TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCIDENTAL PETROLEUM HYDROCARBON SPILL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accidental oil spill
1, fiche 1, Anglais, accidental%20oil%20spill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accidental petroleum hydrocarbon spill 2, fiche 1, Anglais, accidental%20petroleum%20hydrocarbon%20spill
correct
- accidental petroleum spill 3, fiche 1, Anglais, accidental%20petroleum%20spill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The largest accidental oil spill on record (Persian Gulf, 1991) put 240 million gallons of oil into the ocean near Kuwait and Saudi Arabia when several tankers, port facilities, and storage tanks were destroyed during war operations. 1, fiche 1, Anglais, - accidental%20oil%20spill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déversement accidentel d’hydrocarbures
1, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20accidentel%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déversement accidentel de pétrole 2, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20accidentel%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
- déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole 3, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20accidentel%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le PNLDAH [Plan de lutte contre les déversements accidentels d’hydrocarbures] s’applique à la fois au milieu marin et côtier et à la partie terrestre du pays – une double focalisation reflétée dans la structure même du plan, qui comprend les deux parties principales suivantes : Plan de lutte contre les déversements accidentels d’hydrocarbures pour le milieu marin et côtier; Plan de lutte contre les déversements accidentels d’hydrocarbures pour le milieu terrestre. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9versement%20accidentel%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :