in paint pigments, light filters and other arsenic compounds. 3, fiche 5, Anglais, - diarsenic%20pentasulfide
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: As2S5 3, fiche 5, Anglais, - diarsenic%20pentasulfide
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pentasulfure de diarsenic
1, fiche 5, Français, pentasulfure%20de%20diarsenic
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pentasulfure d'arsenic 2, fiche 5, Français, pentasulfure%20d%27arsenic
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : As2S5 3, fiche 5, Français, - pentasulfure%20de%20diarsenic
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- orpiment
1, fiche 6, Anglais, orpiment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- auripigment 2, fiche 6, Anglais, auripigment
vieilli
- yellow arsenic 3, fiche 6, Anglais, yellow%20arsenic
correct
- yellow arsenic sulfide 4, fiche 6, Anglais, yellow%20arsenic%20%20sulfide
correct
- king’s gold 5, fiche 6, Anglais, king%26rsquo%3Bs%20gold
correct
- arsenic yellow 5, fiche 6, Anglais, arsenic%20yellow
- king’s yellow 6, fiche 6, Anglais, king%26rsquo%3Bs%20yellow
correct
- yellow arsenic sulphide 7, fiche 6, Anglais, yellow%20arsenic%20%20sulphide
ancienne désignation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A lemon-yellow, orange, or orange brownish monoclinic mineral which consists of a native, poorly formed arsenic sulfide. 8, fiche 6, Anglais, - orpiment
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Orpiment is a rare mineral that usually forms with realgar. In fact the two minerals are almost always together. ... The yellow color is special to orpiment and can be confused only with a few other minerals. 9, fiche 6, Anglais, - orpiment
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Orpiment is derived from the latin "auripigmentum," or golden pigment. 9, fiche 6, Anglais, - orpiment
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: As2S3 8, fiche 6, Anglais, - orpiment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- orpiment
1, fiche 6, Français, orpiment
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- auripigment 2, fiche 6, Français, auripigment
nom masculin, vieilli
- arsenic jaune 3, fiche 6, Français, arsenic%20jaune
correct, nom masculin
- sulfure jaune d'arsenic 4, fiche 6, Français, sulfure%20jaune%20d%27arsenic
correct, nom masculin
- jaune royal 5, fiche 6, Français, jaune%20royal
correct, nom masculin
- orpin de Perse 5, fiche 6, Français, orpin%20de%20Perse
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure d'arsenic (61 % As] du système cristallin monoclinique, jaune or ou jaune citron, se présentant en concrétions assez volumineuses d'aspect résineux et dont les cristaux sont difficiles à déceler. 6, fiche 6, Français, - orpiment
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'orpiment appartient à la classe des sulfures, il est composé de soufre (39 %) et d'arsenic (61 %). Il cristallise dans le système monoclinique et se présente en cristaux tabulaires ou prismatiques allongés qui atteignent parfois des dimensions remarquables (5 cm de longueur). [...] L'orpiment a une belle couleur jaune doré, tendant au jaune orangé dans les cristaux. [...] Il est souvent associé à la stibine, au réalgar, au cinabre, à l'arsenic natif, à la calcite, à la barytine et au gypse. 7, fiche 6, Français, - orpiment
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : As2S3 8, fiche 6, Français, - orpiment
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- oropimente
1, fiche 6, Espagnol, oropimente
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, textura laminar y fibrosa y brillo craso nacarado. Venenoso. 1, fiche 6, Espagnol, - oropimente
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: As2S3 2, fiche 6, Espagnol, - oropimente
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-11-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- beta-arsenic
1, fiche 7, Anglais, beta%2Darsenic
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- black arsenic 1, fiche 7, Anglais, black%20arsenic
correct
- ß-arsenic 1, fiche 7, Anglais, %C3%9F%2Darsenic
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An allotropic form of arsenic; a black, amorphous solid. 2, fiche 7, Anglais, - beta%2Darsenic
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
arsenic.... Allotropic forms : black, amorphous solid(beta-arsenic) ;yellow, crystalline solid. 1, fiche 7, Anglais, - beta%2Darsenic
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arsenic noir
1, fiche 7, Français, arsenic%20noir
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Variété allotropique ß de l'arsenic, d'apparence amorphe, de masse volumique 7.7 g/cm³, se transformant par chauffage en arsenic gris. 2, fiche 7, Français, - arsenic%20noir
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic [...] est un solide qui possède plusieurs variétés allotropiques. On peut signaler : l'arsenic gris ou arsenic métallique [...]; l'arsenic noir, forme ß, d'apparence amorphe, de masse volumique 4.7 g/cm³, se transformant par chauffage en la variété précédente; l'arsenic jaune [...] 3, fiche 7, Français, - arsenic%20noir
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
[...] la variété a [alpha] ou arsenic jaune [...] se transforme en arsenic gris ou [gamma] sous l'action du brome et de l'iode, ou lorsqu'on l'expose à la lumière [...]. Par sublimation d'arsenic gris dans un courant d'hydrogène, on obtient l'arsenic noir mal défini, insoluble dans le sulfure de carbone et qui redonne l'arsenic g [gamma] dès 350 °C. 4, fiche 7, Français, - arsenic%20noir
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- arsénico beta
1, fiche 7, Espagnol, ars%C3%A9nico%20beta
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- arsénico negro 2, fiche 7, Espagnol, ars%C3%A9nico%20negro
correct, nom masculin
- arsénico amorfo 3, fiche 7, Espagnol, ars%C3%A9nico%20amorfo
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El arsénico negro o arsénico amorfo [tiene una] densidad [...] de 3,7 [...]. 3, fiche 7, Espagnol, - ars%C3%A9nico%20beta
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- As-vapor
1, fiche 8, Anglais, As%2Dvapor
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- As-vapour 2, fiche 8, Anglais, As%2Dvapour
proposition, Grande-Bretagne
- arsenic-vapour 2, fiche 8, Anglais, arsenic%2Dvapour
proposition, États-Unis
- arsenic-vapor 2, fiche 8, Anglais, arsenic%2Dvapor
proposition, États-Unis
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Arsenic.... A yellow modification which has no metallic properties is obtained by sudden cooling of As-vapor. This yellow arsenic is converted back to the gray modification upon very short exposure to ultraviolet light. 1, fiche 8, Anglais, - As%2Dvapor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vapeur d'arsenic
1, fiche 8, Français, vapeur%20d%27arsenic
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
(...) L'arsenic jaune [correspond à la] forme [alpha] cubique instable [de l'arsenic], obtenue par refroidissement brusque de la vapeur (...). Quant à la vapeur d'arsenic, elle a une couleur jaune et correspond jusque vers 1 000 [degrés C] à la molécule As4. 1, fiche 8, Français, - vapeur%20d%27arsenic
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :