TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ABA [25 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

aba: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

aba : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

The Australian BASE Association is dedicated to increased levels of safety within the base jumping sport. ... The Australian BASE Association (ABA) is a non-incorporated association of people, both jumpers and non-jumpers, sharing a common goal of achieving the aims stated below. ... The aims of the ABA are [to] enhance safety for BASE jumpers[;] [to develop] a "Code of Ethics" for BASE jumping [and to] decriminalise BASE jumping in National Parks.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

Association australienne de saut extrême : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Bird Watching (Hobbies)
OBS

The ABA is a non-profit ... organization that provides leadership to birders by increasing their knowledge, skills, and enjoyment of birding.

OBS

Mission Statement. The American Birding Association inspires all people to enjoy and protect wild birds. The American Birding Association represents the North American birding community and supports birders through publications, conferences, workshops, tours, partnerships, and networks. The ABA's education programs promote birding skills, ornithological knowledge, and the development of a conservation ethic. The ABA encourages birders to apply their skills to help conserve birds and their habitats, and we represent the interests of birders in planning and legislative arenas.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Observation des oiseaux (Passe-temps)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Legal Profession: Organization
OBS

Organization established in Chicago, United States.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Organisme établi à Chicago (États-Unis).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Organización de la profesión (Derecho)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Experimental Education
  • Human Behaviour
CONT

Behavior analysis focuses on the principles that explain how learning takes place. Positive reinforcement is one such principle. When a behavior is followed by some sort of reward, the behavior is more likely to be repeated ... Applied Behavior Analysis (ABA) is the use of these techniques and principles to bring about meaningful and positive change in behavior.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie expérimentale
  • Comportement humain
CONT

L’analyse appliquée du comportement [...] est une science pour laquelle les procédures dérivées des principes de l’apprentissage du comportement sont systématiquement appliquées pour améliorer les comportements sociaux significatifs vers un niveau socialement acceptable.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C15H20O4
formule, voir observation
21293-29-8
numéro du CAS
DEF

A retardant chemical of hormonal nature added to a plant in order to limit growth.

OBS

Chemical formula: C15H20O4.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C15H20O4
formule, voir observation
21293-29-8
numéro du CAS
DEF

Inhibiteur chimique de nature hormonale, qui a pour effet de retarder la croissance des plantes en intervenant dans les processus physiologiques du développement.

OBS

Formule chimique : C15H20O4.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C15H20O4
formule, voir observation
21293-29-8
numéro du CAS
DEF

Inhibidor del crecimiento natural presente en plantas.

OBS

Inhibe el crecimiento celular y la fotosíntesis. Químicamente es un terpenoide que es estructuralmente muy similar a la porción terminal de los carotenoides.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Beekeeping
OBS

Information confirmed by the association.

OBS

The ABA provides Alberta beekeepers with a united voice capable of communicating their concerns and convictions to government agencies, the public, and the industry at large.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Bee keepers' Association
  • Alerta Bee-keepers' Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Élevage des abeilles
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
  • Production Management
  • Quality Control (Management)
CONT

Accounting by activity was adopted to measure the viability of each product, and concrete quality and performance standards such as rejection rate ....

Terme(s)-clé(s)
  • activity based accounting

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Gestion de la production
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
CONT

La comptabilité par activité adoptée par l'entreprise sert à mesurer la viabilité de chaque produit et les normes concrètes de rendement, comme les taux de rejet [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Broomball
OBS

Title confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • ABA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Ballon sur glace
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Flash evaporator/ammonia boilers - these devices are located in the aft fuselage and transfer heat from Freon coolant loops overboard when cargo bay doors are closed or when cargo bay radiators are overloaded. ... Ammonia boiler 1.Freon coolant loops pass through a tank of pressurized ammonia. 2.Heat released from the freon causes the ammonia to boil. 3.Ammonia vapor is dumped overboard.

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

Équipement du lanceur du programme Hermès.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • ABA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Banking

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Banque

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Operaciones bancarias
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Cycling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Cyclisme
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
Terme(s)-clé(s)
  • ABA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Luge, bobsleigh et skeleton
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Formed by merger of United Beauty Association and National Beauty and Barber Manufacturers Association (founded 1941)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A South American Indian language

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue indienne de l'Amérique du Sud

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Modes of Transport (Tourism)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Moyens de transport (Tourisme)
OBS

Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [ministère de l'industrie, des Sciences et de la Technologie] - Tourisme (Avril 1993)

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1991-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :