TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVE IMMUNISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active immunization
1, fiche 1, Anglais, active%20immunization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- active immunisation 2, fiche 1, Anglais, active%20immunisation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The acquisition of immunity against a disease or infectious agent through an immune response evoked after the administration of a vaccine or antigen. 2, fiche 1, Anglais, - active%20immunization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Active immunization results from contact with antigens, either through natural infection or by vaccination. 3, fiche 1, Anglais, - active%20immunization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- immunisation active
1, fiche 1, Français, immunisation%20active
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'immunisation active consiste en la production inhérente d'anticorps contre un agent précis après l'exposition à un antigène par la vaccination. 2, fiche 1, Français, - immunisation%20active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active immunization
1, fiche 2, Anglais, active%20immunization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- active immunisation 2, fiche 2, Anglais, active%20immunisation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The administration of a vaccine or antigen to evoke an immune response against a disease or infectious agent. 3, fiche 2, Anglais, - active%20immunization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immunisation active
1, fiche 2, Français, immunisation%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'immunisation est l'action par laquelle on confère l'immunité, soit par injection d'antigènes (immunisation active), soit par injection de sérum contenant des anticorps spécifiques (immunisation passive). 2, fiche 2, Français, - immunisation%20active
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inmunización activa
1, fiche 2, Espagnol, inmunizaci%C3%B3n%20activa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :